寄题建阳马氏晚香堂

自鉏空旷汲潺湲,占断清溪第几湾。

傍九日开侵岁晏,居千花殿觉天悭。

餐英饮露平生事,遗臭流芳一念间。

菊不负君君负菊,年年秋不在家山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感托物言志
节日重阳节
月份九月
创作背景
寄题赠友
本诗为宋代文人寄赠福建建阳人马氏的题咏之作,核心吟咏对象为马氏所建晚香堂及堂前秋菊,创作于诗人在外任官期间,是宋代文人交游中寄题唱和风尚的典型产物,未涉及作者生平信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝,定型于初唐,成熟于盛唐。全诗共八句五十六字,要求颔联、颈联对仗,平仄、押韵严格符合格律规范。宋代七言律诗在继承唐代格律的基础上,更偏重理趣与叙事功能,成为文人题咏、交游的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是赞誉晚香堂主人淡泊高洁的君子品格,二是抒发对遗臭流芳只在一念之间的人生哲思,三是委婉劝勉友人摒弃俗务、归隐守正,不要辜负家乡美好风物。整体情感平和深婉,无激烈抒发,符合宋代文人理性抒情的特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“鉏”是通假字,通“锄”,意思是开垦、耕作。“潺湲”是形容溪水缓慢流动的样子,这里指代清澈的溪水。“傍九日开”的“九日”指的是农历九月初九重阳节,自古就有重阳节赏菊的习俗。“岁晏”的意思是年末、年底,指代深秋时节。“居千花殿”的意思是菊花排在所有花的最后开放,是百花开放的殿军。“天悭”的“悭”是吝啬的意思,这里指上天好像吝啬给菊花更多开放的时间。“餐英饮露”指食用菊花花瓣、饮用清露,是古代对君子高洁品行的经典譬喻。“遗臭流芳”分别指坏名声长久流传或者好名声代代传颂。
逐句白话释义
首联第一句写晚香堂的主人亲自开垦空旷的土地,汲取潺潺的溪水用来浇灌花木。首联第二句写晚香堂建在清溪的拐弯处,坐拥极佳的山水景致,仿佛独占了这一段清溪的风光。颔联第一句写堂前的菊花临近重阳节才开放,花期一直持续到年末的深秋季。颔联第二句写菊花是一年中最后开放的花,仿佛上天吝啬不肯给百花更多盛放的时间,才让菊花殿后开放。颈联第一句写食用菊花瓣、饮用清露是高洁君子一生的追求,也是晚香堂主人的平生志向。颈联第二句写一个人名垂青史还是遗臭万年,往往只在一念之间的选择。尾联第一句写菊花从来不会辜负喜爱它的人,每到秋天都会准时开放。尾联第二句写可惜你辜负了菊花,每到秋天菊花开放的时候你都不在家乡的山中。
核心主旨概括
这首诗是诗人写给建阳马氏的寄赠题咏之作,吟咏的对象是马氏所建的晚香堂及堂前的菊花。诗歌开篇先描写晚香堂所处的清幽自然环境,烘托出远离尘俗的氛围。接着描写菊花开放的时间和特点,突出菊花凌霜开放、不与百花争春的品格。然后由菊花的品格引申到对君子品行的议论,指出人生的名声高下只在一念的选择。最后用拟人的手法写菊花年年准时开放,而友人却常年在外,无法赏菊,暗含劝勉的意思。整首诗以菊花为核心意象,托物言志,既赞誉了马氏的高洁品格,也表达了诗人对君子品行的推崇。诗歌语言质朴自然,没有华丽的修饰,却蕴含着深刻的人生哲理。整体情感真诚恳切,劝勉的意味十分含蓄,不会让读者感到生硬说教。
跨学科 · 是什么
菊花植物学
