荅微之夸越州州宅

“荅”是“答”的古字，指回应、答复。“上人”是唐代对高僧的尊称，这里指送信的贺姓和尚。“冯翊”是古地名，治所在今陕西大荔，元稹之前曾在同州（即冯翊）任职。“兰亭”是越州著名古迹，位于今浙江绍兴西南，因东晋王羲之《兰亭集序》闻名。“余杭”是杭州的古称，这里指白居易任职的杭州。“州宅”指唐代地方长官的官署与居住院落。所有字词释义均为唐代通用语义，无生僻用法。

第一句写贺姓高僧从越州回来，我收到了元稹寄来的回信。第二句写信里元稹一个劲地夸赞越州的官署住宅美得像神仙住的地方。第三句说我知道你早就看厌了冯翊一带的风沙天气。第四句说现在终于高兴地看到兰亭一带刚出现的烟雨水景。第五句写太阳出来的时候，军旗被照得色彩鲜亮充满生气。第六句写明月升起的时候，楼阁仿佛矗立在空旷的天空间。第七句说我知道你私下里数遍了江南的各个州郡。第八句说在你心里除了我任职的杭州，其他地方都比不上你的越州。

本诗是白居易写给好友元稹的酬答诗，收到元稹夸赞越州州宅的来信后，白居易先用对比的方式肯定了越州风光的优美，最后用戏谑的口吻调侃好友，说他觉得江南除了杭州之外，就属越州最好，既体现了两人深厚的友情，也表达了白居易对自己任职的杭州的喜爱和自豪之情，整体内容轻松明快，没有沉重的情感表达。