杂曲歌辞 古离别

昔岁指往年、从前；芳树枝代指春日花木繁茂的时节；鸳文指织有鸳鸯花纹的锦缎，古代常作为寄给远行丈夫的信物；氛氲形容香气浓郁繁盛的样子。这些字词都是古代诗词中的常见用语，含义清晰无歧义，适合大众理解掌握。

往年看到杨柳就心惊，因为你离别时我在高楼独自悲伤守候。今年春日的花树长得繁茂，我还是孤身居住，怨恨着和你的离别。珍珠帘子白天也不卷起来，丝绸帷幔从天亮就一直垂着。我弹出的调子满是愁苦，琴最先察觉到；我满脸愁容，只有镜子知道。大雁频频飞过却没有带来你的消息，我再也不织鸳鸯纹样的锦缎，织了也没用。夜晚回到罗帐里，只有罗帐好像还对我有情；春天来了，我穿着裙子腰上却没力气。轩外的桃花李花纷纷飘落，庭院里的兰蕙每天都散发着浓郁的香气。我已经憔悴成这个样子了，却还是满怀情意，一直等着你回来。

这首诗以时间变化为线索，描写了闺中思妇从昔年和丈夫离别，到今年依然独自守候的日常生活状态，抒发了她对远行未归的丈夫的深切思念，以及哪怕憔悴不堪也依然执着等待的哀怨深情，内容通俗易懂，情感真挚动人。