荅微之泊西陵驿见寄

烟波尽处一点白,应是西陵古驿台。

知在台边望不见,暮潮空送渡船回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 思念
创作背景
长庆三年赠答元稹
本诗作于唐穆宗长庆三年(公元823年),当时白居易任杭州刺史,好友元稹任浙东观察使,治所越州与杭州隔钱塘江相望。元稹途经西陵驿时作《泊西陵驿寄乐天》寄赠白居易,本诗为白居易的答复之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗体裁之一,全诗四句,每句七字,有着严格的格律规范。该体裁成熟于唐代,是唐代文人常用的抒情短制体裁,在古典诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是与知交好友相隔不远却无法会面的遗憾怅惘,第二层是对好友处境的深切牵挂,情感真挚平实,是元白二人深厚友情的直接体现,历代对该情感的解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“荅”是“答”的古写,指答复、回应。“微之”是唐代诗人元稹的字,他是白居易的毕生挚友。“西陵驿”是唐代钱塘江沿岸的官方驿站,是当时杭州到越州的必经渡口。“暮潮”指傍晚时分的钱塘江潮水。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义用法。
逐句白话释义
第一句写向钱塘江尽头望去,浩渺的烟波尽头有一个小小的白色斑点。第二句写作者猜测那处白色的斑点,应该就是好友元稹停留的西陵古驿台。第三句写作者明白就算元稹站在驿台边远眺,也没有办法看到钱塘江对岸的自己。第四句写傍晚的潮水涨起,只能白白地把渡船送了回来,两人终究无法见面。
核心主旨与内容概括
本诗是白居易写给好友元稹的赠答诗,全诗以作者远眺钱塘江的场景开篇,通过猜测好友所在的位置,推想好友同样在眺望自己的细节,表达了两人虽然相隔不远却无法见面的遗憾,以及对好友的深切思念之情,整体情感朴实真挚,没有华丽的辞藻修饰。
跨学科 · 是什么
西陵驿地理位置地理学
西陵驿位于现在的浙江省杭州市萧山区西兴街道,地处钱塘江南岸,是古代南北交通的重要渡口。现在西兴街道还保留有部分古驿道和古渡头遗址,是浙江省文物保护单位。唐代时这里是杭州到越州的必经水路节点,地理位置十分重要。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要平缓,语气带着淡淡的怅惘。第一句“烟波尽处/一点白”断句在“尽处”之后,重读“一点白”,读出远眺时的专注感。第二句“应是/西陵/古驿台”断句在“应是”和“西陵”之后,语气略带猜测感。第三句“知在台边/望不见”断句在“台边”之后,重读“望不见”,读出遗憾的语气。第四句“暮潮空送/渡船回”断句在“空送”之后,语速放慢,读出怅惘的余味。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“远景细节+猜测判断”的句式,先写自己看到的远处的小细节,再加入自己的猜测,把情感藏在写景和猜测里。比如写想念远方的家人,可以仿写为“青山尽处一点烟,应是山外旧家院”。仿写时要注意前半句写具体的景物细节,后半句写对应的猜测,不需要加直接的抒情词汇,情感自然就会蕴含在句子里。
核心名句应用指导
核心名句“烟波尽处一点白,应是西陵古驿台”可以用在两类写作场景中,第一类是写景作文,写自己在江边、湖边远眺的场景时可以直接引用这句诗,来描绘远景的朦胧美感。第二类是抒情作文,写自己思念远方的亲友,猜测亲友所在位置的场景时可以引用这句诗,来表达自己的牵挂之情。比如写去江边等出差回来的家人,就可以用这句诗来写自己远眺的心情。
关联知识图谱
《泊西陵驿寄乐天》酬唱赠答
《泊西陵驿寄乐天》是元稹途经西陵驿时写给白居易的诗作,本诗是白居易对这首诗的答复,两首诗共同构成了元白友情的经典见证,都是元白赠答诗中的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

烟波尽处一点白,应是西陵古驿台
该句是本诗的核心名句,以白描手法写远眺江景的场景,景中含情,意蕴悠长。该句是元白赠答诗中的句子,历代评注多赞其语浅情深。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待