和微之诗二十三首 和新楼北园偶集从孙公度周巡官韩秀才卢秀才范处士小饮郑侍御判官周刘二从事皆先归

闻君新楼宴,下对北园花。

主人既贤豪,宾客皆才华。

初筵日未高,中饮景已斜。

天地为幕席,富贵如泥沙。

嵇刘陶阮徒,不足置齿牙。

卧瓮鄙毕卓,落帽嗤孟嘉。

芳草供枕藉,乱莺助喧哗。

醉乡得道路,狂海无津涯。

一岁春又尽,百年期不赊。

同醉君莫辞,独醒古所嗟。

销愁若沃雪,破闷如割瓜。

称觞起为寿,此乐无以加。

歌声凝贯珠,舞袖飘乱麻。

相公谓四座,今日非自夸。

有奴善吹笙,有婢弹琵琶。

十指纤若笋,双鬟黳如鸦。

履舃起交杂,杯盘散纷拏。

归去勿拥遏,倒载逃难遮。

明日宴东武,后日游若耶。

岂独相公乐,讴歌千万家。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感宴饮 · 旷达
创作背景
元稹浙东宴集唱和
本诗作于唐穆宗长庆四年(公元824年)春,白居易在杭州为和元稹《新楼北园偶集》诗而作。时元稹任浙东观察使、越州刺史,在越州新楼北园宴请僚属友人后寄诗,白居易遂作此和诗回应。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古体诗体裁,不严格遵循近体诗平仄、对仗、押韵约束,句式灵活舒展,适合铺陈宴饮场景与旷达情志。古体诗起源于汉代乐府民歌,经魏晋文人创作发展成熟,到唐代成为与近体诗并行的核心诗歌体裁,历代多用于表现宏大叙事、随性情志类内容。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是与友人雅集酣饮的轻松愉悦,第二层是鄙弃世俗富贵、效仿魏晋名士风骨的洒脱旷达,第三层是见地方安定、百姓安乐的欣慰满足,整体情感基调明快昂扬,无悲戚颓丧之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,微之是唐代诗人元稹的字,元稹是白居易的终生好友,二人并称“元白”,共同倡导新乐府运动。第二,嵇刘陶阮分别指魏晋名士嵇康、刘伶、陶渊明、阮籍,四人都以旷达嗜酒、不慕富贵闻名。第三,毕卓是东晋官员,以酷爱饮酒闻名,曾因为偷喝邻居家的酒醉倒在酒瓮边。第四,孟嘉是东晋名士,重阳节参加桓温的宴席时帽子被风吹落也不在意,成为旷达的经典典故。第五,沃雪指用热水浇雪,比喻事情非常容易解决。第六,若耶指若耶溪,是位于今浙江绍兴的知名景观,相传是西施浣纱的地方。第七,履舃泛指鞋子,履是单底鞋,舃是复底鞋。第八,倒载指醉酒后倒躺在车上回家。每一个字词都对应具体的文化常识,没有生僻晦涩的含义。
逐句白话释义
第一句听说你在新楼摆宴,楼下正对着北园的盛开的花。第二句主人既贤能豪爽,来的宾客也都是有才华的人。第三句宴席刚开始的时候太阳还没升很高,喝到半醉的时候太阳已经西斜了。第四句把天地当作宴席的帷幕和座席,把富贵功名看得像泥沙一样不值钱。第五句就算是嵇康、刘伶、陶渊明、阮籍这些人,也不值得放在嘴边夸赞。第六句鄙视醉卧酒瓮的毕卓,嘲笑落帽的孟嘉,觉得他们的旷达都比不上现在的我们。第七句芬芳的草地可以当枕头和席子,乱啼的黄莺刚好给宴席增加热闹的氛围。第八句喝醉了就找到了通往醉乡的道路,随性狂放的心境像大海一样没有边际。第九句这一年的春天又要过去了,人的一生百年时间也很快就会到来终点。第十句大家一起喝醉不要推辞,自古以来独自清醒的人都会被人感叹。第十一句消除忧愁就像用热水浇雪一样容易,破除烦闷就像用刀切瓜一样爽快。第十二句举起酒杯祝寿,这种快乐没有什么能比得上。第十三句歌声清脆像串起来的珠子,舞袖飘起来像乱麻一样翻飞。第十四句主人对在座的宾客说,今天不是自己夸耀。第十五句家里有奴仆擅长吹笙,有婢女擅长弹琵琶。第十六句他们的十根手指纤细得像竹笋,两个发髻黑得像乌鸦的羽毛。第十七句大家喝得尽兴,鞋子都混在一起,杯子盘子散落得乱七八糟。第十八句回去的时候不要阻拦,喝醉了倒在车上谁也挡不住。