戍妇词三首其三

刘克庄 · 宋

九月严霜塞下飞，连营回首望寒衣。

将军纵上移屯奏，无柰公卿半是非。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感批判

节气霜降

月份九月

创作背景

南宋边政废弛背景

本诗为南宋诗人刘克庄创作的乐府类讽喻诗，创作于南宋中后期宋金对峙时期，当时朝廷内部和战两党争斗不断，边备松弛，戍边士卒的给养、调遣诉求常被朝臣推诿搁置，诗人有感于边地军民的疾苦创作此组诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的一种，全诗四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是古典诗词中应用广泛的体裁之一。

情感 · 解读

全诗以戍妇的视角，既饱含对戍边丈夫的牵挂思念，也深刻揭露了南宋朝廷党争不断、漠视边兵生存权益的昏庸现状，寄寓了诗人对底层军民的深切同情与对时政的不满。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 塞下指古代边塞的驻防区域，多位于国家边境的苦寒地带。2. 连营指连片驻扎的军营，形容戍边军队规模大、驻防集中。3. 移屯是古代军队的调度术语，指转移驻防地点的正式申请。4. 无柰是通假字，和现代汉语的“无奈”含义完全相同，指没有任何解决办法。5. 公卿原指古代最高等级的三公九卿官职，此处代指南宋朝廷的核心掌权官员。6. 严霜指寒气浓重的霜，说明当时边地的气温已经降到很低的程度。7. 寒衣指专为抵御寒冷制作的厚衣物，古代每年深秋后方都会给边军寄送寒衣。8. 戍妇指戍守边境的士兵在家乡的妻子，本诗就是以戍妇的视角展开叙述的。

逐句白话释义

1. 第一句写的是农历九月的时候，浓重的寒霜已经在边塞地区纷纷飘落。2. 这句直接点明了诗作描写的时间和地点，也烘托出边地环境的苦寒。3. 第二句写的是连片驻扎的军营里，所有戍卒都回头望着南方，盼望家里寄来的寒衣早日送到。4. 这句通过群体动作的描写，展现出所有戍卒都在饱受寒冷折磨的处境。5. 第三句写的是就算将军已经向朝廷上奏了请求转移驻防地点的奏章。6. 这句暗示了当前的驻防地点太过寒冷，已经不适合驻军。7. 第四句写的是根本没有用，因为朝廷里的公卿大臣有一半都在争论这事到底是对是错，迟迟不给批复。8. 这句直接点出了造成戍卒疾苦的根源在于朝廷的推诿扯皮。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是南宋诗人刘克庄《戍妇词三首》组诗的第三首。2. 全诗采用戍边士兵妻子的视角，来描写边地戍卒的艰苦处境。3. 前两句先描写了塞下深秋苦寒的环境，以及戍卒们盼望寒衣的急切心情。4. 后两句则点明了造成这种困境的根本原因是朝廷官员的互相推诿。5. 诗作既表达了戍妇对远方丈夫的牵挂和思念之情。6. 也饱含了诗人对底层戍边军民悲惨遭遇的深切同情。7. 同时还尖锐地批判了南宋朝廷的昏庸无能和边政的废弛。8. 整体风格质朴直白，情感真挚饱满，有着强烈的现实批判色彩。

跨学科 · 是什么

塞下深秋气候特征地理学

1. 诗中描写的南宋边塞位于淮水到大散关一线的北部区域。2. 该区域属于温带季风气候，深秋时节受北方冷空气影响明显。3. 农历九月对应公历的10月中下旬，此时该区域的最低气温已经降到0摄氏度以下。4. 当气温降到0摄氏度以下时，空气中的水汽就会直接凝华形成霜。5. 而南宋的核心统治区域在南方，农历九月的时候气温还比较高，很少降霜。6. 这种南北气候的巨大差异，也是导致寒衣经常不能及时送到边地的原因之一。7. 诗中“严霜飞”的描写，完全符合该区域农历九月的真实气候特征。8. 也侧面说明了诗人对边地的实际情况有比较深入的了解。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读节奏指导

