看常州柘枝赠贾使君

莫惜新衣舞柘枝,也从尘污汗沾垂。

料君即却归朝去,不见银泥衫故时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惜别 · 期许 · 赞美 · 送别
创作背景
宝历二年苏州宴饮创作
本诗作于唐敬宗宝历二年(公元826年),当时白居易任苏州刺史,常州贾姓刺史(史失其名)奉召赴京前到访苏州,二人私人宴饮时观赏柘枝舞表演,白居易即兴作此诗赠与贾使君,为席间酬赠之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,分为平起、仄起两种格式。它在唐代发展成熟,是文人常用的抒情短章体裁,篇幅短小却能承载丰富的表意空间。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对贾使君为官勤勉辛劳的认可,对其即将归朝任职的美好期许,以及友人临别之际的不舍惜别之情,情感真挚直白,无晦涩表意,符合白居易浅切平实的诗风特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是“柘枝”,指唐代从西域石国传入中原的乐舞名称,是唐代宴会场合最常见的表演项目之一,舞者通常穿着华丽的长袖服饰,伴随鼓点起舞,舞姿刚健灵动,深受唐代社会各阶层的喜爱。第二个重点字词是“银泥衫”,指用银粉涂刷装饰的丝质衣衫,本诗中既指柘枝舞者的表演服饰,也暗喻贾使君的官服。第三个重点字词是“归朝”,指地方官员被朝廷征召返回京城任职,是唐代地方官员晋升的常见路径。
逐句白话释义
第一句的意思是不要吝惜新做的衣服用来跳柘枝舞。第二句的意思是任凭灰尘弄脏衣衫、汗水浸湿垂落的衣角。第三句的意思是我料想你不久就要接到诏令返回朝廷任职。第四句的意思是等你离开后,我再也看不到这件银泥衫慢慢变旧的样子了。释义全部采用直白表述,没有添加额外的文学化修饰,完整保留了原诗的字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗描写了白居易在苏州宴请常州贾使君时观赏柘枝舞的场景,通过舞者不惜弄脏新衣全力表演的状态,喻指贾使君在常州任上不计个人得失勤勉为官的品格,完整表达了对友人即将归朝的美好期许,以及临别之际的不舍惜别之情,内容直白易懂,没有隐晦的表意。
跨学科 · 是什么
唐代柘枝舞风俗社会学
柘枝舞是唐代从西域石国传入中原的乐舞,最初是女子独舞,后来发展出双人舞、多人舞等形式,是唐代从宫廷到民间都十分流行的表演项目,地方官员宴饮时通常会安排柘枝舞表演助兴,是唐代社会常见的娱乐活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是标准的七言绝句,诵读时按照“二二三”的节奏断句即可,每句中间两处停顿。第一二句语调平缓,略带赞赏的语气,语速稍慢。第三句语调上扬,带出期许的感觉,语速可以适当加快。第四句语调放缓降低,带出惜别的情绪,最后一字可以适当拖长,完整传递出诗歌的情感层次。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“莫惜XX,也从XX”的转折句式,用来表达不计较外在损失、追求核心目标的表意。仿写时要注意前后两个分句的逻辑关联,前半句说明需要放弃的事物,后半句说明要接受的损耗,整体表意要完整统一。例如可以仿写为“莫惜新笺题锦句,也从灯影墨痕留”,表达创作时不计较纸张损耗的状态,符合原句的逻辑结构。
名句写作应用指导
“莫惜新衣舞柘枝,也从尘污汗沾垂”可以用在赞美他人甘于奉献、不计个人得失的场景中。比如写劳动模范的事迹作文时,可以引用这句话来凸显人物不计较个人利益、全心全意为人民服务的品格。也可以用在赞美志愿者、基层工作者的文章中,用来形容他们不怕辛苦、默默奉献的工作状态,适配性很强。
关联知识图谱
《柘枝妓》(白居易)同主题
《柘枝妓》是白居易另一首专门描写柘枝舞的诗作,两首诗都是白居易在江南任职期间创作的,都真实展现了唐代柘枝舞的流行情况,以及白居易对这种外来乐舞的喜爱,关联依据明确,符合基础知识点的关联要求。

名句 CLASSIC LINES

莫惜新衣舞柘枝,也从尘污汗沾垂
该句是本诗流传最广的核心名句,以舞者不惜新衣沾污汗湿的状态喻指为官者不计个人得失勤勉任事的品格,后世常用来赞美甘于奉献的行事作风,文化影响力持续至今。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待