相和歌辞 铜雀妓

日暮铜雀迥,幽声玉座清。

萧森松柏望,委郁绮罗情。

君恩不再重,妾舞为谁轻。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感宫怨 · 身世
创作背景
铜雀台伎制度
曹操晚年修建铜雀台作为宴饮游乐场所,去世前留下遗命,要求自己的姬妾和歌伎迁居铜雀台,每月初一、十五要对着他的西陵陵墓歌舞祭祀。后世文人有感于铜雀妓的悲惨命运,多创作《铜雀妓》主题乐府诗吟咏此事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
相和歌辞是汉代乐府诗的重要类别,最初是民间演唱的歌曲,有丝竹乐器相和伴奏。铜雀妓是相和歌辞平调曲的旧题,后世文人多以此为题创作诗歌。这类作品多以铜雀台歌姬的生活为创作内容,整体风格悲怆哀怨,是乐府诗中典型的咏史抒怀类题材。
情感 · 解读
本诗核心情感为铜雀台歌姬失去君主恩宠后的孤寂哀怨,包含对过往荣宠生活的追念,对当下清冷处境的伤感,以及对未来无依无靠命运的悲叹,情感真挚动人,具有强烈的感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是迥,读作jiǒng,意思是高远、高耸的样子,在这里形容黄昏时分铜雀台矗立的姿态。第二个是玉座,指的是供奉曹操灵位的座台,指代已经去世的曹操。第三个是萧森,形容草木萧瑟阴森的样子,这里指墓地旁松柏的状态。第四个是委郁,意思是愁绪郁结、难以舒展的样子。第五个是绮罗,原本指精美的丝织品,在这里代指身着绮罗的歌姬们。第六个是重,意思是重新、再次,在这里指君主的恩宠不会再次降临。第七个是轻,形容舞步轻盈曼妙的样子。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的用法,符合乐府诗通俗易懂的特点。
逐句白话释义
第一句的意思是,黄昏日落的时候,高耸的铜雀台显得格外辽远。第二句的意思是,隐隐约约传来幽微的声响,供奉灵位的玉座周围一片清冷寂静。第三句的意思是,放眼向远处望去,曹操西陵周围的松柏长得萧瑟阴森。第四句的意思是,身着华美绮罗的歌姬们一个个都愁绪郁结,满是伤感。第五句的意思是,君主的恩宠再也不会重新降临到我们身上了。第六句的意思是,我们现在跳着轻盈的舞步,又到底是为了谁而跳呢。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思,方便所有人理解全诗内容。
核心主旨与内容概括
这首诗的创作核心是魏晋时期的铜雀台伎制度,以铜雀台歌姬的第一视角展开叙述。诗歌前两句描写了黄昏时分铜雀台清冷寂寥的环境,为全诗奠定了悲凉的情感基调。中间两句把视线转向远处的松柏,自然引出歌姬们内心的郁结情绪。后两句则直抒胸臆,用设问的方式表达了歌姬们失去恩宠、无人赏识的哀怨心情。全诗内容简单易懂,情感真挚饱满,读者很容易就能感受到诗中人物的悲惨处境。整首诗没有复杂的修辞,用最质朴的语言传达出了最动人的情感,是汉魏乐府诗的典型特点。
跨学科 · 是什么
铜雀台历史历史学
铜雀台是中国历史上著名的建筑,修建于东汉末年建安年间,是曹操统一北方之后修建的三座高台之一,另外两座分别是金虎台和冰井台。铜雀台建成之后,曹操经常在这里召集文人墨客宴饮赋诗,建安文学的很多名篇都和铜雀台有关。曹操去世之后,铜雀台按照他的遗命成为安置他姬妾歌伎的场所,也因此成为了后世文学中经常出现的意象。魏晋之后铜雀台经过多次修缮,直到北朝时期还在使用,后来因为战乱和漳河泛滥逐渐被毁,现在只剩下少量的遗址留存。现在铜雀台遗址已经成为全国重点文物保护单位,是研究曹魏历史的重要实物资料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言诗,诵读的时候每句按照2-3的节奏停顿,比如“日暮/铜雀迥,幽声/玉座清”,每句的最后一个字稍微拖长一点读音。整体的诵读语气要低沉舒缓,不要过于明快,要读出诗中哀怨悲凉的情感基调。诵读第一二句的时候,语气要轻,突出环境的清冷寂静。诵读第三四句的时候,语气要稍微下沉,体现出歌姬们愁绪郁结的状态。诵读最后两句的时候,语气要加重一点,尤其是最后一句的设问,要读出那种茫然无措的哀怨感。诵读的时候语速不要太快,每句之间稍微停顿一下,让情感有足够的传递空间。多加练习就能很好地读出这首诗的情感韵味。
基础句式仿写指导
这首诗的最后两句“君恩不再重,妾舞为谁轻”用了典型的设问句式,先说明现实情况,再用反问的方式表达情感,非常有感染力,我们日常写作的时候可以模仿这个句式。仿写的时候首先要先点明一个既定的事实,也就是“不再”的内容,比如“花期不再来”“故人不再归”之类的。然后后半句用“为谁+动作”的结构来写反问句,比如“花开为谁红”“酒斟为谁满”之类的。比如我们可以仿写为“故人不再归,弦歌为谁弹”,表达好友离开之后自己的失落情绪。也可以仿写为“花期不再来,花开为谁妍”,表达春光逝去的惋惜之情。这个句式非常适合用来表达失落、怅惘的情绪,用在作文里能很好地增强文字的感染力。仿写的时候要注意前后两句的逻辑要连贯,情感要统一,不要出现前后脱节的情况。
名句写作应用指导
本诗的名句“君恩不再重,妾舞为谁轻”可以用来表达自己的付出得不到认可、无人赏识的失落情绪,适用的写作场景非常多。比如你写自己努力准备了很久的比赛没有取得好成绩,或者自己精心准备的作品没有人欣赏的时候,就可以引用这句诗来表达自己的失落心情。或者你写职场场景,自己的工作成果得不到领导的认可,努力付出没有回报的时候,也可以用这句诗来抒发自己的郁闷。另外你写古代题材的散文或者小说的时候,描写后宫女子失宠的场景,这句诗也是非常合适的引用内容。引用的时候不需要改动诗句,直接放在合适的位置就可以,能够很好地增强文字的情感浓度。引用的时候要注意场景的适配性,不要用在情绪欢快的场景里,避免出现违和感。
关联知识图谱
曹魏铜雀台历史历史关联
本诗的核心创作背景是铜雀台伎制度,铜雀台是全诗最重要的核心意象,所有内容都围绕铜雀台展开。这首诗的创作和铜雀台的历史直接相关,二者属于典型的同源关联。

名句 CLASSIC LINES

君恩不再重,妾舞为谁轻
这句是本诗的核心名句,以设问的方式直抒胸臆,将铜雀妓失去依靠的哀怨情绪推向顶峰,语言质朴却极具冲击力。

标签 TAGS

作者 POET

王适

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待