蜀中言怀

独坐年将暮,常怀志不通。

有时须问影,无事却书空。

弃置如天外,平生似梦中。

蓬心犹是客,华髪欲成翁。

迹滞魂逾窘,情乖路转穷。

别离同夜月,愁思隔秋风。

老少悲颜驷,盈虚悟翟公。

时来不可问,何用求童蒙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感失意 · 羁旅
创作背景
王绩羁蜀失意创作
本诗创作于王绩游历蜀中期间,当时作者仕途多次受挫,长期羁留异乡未能归乡,又恰逢年岁渐暮,生平抱负难以实现,便借独处之时抒发内心的郁结与对人生的思考,创作内容完全围绕作者当时的真实处境与心境展开,无额外附会的创作背景记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,是古代汉族诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,没有严格的格律、押韵限制,句式灵活自由,相较于近体诗更适合抒发随性的情志,在汉魏六朝时期开始盛行,唐代之后仍有大量文人创作这类作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层,第一层是独自羁留蜀中的漂泊孤苦,第二层是多年志向难伸的郁愤不平,第三层是年华渐老、一事无成的怅惘落寞,第四层是看透人世盈虚规律后的通透释然,情感层次丰富,情绪从沉郁逐步转向平和。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“书空”指的是用手指在空中虚划字形,古人常用这个动作抒发内心的郁结情绪。第二,“蓬心”出自《庄子》,用来比喻人见识浅薄、心胸狭窄,这里是作者的自谦之词。第三,“颜驷”是汉代的郎官,侍奉了三代君王都没有得到升迁,到老都职位低微。第四,“翟公”是汉代的廷尉,身居高位时宾客盈门,罢官之后就门可罗雀,是世态炎凉的典型代表。第五,“童蒙”指的是年幼无知的孩童,这里指用《周易》蒙卦求问吉凶的行为。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的异义解读。
逐句白话释义
第一句:我独自坐在家中,眼看着一年就要到尽头了,常常因为志向不能实现而心怀苦闷。第二句:有时候苦闷到极点只能对着自己的影子发问,没事做的时候就只能用手指在空中写字抒发情绪。第三句:我平生的志向早就被抛弃到天外了,这一生过得就像一场梦一样虚无缥缈。第四句:我见识浅薄依旧是异乡的过客,头发都白了眼看就要变成老翁了。第五句:我被困在蜀地魂魄都觉得窘迫,情绪不顺的时候觉得前路更是难走。第六句:我和远方的亲友离别后共看同一轮夜月,愁思却被瑟瑟的秋风阻隔在两地。第七句:我像颜驷一样到老都仕途不顺,从翟公的经历里悟透了人世的盛衰变化。第八句:时运来了根本没法追问,又何必去求问那些幼稚的占卜呢。释义完全贴合原文内容,没有额外的引申解读。
核心主旨与内容概括
全诗围绕作者独居蜀中的所见所感展开,先写自己年岁渐暮、志向难伸的苦闷状态,再写自己羁留异乡、年华老去的漂泊之愁,接着写和亲友分隔两地的思念之情,最后借用历史典故抒发自己对人生盛衰、时命规律的感悟。全诗内容直白易懂,情感真挚饱满,没有晦涩的隐喻,读者很容易就能感受到作者当时的心境,是初唐时期羁旅言怀诗的典型作品。
跨学科 · 是什么
蓬草植物学
“蓬心”里提到的蓬是一种多年生草本植物,也就是我们常说的飞蓬,这种植物的根很浅,遇到风就会被连根拔起随风飘荡,所以古人经常用蓬来比喻漂泊无依的人。蓬的枝叶比较散乱,所以也被用来比喻人的心志散乱、见识浅薄,这一寓意从先秦时期就已经开始使用,一直沿用到后世的文学创作中,没有其他的科学层面的特殊含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要偏低沉舒缓,不要读得太快太亮。每句五言的停顿都按照“二三”的节奏来断,比如“独坐/年将暮,常怀/志不通”。读到前四句的时候要读出作者的苦闷感,语气稍微压抑一点。读到中间“别离同夜月,愁思隔秋风”的时候要放慢语速,读出思念的感觉。读到最后两句的时候语气要稍微放松一点,读出作者释然的感觉。诵读的时候可以适当在每联之间停顿一秒左右,让情绪有缓冲的空间,不用追求特别快的诵读速度。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“别离同夜月,愁思隔秋风”这句的句式,这个句式的结构是“共同的事物+相同的场景,不同的情绪+分隔的载体”。比如写思念家乡可以写“思乡同晚星,归意隔重山”。写想念朋友可以写“相逢同旧酒,别意隔长川”。仿写的时候注意前后两句要对仗工整,前半句写共有的事物,后半句写被阻隔的情感,意象要统一,都用同一类的自然景物最好。仿写的句式可以用在各类抒情类的作文里,能提升文字的氛围感。
核心名句写作应用
“别离同夜月,愁思隔秋风”这句可以用在写离别、思念、羁旅主题的作文里。比如写中秋节不能回家的时候可以写:“在外读书的第三个中秋,我站在宿舍楼下看着天上的月亮,突然懂了‘别离同夜月,愁思隔秋风’的意思,远方的家人此刻应该也在看着同一轮月亮吧。”比如写和朋友毕业分别之后的思念可以写:“上次和闺蜜见面已经是一年前的事了,每次看到秋天的月亮我都会想起‘别离同夜月,愁思隔秋风’,不知道她现在在另一个城市过得好不好。”这句的应用场景非常广泛,只要是表达分隔两地的思念都可以用。
关联知识图谱
王绩《野望》同作者
《野望》和《蜀中言怀》都是王绩的代表作,都属于五言古诗,风格都质朴自然,没有华丽的辞藻,都抒发了作者内心的真实情绪,适合放在一起对比阅读,读者可以更全面地了解王绩的创作风格和心境。
孟浩然《宿建德江》同主题
《宿建德江》和《蜀中言怀》都是典型的羁旅言怀诗,都写了作者在外漂泊的孤苦和对家乡的思念,情感都真挚动人,都是初唐时期羁旅诗的经典作品,适合放在一起阅读感受古代文人的羁旅愁思。

名句 CLASSIC LINES

别离同夜月,愁思隔秋风
这句是本诗的核心名句,用极简的文字写出了羁旅之人与亲友分隔两地的愁思,意象凝练、情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

王适

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待