途中题山泉

决决涌岩穴,溅溅出洞门。

向东应入海,从此不归源。

似叶飘辞树,如云断别根。

吾身亦如此,何日返乡园。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
宦游途中即兴创作
诗人于外出宦游的赶路途中,偶遇山岩间涌出的清泉,观泉流奔涌向东、不复归源的状态触景生情,遂创作此诗,学界暂考创作时间为唐代中晚期方干漫游越中时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗属于近体诗范畴,成熟于初唐时期,格律严谨,全诗共八句,每句五字,要求中间两联对仗,是唐代古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗以山泉奔涌不复归源为核心喻体,抒发了诗人漂泊异乡、身不由己的怅惘情绪,以及对故乡家园的深切思念,是古代羁旅行役诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“决决”是拟声词,用来形容泉流涌动时清脆连贯的水声。“溅溅”也是拟声词,形容泉水撞击岩石溅起水花的细碎声响。“不归源”指泉水向东流去后再也不会回到最初的岩穴发源地。“辞树”就是离开树木,“别根”就是离开根系。“返乡园”就是返回自己的故乡和家园。这几个字词都是非常通俗的表达,没有生僻含义,读者很容易理解。
逐句白话释义
第一句写清脆涌动的泉水从山岩的洞穴里冒出来。第二句写泉水溅着细碎的水花流出了山洞的大门。第三句写泉水一路向东流淌,最终应该会汇入广阔的大海。第四句写泉水从离开岩穴起,就再也不会回到自己的发源地了。第五句写泉流漂泊的状态就像树叶离开枝头随风飘荡。第六句写又像云朵断裂开来,告别了自己生成的根源。第七句写诗人自己的人生境遇也和这奔涌的山泉、飘叶断云一模一样。第八句写诗人忍不住发问,自己什么时候才能回到魂牵梦萦的故乡家园呢。
核心主旨概括
这首诗是诗人在赶路途中看到山泉水有感而写的作品。整首诗把山泉作为核心的喻体,先描写山泉流出岩穴、向东入海不复归的状态。再用飘叶、断云两个相似的意象做类比,强化漂泊无归的特征。最后落到自己的身世之上,直白地抒发了自己漂泊在外的无奈。全诗也表达了诗人迫切想要回到故乡的心情。整首诗用词简单直白,情感真挚动人。很容易让有相似经历的读者产生强烈的共鸣。
跨学科 · 是什么
山泉形成与流动原理地理学
诗里写的从岩穴里涌出来的山泉是一种常见的自然水体。它是大气降水渗入地下之后,遇到不透水的岩层阻隔,顺着岩石缝隙上升涌出地表形成的。大部分山泉的水源来自周边山地的降水补给,流出后会汇入地表的河流小溪。我国整体地势西高东低,大部分河流都会顺着地势向东流淌,最终汇入太平洋。这和诗里描写的“向东应入海”的状态完全一致,没有夸张或者虚构的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句五个字按照“二三”的节奏断句就可以。前四句描写山泉的部分语气可以稍微轻快一点,体现泉水流动的灵动。第五六句类比的部分语气要放缓,带出一点怅惘的感觉。最后两句直抒胸臆的部分,语气要加重,读出诗人内心的疑惑和深切的思乡之情。整首诗的诵读速度不要太快,要留出情感抒发的空间。遇到平声字可以稍微拖长读音,仄声字读得短促一点,更有韵律感。
句式仿写指导
这首诗里用自然事物做比喻抒发自身情感的写法很适合日常写作模仿。大家可以先找到一个有对应特征的自然事物,比如不断向前流淌的河水、一直旋转的风车。先描写这个事物的具体状态,再用“某某亦如此”的句式把事物特征和自己的状态关联起来。最后点出自己想要表达的情感,就能写出很有感染力的句子。比如我们可以写“滴滴落檐角,次次不回头。时光亦如此,何日再少年”,就是模仿本诗的结构创作的。
名句写作应用
“吾身亦如此,何日返乡园”这两句诗特别适合用在抒发思乡之情的作文里。比如你写春节在外不能回家的打工人的内容,就可以引用这句诗来体现他们的归乡之思。或者写海外游子思念祖国的内容,也可以用这句诗来表达他们对故土的眷恋。用的时候可以直接放在段落的开头,引出后面的具体叙事,也可以放在段落的结尾,升华整个段落的情感。如果是写议论文,还可以用这句诗作为论据,论证乡愁是跨越千年的共同情感。
关联知识图谱
《次北固山下》同主题
《次北固山下》是唐代诗人王湾的羁旅行役诗,和本诗一样都是作者在外漂泊途中触景生情创作的。两首诗的核心情感都是抒发羁旅愁绪与思乡之情,都采用了先写所见景物再抒情的结构,属于同主题的经典唐诗,都被收录进了中小学语文教材。

名句 CLASSIC LINES

吾身亦如此,何日返乡园
这两句是全诗的点睛之笔,直接点明羁旅思乡的主旨,语浅情深,极具共情力。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待