1. 本诗是七言绝句，诵读时每句可以按照“四三”的节奏来断句。2. 第一句“九月严霜/塞下飞”，读的时候“严霜”和“飞”要稍重读，突出苦寒的氛围。3. 第二句“连营回首/望寒衣”，读的时候“回首”和“望”要稍重读，突出戍卒的急切心情。4. 第三句“将军纵上/移屯奏”，读的时候“纵上”要稍重读，突出将军已经做了自己能做的努力。5. 第四句“无柰公卿/半是非”，读的时候“无柰”和“半是非”要稍重读，突出那种无奈和愤懑的情绪。6. 整首诗的诵读语速要稍慢，语气要从开篇的苍凉逐渐过渡到结尾的沉郁愤懑。7. 诵读的时候要注意体会诗作蕴含的对底层军民的同情和对朝廷的批判情绪。8. 还要注意不要读错通假字，“无柰”的“柰”读作nài，和“奈”读音相同。

基础句式仿写指导

1. 本诗的前两句采用“时节景物+群体动作”的结构，非常适合用来描写特定场景下的群体情绪。2. 仿写的时候可以先确定一个具体的时节和对应的典型景物。3. 然后再描写这个场景下特定群体的典型动作，来烘托对应的情绪。4. 比如可以仿写“腊月寒风巷口吹，异乡游子望乡归”，描写春节前游子盼回家的场景。5. 仿写的时候要注意景物描写要符合时节的特征，不能出现违背常识的错误。6. 还要注意群体动作的选择要具有代表性，能够精准传达想要表达的情绪。7. 这种写法的好处是画面感极强，读者能够快速进入你描写的场景当中。8. 平时可以多练习用这种写法来描写不同的场景，提升自己的场景描写能力。

核心名句写作应用

1. 核心名句“九月严霜塞下飞，连营回首望寒衣”适合用在描写底层劳动者艰苦处境的文章当中。2. 比如写关于边防战士的文章时，可以引用这句诗来表现古代边防战士的艰苦生活，反衬现代边防军人的保障完善。3. 也可以用在描写制度弊端给普通人带来伤害的议论文当中。4. 比如写关于政务推诿危害的文章时，可以用这句诗引出古代的教训，论证提升行政效率的重要性。5. 还可以用在关于古代民生疾苦主题的读后感、观后感当中。6. 引用的时候要注意结合文章的具体语境，不要生搬硬套。7. 引用之后最好加上一两句自己的解读，让诗句和文章的主题结合得更紧密。8. 这句诗的情感厚重，用在文章中能够有效增强文章的文化底蕴和说服力。

关联知识图谱

孟姜女送寒衣传说同源民俗事件

1. 孟姜女送寒衣是中国古代流传极广的民间传说。2. 传说孟姜女的丈夫被抓去修长城，深秋时节孟姜女千里迢迢给丈夫送寒衣。3. 结果到了长城才发现丈夫已经累死，被埋在了长城下面。4. 这个传说和本诗中描写的戍妇牵挂戍边丈夫、盼望寒衣送到的内容核心高度一致。5. 都反映了古代徭役、兵役制度给普通百姓带来的深重灾难。6. 也都体现了中国古代劳动人民对和平生活的渴望。7. 送寒衣后来也演变成了中国民间的传统习俗，每年农历十月初一人们会给逝去的亲人烧纸做的寒衣。8. 这个习俗至今在很多地方仍然保留着。

名句 CLASSIC LINES

九月严霜塞下飞，连营回首望寒衣

这两句诗以简洁的笔触勾勒出塞下深秋苦寒、戍卒集体盼望后方寄送寒衣的经典场景。

标签 TAGS

批判历史学地理学民俗学社会学

作者 POET

刘克庄 1187年－1269年

南宋中后期官员、文学家，江湖诗派代表人物之一

戍妇词三首 其三