第十九句明天要去东武设宴,后天要去若耶溪游玩。第二十句不只是我这个做官的快乐,千家万户都在快乐地歌唱。每一句都直白易懂,没有隐晦的含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是白居易回应好友元稹的唱和之作,完整还原了元稹在越州新楼北园宴请僚属友人的完整场景。诗里先写宴席的基本情况,再写宴饮过程中众人畅快自在的状态,接着表达了不慕富贵、追求自在旷达的人生态度,最后落脚到地方安定、百姓都能安乐生活的欣慰之情。整首诗没有晦涩的表达,全程都是直白的真情流露,能让人感受到当时宴饮的轻松愉悦氛围。全诗的情感是积极向上的,没有任何消极颓丧的情绪,哪怕提到春天快要过去、人生短暂,也是鼓励大家珍惜当下的快乐,不要被世俗的烦恼束缚。这是白居易唱和诗里非常有代表性的明快风格的作品,能体现他乐观旷达的人生态度。
跨学科 · 是什么
唐代官员宴饮制度历史学
唐代地方长官定期宴请僚属友人是符合当时制度规定的正常活动,不是违规的奢靡行为。唐代允许地方官员用公廨钱的收入作为宴饮的经费,只要不铺张浪费就不会被问责。这种宴饮活动一方面可以拉近上下级的关系,另一方面也能体现地方长官的治理成效,只有地方安定的时候才有闲情举办这类雅集。诗句里提到的有奴仆吹笙、婢女弹琵琶,也是唐代士大夫家庭常见的娱乐配置,属于当时的正常情况,不是违规的逾制行为。这类宴饮活动也是唐代文人交流的重要方式,很多唱和诗都是在这类宴席上创作出来的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要明快舒展,不要读得太缓慢沉重。每一句五言诗可以按照“二三”的节奏断句,比如“闻君/新楼宴,下对/北园花”,读起来朗朗上口。读到描写宴饮场景的部分语气要轻快,能让人感受到热闹的氛围。读到“天地为幕席,富贵如泥沙”这类表达旷达情志的句子的时候,语气要舒展有力,突出那种洒脱的感觉。读到最后几句表达百姓安乐的内容的时候,语气要柔和欣慰,体现出那种满足感。诵读的时候可以适当放慢尾音的速度,让情感有释放的空间。整首诗的诵读时长大概控制在2分钟左右就比较合适。
基础句式仿写指导
这首诗里“销愁若沃雪,破闷如割瓜”的比喻句式非常适合仿写,这个句式的结构是“动作+若+喻体,动作+如+喻体”,用两个浅显的比喻来表达同一个核心意思,非常形象直白。仿写的时候可以先确定要表达的核心情感,比如开心、烦恼、轻松之类的,然后找两个对应的生活化的喻体。比如写开心的话可以写成“开怀若临风,悦意如饮冰”,写消除疲惫的话可以写成“解乏若伸腰,消疲如泡澡”,都是很符合这个句式结构的。仿写的时候要注意喻体尽量选大家熟悉的生活化事物,不要选太生僻的喻体,不然就达不到直白形象的效果。
核心名句写作应用
核心名句“天地为幕席,富贵如泥沙”非常适合用在表达淡泊名利、追求精神自由主题的作文里。比如写关于人生选择的作文的时候可以这样用:“古往今来多少仁人志士都有着‘天地为幕席,富贵如泥沙’的旷达胸襟,他们不被世俗的功名利禄束缚,选择追寻自己真正想要的人生价值。”也可以用在描写户外野餐、露营这类场景的作文里,形容那种融入自然的自在状态:“我们在草原上铺好餐垫,抬头是辽阔的蓝天,身边是无边的绿草,突然就懂了古人说的‘天地为幕席,富贵如泥沙’的畅快感觉。”这个名句适用的场景非常广,不管是写情志还是写场景都很合适。
关联知识图谱
《与元微之书》同作者|酬唱赠答
《与元微之书》是白居易写给元稹的书信,和本诗一样都是白居易和元稹之间交流的作品,都能体现二人深厚的友情,也都能体现白居易的人生态度。这两篇作品都是研究元白交游和白居易思想的重要资料,在文学史上都有很高的地位。

名句 CLASSIC LINES

天地为幕席,富贵如泥沙
该句用夸张的比喻将天地作为宴饮的帷幕座席,将富贵视作不值一提的泥沙。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待