谒赵漕其二

阳枋 · 宋

槎星烂照玉堂明，楼雪晴融白帝城。

鸥狎不知菱荡转，漫随瀼水泛春声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感赞美 · 闲适

创作背景

拜谒即景

本诗作于南宋理宗在位时期，诗人赴夔州路白帝城拜谒当地赵姓漕运官员，时值初春雪晴，江边景色明丽灵动，诗人触景生情，创作本诗用以记录当时场景，同时表达对主官的称颂之意。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的核心体裁之一，全诗共四句，每句七字，需符合严格的平仄、押韵、对仗规范。该体裁发源于南北朝时期，在唐代正式发展成熟，因篇幅短小、易于抒情，成为历代诗人最常用的诗歌体裁之一，在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两个层次，第一层是对春日白帝城明丽闲适江景的喜爱之情，第二层是通过万物自在的景物描写，暗含对拜谒对象赵漕治下地方安定、民生和顺的称颂，整体情感明快平和，无悲戚沉郁的表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 槎星：此处指停靠江边的舟筏上悬挂的灯火。2. 玉堂：此处指赵漕的办公居所。3. 白帝城：古地名，位于今重庆市奉节县境内。4. 狎：指动物与人亲近、没有防备的状态。5. 菱荡：指种植菱角的水域。6. 瀼水：指重庆奉节一带的长江支流。7. 泛春声：指春水流动时发出的轻柔声响。8. 谒：指拜访、拜谒，多用于拜访地位较高的人士。9. 漕：即漕运官，是宋代负责地方粮食运输、水利管理的官员。

逐句白话释义

1. 第一句：舟筏上的灯火明亮璀璨，把官署照得十分通明。2. 第二句：白帝城的晴天里，城楼上的积雪正在慢慢融化。3. 第三句：和人亲近的鸥鸟丝毫没有察觉到菱荡在水流作用下悄悄转动。4. 第四句：它们随意地随着瀼水漂浮，耳边满是春日水流的轻柔声响。5. 全诗没有晦涩的表达，所有语句都是对眼前实景的平实记录。6. 读者不需要额外了解典故就能读懂诗歌描写的内容。7. 直白的表达也更贴合本诗明快轻松的整体氛围。8. 逐句翻译保留了原诗的景物顺序，没有调整内容逻辑。9. 翻译过程中没有添加额外的主观解读，仅还原原诗的字面含义。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是诗人拜谒赵漕时创作的即景抒情作品。2. 全诗围绕春日白帝城的江景展开描写。3. 依次刻画了灯火、积雪、鸥鸟、春水等典型的春日景物。4. 营造出安宁闲适、生机勃发的整体氛围。5. 表达了诗人对眼前景色的喜爱之情。6. 同时暗含了对赵漕治下地方安定祥和的称颂。7. 整体内容平实自然，没有刻意的抒情或者议论。8. 读者可以从景物描写中自然感知到诗人想要传递的情绪。9. 是宋代即景抒情小诗的典型代表作品。

跨学科 · 是什么

白帝城与瀼水地理考证地理学

1. 白帝城位于今重庆市奉节县瞿塘峡口的长江北岸。2. 它地处长江三峡的西端入口，地势十分险峻。3. 古代是巴蜀地区通往荆楚的重要关口，战略地位极高。4. 瀼水是奉节境内的长江支流，分为东瀼水和西瀼水两支。5. 诗中提到的瀼水为西瀼水，流经白帝城附近区域。6. 该流域自古以来就有种植菱角、发展水产的传统。7. 春日积雪消融时，瀼水的水量会明显上涨，水流声比平时更清晰。8. 诗中描写的景物完全符合当地春季的真实地理特征。9. 相关地理信息都可以通过实地考察和史料记录得到验证。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是七言绝句，诵读时每句按二二三的节奏断句即可。2. 第一句“槎星/烂照/玉堂明”语气平和，突出灯火的明亮感。3. 第二句“楼雪/晴融/白帝城”语气舒展，突出雪晴后的开阔感。4. 第三句“鸥狎/不知/菱荡转”语气轻柔，突出鸥鸟的自在感。5. 第四句“漫随/瀼水/泛春声”语气放缓，突出春声的轻盈感。6. 整体诵读速度不需要太快，保持平缓舒适的节奏即可。7. 不需要加入过于夸张的情感表达，贴合原诗平实的风格就行。8. 诵读时可以适当加重“狎”“泛”两个字的读音，突出诗句的核心意象。9. 全诗押韵的字是“明”“城”“声”，诵读时这三个字可以适当拉长读音，体现韵律感。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写本诗后两句的“景物+动态+感受”的句式结构。2. 该句式先写具体事物的状态，再写其动作，最后落脚到感官体验。3. 仿写时可以先选择一个日常可见的小景物作为描写对象。4. 比如可以选择蝴蝶、蜻蜓、落叶等常见的事物。5. 第二句要写出事物的动态和对应的感官体验，比如风声、花香、虫鸣等。6. 仿写示例：“蝶戏不知花影动，漫随微风送暗香。”7. 仿写不需要严格符合平仄要求，只要句式结构和原诗一致即可。8. 可以多加练习，用该句式描写日常见到的各类景色。9. 熟练之后可以灵活运用到自己的日常写作中。

核心名句日常写作应用

1. 本诗的核心名句可以应用在描写春日江畔景色的作文中。2. 比如写春游时见到的江边风光，就可以引用这句诗来烘托闲适的氛围。3. 也可以应用在描写人与自然和谐相处主题的文章中。4. 用来体现生态环境好、动物不怕人的美好场景。5. 还可以应用在描写家乡风景的作文中，尤其是家乡有河流、湖泊的情况。6. 引用时可以直接用诗句，也可以化用诗句的意境。7. 应用示例：“春日的湖边鸥鸟成群，正应了那句‘鸥狎不知菱荡转，漫随瀼水泛春声’，满眼都是闲适的春意。”8. 引用时要注意贴合上下文的语境，不要生硬套用。9. 日常写作中灵活引用该诗句，可以提升文章的文化韵味。

关联知识图谱

早发白帝城同主题

1. 《早发白帝城》是唐代诗人李白的经典七言绝句作品。2. 该诗同样以白帝城为创作背景，描写了当地的雄奇江景。3. 两首诗都是描写白帝城江景的经典作品，被历代读者广泛传诵。4. 两首诗都体现了白帝城春季水流湍急、风景灵动的特点。5. 对比阅读两首作品，可以感受到不同朝代白帝城的风貌共性。6. 两首诗的体裁都是七言绝句，都具有短小精悍、意象鲜明的特点。7. 都是古典诗词中描写地域风光的代表作品。8. 关联的依据是两首诗的创作地点相同，核心描写对象都是白帝城的江景。9. 读者可以通过对比阅读加深对白帝城地域文化的理解。

名句 CLASSIC LINES

鸥狎不知菱荡转，漫随瀼水泛春声

该句是本诗的核心名句，以细腻的笔触刻画了鸥鸟自在游弋、春水潺潺流动的春日景象，生动体现了全诗闲适明快的基调，后世常被用于描写春日江畔风景、表达人与自然和谐相处的主题，也被重庆奉节当地文旅宣传多次引用。

标签 TAGS

赞美闲适历史学哲学地理学

作者 POET

阳枋 1187年-1267年

南宋文学家、理学家、地方官员

谒赵漕 其二