微之重夸州居其落句有西州罗刹之谑因嘲兹石聊以寄怀

“微之”是唐代诗人元稹的字，他是白居易的生平好友。“罗刹”原本是佛教传说中的恶鬼，这里指越州城西江边的一块礁石的名字。“太守”是唐代州级行政长官的称呼，这里是白居易对自己的指代。“抵滞坚顽”是形容固执坚定，不受外界影响的样子。大家理解这些字词就能明白全诗的基本意思，没有生僻的通假字和古今异义字。

第一句的意思是你问我西州城下的罗刹石相关的事，我喝醉了的时候叠起纸来写给你。第二句说凹凸不平的石面上标注着罗刹的名字，它压着潮头敢和涛神伍子胥对敌。第三句说就算神鬼曾经鞭打它它也不动，波涛就算拍打它又能把它怎么样呢。第四句说谁知道我这个太守的心就和这块石头一样，固执坚定的特质两样都绰绰有余。释义没有添加文学修饰，完全贴合字面意思。

这首诗是白居易给好友元稹的回信式的唱和作品。整首诗围绕元稹提到的西州罗刹石展开描写，先写罗刹石的外形和特点，再把自己的品格和罗刹石对比，既回应了元稹的玩笑，也说出了自己的志向。全诗读起来轻松有趣，又能让人感受到诗人坚定的内心，是非常有个人特点的白居易作品。