菊花是菊科菊属多年生宿根草本植物,是中国传统十大名花之一。菊花的自然花期多集中在每年的农历9月到11月,刚好对应重阳节前后到年末的时间段。菊花属于短日照植物,只有在日照时长缩短到一定程度时才会孕育花蕾开放。中国栽培菊花的历史已经超过3000年,早在先秦时期就有关于菊花的记载。菊花除了观赏价值之外,还有药用价值和食用价值,古代就有食用菊花的传统。菊花因为花期在深秋,凌霜开放,所以被赋予了高洁、坚贞的文化寓意。菊花和梅花、兰花、竹子一起被称为“花中四君子”,是古代文人最喜爱的吟咏对象之一。目前全球的菊花品种已经超过上万种,颜色、形态各异,是最常见的观赏花卉之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读时每句的节奏可以按照“二二三”的结构来断句。首联描写环境,语气要舒缓平和,读出清幽闲适的感觉。第一句“自鉏空旷/汲/潺湲”,“汲”字要稍作停顿,突出动作感。第二句“占断清溪/第几/湾”,“第几湾”要读出略带疑问的赞叹语气。颔联描写菊花,语气要略带赞赏,突出菊花的独特品格。颈联是议论句,语气要加重,放慢语速,读出郑重感,突出“一念间”三个字。尾联是劝勉句,语气要真诚恳切,略带惋惜的感觉,最后一句“年年秋/不在/家山”要放慢语速,余味悠长。整首诗的诵读速度不宜过快,整体基调是平和又带有哲思的,要读出其中的真诚劝勉意味。
句式仿写
这首诗的颈联“餐英饮露平生事,遗臭流芳一念间”采用了“xxxxx平生事,xxxx一念间”的对称句式,可以用于表达人生选择的重要性。仿写首先要找到两个具有对比性的意象,前半句写一生的追求,后半句写选择的重要性。比如可以仿写为“悬壶济世平生事,救死扶伤一念间”,用来赞美医生的职业操守。也可以仿写为“教书育人平生事,立德树人一念间”,用来赞美教师的高尚品格。仿写的时候要注意前后两句的对仗,词性要相对,语义要相关。前半句可以写长期坚持的行为或者追求,后半句写关键选择的重要性。这种句式适合用于议论文中,突出观点,增强说服力。也可以用于日常表达中,评价他人的品格或者阐述自己的人生追求。
名句应用
核心名句“餐英饮露平生事,遗臭流芳一念间”适合用于写关于品格、选择、人生追求类的作文。比如写“不忘初心”主题的作文时,可以引用这句话,说明坚守初心的重要性。也可以用于写廉洁主题的文章,指出贪腐还是廉洁往往只在一念之间,要坚守自己的原则。还可以用于评价历史人物,比如写岳飞、文天祥等民族英雄时,引用这句话赞美他们的高洁品格。另一句名句“菊不负君君负菊,年年秋不在家山”适合用于写思乡、归隐、乡愁类的作文。比如写怀念家乡的文章时,可以引用这句话,表达对家乡风物的思念。也可以用于表达对归隐生活的向往,劝诫人们不要过于追求功名利禄,错过身边的美好。日常交流中也可以引用这两句诗,表达自己的人生态度或者劝勉身边的朋友。
关联知识图谱
《离骚》“朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英”同典故
“餐英饮露”的典故最早出自战国时期屈原的经典作品《离骚》。《离骚》中的原句是“朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英”。屈原在诗句中用饮用木兰上坠落的露水、食用秋天菊花的花瓣,来比喻自己高洁的品行。他借此表达自己不愿意与世俗的奸佞小人同流合污的坚定志向。后世的文人墨客都沿用了这个意象,将餐英饮露作为君子高洁品行的经典象征。本诗中使用“餐英饮露平生事”的表述,正是化用了屈原的这个典故。诗人用这个典故来赞誉晚香堂的主人马氏,有着和屈原一样的高洁君子品格。这个典故的使用也让整首诗的文化底蕴更加深厚,表意更加含蓄典雅。
陶渊明《饮酒·其五》同主题|同意象
菊花作为高洁品格的象征,最早因为东晋诗人陶渊明的吟咏而广为人知。陶渊明的《饮酒·其五》中“采菊东篱下,悠然见南山”是咏菊的经典名句。陶渊明一生钟爱菊花,留下了很多关于菊花的诗作,他本人也被视为“菊仙”。此后菊花就和归隐、淡泊、高洁的品格绑定在一起,成为文人最喜爱的吟咏对象之一。本诗中的菊花意象,也是继承了陶渊明以来的菊花文化内涵。诗人用菊花来比喻晚香堂主人淡泊名利、不慕虚荣的高洁品格。同时也暗含了对陶渊明式归隐生活的推崇,劝勉友人回归家乡享受自然。这首诗的菊花意象和陶渊明的咏菊诗一脉相承,有着相同的精神内核。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待