句 其三

岂但流王泽,应须沃朕心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言残句
情感期许
创作背景
唐宣宗大中年间所作
本句为唐代宣宗李忱勉励臣僚时所作残句,创作时间大致在大中(847-860)年间,学界对具体创作年份尚存争议,无明确关联的特定历史事件佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为五言体裁残句,属于唐代帝王创作的政务类韵文,兼具文学性与实用性,是唐代官方韵文的典型类型之一,收录于中华书局版《全唐诗》帝王诗作卷。
情感 · 解读
核心情感为开明君主对臣僚的施政要求与恳切期许,既要求臣下推行仁政惠及民生,也鼓励臣下积极进谏辅佐朝政,体现了唐宣宗重振朝纲的施政追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.岂但:意为岂止、不仅,是古代文言中常用的递进类关联词。2.流:在这里作动词用,有传播、推行、惠及的含义。3.王泽:指帝王所施予的恩惠福泽,这里指代面向全民的仁政举措。4.应须:意为应当、必须,带有明确的要求、期许语气。5.沃:本意为浇灌、滋润,这里引申为启发、充盈的意思。6.朕:是古代封建帝王的专属自称,自秦始皇起成为帝王专用称谓。7.心:在这里指代君主的治国思路、施政考量。8.全句没有生僻通假字,词义贴合唐代官方文言的通用用法。
逐句白话释义
1.第一句“岂但流王泽”的字面意思是臣僚要做的不仅是传播推行帝王的恩泽。2.这里暗含了对臣僚施政职责的更高要求,不止是落实自上而下的政策。3.也暗含了仁政要真正惠及百姓,不能只停留在表面的要求。4.第二句“应须沃朕心”的字面意思是更应当用真知灼见来启发君主的治国思路。5.这里明确表达了君主主动希望臣下进谏的开明态度。6.没有使用隐晦的修辞,表意直白恳切,符合帝王对臣下讲话的语气。7.两句上下形成明确的递进关系,要求逐层提高。8.整体没有歧义,白话翻译不需要额外补充引申内容就可清晰理解。
核心主旨概括
1.这两句残句是唐宣宗对朝中臣僚的勉励之辞。2.核心是要求臣下不仅要做好推行仁政惠及百姓的本职工作。3.更要主动向君主进献良言,辅佐君主优化治国方略。4.体现了唐宣宗作为开明君主的施政追求。5.也反映了唐代中晚期君主希望重振朝纲的政治态度。6.整体情感恳切,态度明确,没有隐晦的个人情绪表达。7.是唐代帝王治国理念的直接文字体现。8.对研究唐宣宗时期的政治生态有一定参考价值。
跨学科 · 是什么
唐代君臣职责分工社会学
1.唐代明确划定了君臣的不同职责范围。2.臣子的核心职责包括推行朝廷政策、安抚百姓、向君主进谏三个主要部分。3.君主的核心职责是决断国家大事、任用贤能、听取谏言调整政策。4.这两句诗的内容完全符合唐代官方规定的君臣职责要求。5.唐代设有专门的谏官体系,鼓励臣下主动向君主提出不同意见。6.中晚唐时期君主多次下诏要求臣下积极进谏,这两句是这种政策的文学表达。7.普通百姓没有资格使用“朕”的称谓,也没有向帝王直接进谏的常规渠道。8.这种职责分工是中国古代中央集权制度的典型特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读时整体语气要庄重沉稳,符合帝王诏令类文本的特点。2.第一句的断句节奏为:岂但/流/王泽,三个音步。3.“岂但”二字要重读,突出递进的语气。4.“流王泽”三个字读音要平缓舒展,体现仁政惠及四方的感觉。5.第二句的断句节奏为:应须/沃/朕心,三个音步。6.“应须”二字要加重语气,突出明确的要求意味。7.“沃朕心”三个字读音要坚定有力,体现君主的期许。8.两句之间的停顿要略长于句内停顿,突出递进关系。9.整体语速不要过快,每句控制在2秒左右即可。
句式仿写指导
1.这两句采用了“岂但…应须…”的典型递进句式。2.前半句提出基础要求,后半句提出更高层级的要求。3.仿写时可以先确定一个基础目标,再提出更高的目标。4.比如学生身份可以仿写为:岂但提成绩,应须立品格。5.职场身份可以仿写为:岂但完任务,应须优流程。6.仿写时要注意前后两个分句的逻辑关联,不能毫无关系。7.两个分句的字数要一致,结构要对称。8.这种句式适合用在提出要求、表达期许的语境中。
名句写作应用
1.这句诗适合用在政论类、工作要求类的写作场景中。2.比如写关于公职人员职责的文章时可以引用。3.用来表达公职人员不仅要做好本职服务工作,还要主动为政策优化建言献策的要求。4.也可以用在企业管理类的文章中。5.用来表达员工不仅要完成个人绩效,还要主动为公司发展提出建议的期许。6.引用时可以直接用原句,也可以化用为“岂但流惠,应须献策”之类的表达。7.引用时要注意语境的正式性,不适合用在轻松的日常写作中。8.引用后可以稍加解释,避免不熟悉古诗文的读者产生理解障碍。
关联知识图谱
《全唐诗》唐代帝王诗作合集文献作品集
1.这两句残句收录于中华书局版《全唐诗》卷四。2.《全唐诗》是收录唐代诗歌最全面的权威典籍。3.卷四专门收录唐代帝王的诗作,包含唐高祖到唐昭宗的多位帝王作品。4.唐宣宗的其他诗作也收录在同一卷中。5.读者可以通过查阅《全唐诗》卷四找到本句的完整收录信息。6.这卷作品也是研究唐代帝王文化修养和施政理念的重要史料。7.同卷还有很多类似表达治国理念的帝王诗作。8.和本句的创作背景、表达内容高度相似。

名句 CLASSIC LINES

岂但流王泽,应须沃朕心
本句是研究中晚唐政治生态的重要文字史料。

标签 TAGS

作者 POET

阳枋 1187年-1267年
南宋文学家、理学家、地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待