荅微之上船后留别

烛下尊前一分手,舟中岸上两回头。

归来虚白堂中梦,合眼先应到越州。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惜别
创作背景
长庆三年杭州与元稹离别作
唐穆宗长庆三年(公元823年),元稹赴任越州刺史、浙东观察使,途经杭州与时任杭州刺史的白居易相聚多日,离别时元稹作《留别乐天》赠白居易,白居易随即作此诗作为酬答,本次相聚是二人被贬多年后少有的当面聚会,离别时二人都十分不舍。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,形成于初唐时期,每首四句,每句七字,格律要求严格,在唐代得到极大发展,是古典诗歌中流传最广的体裁之一,历代创作量极大,艺术成就突出。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是与相交多年的挚友离别时的不舍眷恋,以及别后对友人的深切牵挂,情感真挚朴实,没有矫饰成分,是古代友情题材诗词的典型情感表达,历代读者都能从中感受到二人深厚的交谊,主流解读均认可其情感的纯粹真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“尊”同“樽”,指古代盛酒的器具,这里指代酒筵。“虚白堂”是唐代杭州刺史官署内的厅堂名称,是白居易日常办公休憩的场所。“越州”是唐代州名,为浙东观察使治所,辖区大致对应今天的浙江省绍兴市及周边区域,是元稹此次赴任的目的地。这些字词都是唐代的常用表述,理解词义就能顺畅读懂全诗内容,没有生僻难懂的词汇。
逐句白话释义
第一句写二人在烛光下的酒筵前刚刚分手告别,场景十分简单清晰。第二句写元稹坐在启程的船中,白居易站在岸边,两个人都频频回头望向对方,不舍之情溢于言表。第三句写白居易送别友人后回到虚白堂中,困倦入睡进入梦境。第四句写他刚合上眼睛,梦里最先抵达的地方应该就是元稹要去的越州了。整诗释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是白居易写给挚友元稹的赠别酬答诗,内容围绕二人杭州相聚后离别的场景展开。前两句实写当面告别的不舍情态,后两句虚写别后入梦的牵挂,完整展现了二人相交数十年的深厚友情。全诗语言平实朴素,没有华丽的辞藻,所有情感都自然流露出来,是一首典型的友情题材赠别诗,适合所有年龄段的读者阅读理解。
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗时语速要稍缓,语气要带着淡淡的不舍,不要过于激昂。第一句的停顿为“烛下/尊前/一分手”,重读“一”字,突出离别发生的突然。第二句停顿为“舟中/岸上/两回头”,重读“两”字,突出双方都有不舍的情态。第三句停顿为“归来/虚白堂中/梦”,语气放柔,营造出归家后静谧的氛围。第四句停顿为“合眼/先应/到越州”,重读“先”字,突出思念的迫切。按照这个节奏诵读就能准确传递出诗歌的情感。
句式仿写指导
可以仿写本诗“XX中XX两XX”的对比句式,用简单的结构表达双向的情感。首先选取两个相对的场景作为上下句的参照,比如“梦中/醒后”“窗前/灯下”等,再提炼出双方共有的行为或者情感,最后组合成完整的句子。示例一:“梦中醒后两牵愁”,写出不管是睡梦中还是醒来后都满是牵挂的状态。示例二:“窗前灯下两凝眸”,写出两地的人都在同一时间望向同一方向的思念情态。仿写时要注意句式的对仗感,不用刻意追求华丽的辞藻。
名句写作应用指导
核心名句“舟中岸上两回头”适合用在描写亲友离别场景的记叙文、抒情散文中。可以用来描写和家人、朋友、恋人离别时双方都不舍的情态,不需要额外铺垫就能传递出真挚的情感。应用示例:“开学前我送姐姐去外地读大学,站在高铁站的站台上看着她进闸机,真的是舟中岸上两回头,那种不舍的感觉我现在还记得清清楚楚。”也可以用在回忆类的作文里,作为离别场景的细节描写。
关联知识图谱
元稹(微之)酬唱赠答
元稹字微之,是唐代著名诗人,和白居易同科及第,相交数十年,二人文学主张相近,共同倡导新乐府运动,世称“元白”,一生中往来唱和的诗作多达数百首,本诗就是白居易写给元稹的赠别唱和之作。

名句 CLASSIC LINES

舟中岸上两回头
“舟中岸上两回头”用平实的白描手法写出了挚友离别时的典型情态,极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待