汴河路有感
三十年前路，孤舟重往还。
绕身新眷属，举目旧乡关。
事去唯留水，人非但见山。
啼襟与愁鬓，此日两成斑。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 沧桑
创作背景
开成四年重经汴河所作
据学界公认考证，本诗作于唐文宗开成四年（公元839年），时年白居易68岁。他从洛阳出发沿汴河南下，重走三十年前贞元年间赴京应试时走过的汴河水路，目睹新旧景物对比触景生情，创作了这首感怀诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗简称五律，属于近体诗范畴，成熟于初唐时期。全诗固定为八句，每句五字，要求二、四、六、八句押韵，中间颔联、颈联必须对仗，格律要求严谨。五言律诗是唐代最为流行的诗歌体裁之一，涌现出大量传世佳作。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕故地重游的今昔对比展开，既有诗人对自身三十年岁月流逝、年华老去的个体感伤，也包含对人事变迁、岁月永恒的普世性感慨。整体情感深沉真挚，哀而不伤，符合白居易感伤诗的典型风格。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
汴河指隋唐大运河通济渠段，是唐代重要的漕运航道。往还指往返、来回。眷属指家中的亲属、家人。啼襟指被眼泪沾湿的衣襟。愁鬓指因忧愁而变白的鬓发。斑指头发花白的样子。这些字词都是唐代常用的口语化表达，理解难度较低。
逐句白话释义
三十年前我曾经走过这条水路，如今我独自乘着小船再次往返于这条航道上。环绕在我身边的都是后来认识的新的家人，抬眼望去看到的还是记忆中旧的家乡山河。往事过去了只留下不停流淌的河水，当年的人都不在了，只看到不变的青山。我沾了泪水的衣襟和满是忧愁的鬓发，到今天两样都已经变得斑白了。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人晚年重走三十年前走过的汴河水路的所见所感。诗人通过身边新眷属和眼前旧乡关的对比，流水长存青山依旧和人事变迁故人不在的对比，抒发了时光流逝、物是人非的深沉怅惘，也流露了对年华老去的感伤情绪。整首诗内容直白易懂，情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
汴河的地理属性地理学
汴河也叫通济渠，是隋唐大运河的重要组成部分，开凿于隋炀帝大业元年。它西起河南洛阳，东至江苏盱眙入淮河，跨越河南、安徽、江苏三省，在唐代是南北物资运输的主要通道。汴河的开凿极大地促进了南北经济文化交流，对唐代的繁荣起到了重要作用。现在汴河的大部分河道已经淤积废弃，仅保留部分遗址。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓平缓，不要过快。每句按照二三的节奏停顿，比如“三十/年前路，孤舟/重往还”。首联读的时候语气要平缓，交代重游的背景。颔联读的时候稍微加重“新”和“旧”两个字，突出对比感。颈联是核心名句，读的时候语气要放缓，带一点感伤的情绪。尾联读的时候语气要低沉，突出衰老的怅惘感。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“事去唯留水，人非但见山”采用了“XX唯留X，XX但见X”的对比句式，仿写的时候可以套用这个结构，突出不变的事物和变化的人事之间的对比。比如仿写怀旧主题可以写“堂空唯留燕，人去但见帘”，写校园怀旧可以写“毕业唯留树，人散但见楼”。仿写的时候要注意上下句对仗，语义相关，符合今昔对比的核心逻辑。
核心名句日常写作应用
“事去唯留水，人非但见山”这句适合用在怀旧、时光流逝、物是人非主题的写作中。比如写回到久别的故乡时可以用：“站在村口的老槐树下，我不由得生出‘事去唯留水，人非但见山’的感慨，小时候一起玩耍的伙伴都已经散落在各地，只有村前的小河还在静静流淌。”写参观历史古迹的时候也可以用：“站在大明宫的遗址上，看着残垣断壁，难免有‘事去唯留水，人非但见山’的叹惋，当年的盛世繁华早已消逝，只有沉默的残砖碎瓦见证着过往的岁月。”
关联知识图谱
皮日休《汴河怀古二首》酬唱赠答
两首作品都以隋唐大运河汴河段为核心描写对象，都涉及对汴河历史意义的感知。皮日休的诗侧重评价汴河的历史功绩，白居易的诗侧重抒发个人的感怀，二者从不同角度展现了汴河的多重文化内涵。两首诗都是唐代汴河主题诗歌的代表性作品。
名句 CLASSIC LINES
事去唯留水，人非但见山
该句以浅白质朴的语言，将抽象的时光流逝之感具象化为永恒的流水与青山，形成强烈的物是人非对比，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
白居易 772年－846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待