崔侍御以孩子三日示其所生诗见示因以二绝句和之 一

洞房门上挂桑弧,香水盆中浴凤雏。

还似初生三日魄,嫦娥满月即成珠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感祝愿
创作背景
唱和贺诞
本诗作于唐宪宗元和十一年(816年)前后,白居易时任江州司马,友人崔侍御家中新生儿出生三日举行洗儿礼,崔作咏生子诗寄赠白居易,白居易遂创作二首绝句作为和答,属于典型的友人间应酬唱和作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于唐代近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于初唐,每首四句,每句七字,平仄押韵有明确规范,是唐代文人应酬唱和的常用体裁。该体裁篇幅短小精悍,适合快速抒发即时情感,在唐代创作量极大,是唐诗的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人崔侍御新诞子嗣的真挚庆贺,以及对新生儿未来前程似锦的美好期许,情感明快真诚,无复杂的身世寄托,符合唐代应酬赠答诗的典型情感逻辑,传递出文人交往的温厚情谊。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
桑弧是中国古代传统礼俗用品,特指男子出生时悬挂于家门的桑木制成的弓。这一礼俗起源于先秦时期,是古人对男子未来勇武建功的美好期许。凤雏原本指凤凰的幼鸟,在中国传统文化中常用来比喻资质优异、未来可期的孩童。三日魄指农历每月初三的月牙,魄是古人对月初月亮微弱光亮的专门称呼。嫦娥是中国古代神话中居住在月宫中的女神,这里代指月亮。浴凤雏的表述是用祥瑞神鸟的幼崽比喻新生儿,体现对孩子的极高赞誉。整组字词都带有鲜明的吉祥寓意,完全贴合贺生子的主题语境,没有生僻难懂的内容。
逐句白话释义
第一句描写的是崔侍御家的产房门外悬挂着桑木弓的场景。这是古代家中生下男孩时的标准礼俗陈设,用于对外宣告诞子的喜讯。第二句描写的是为出生满三天的新生儿举行洗儿礼的场景。洗儿时所用的水盆中添加了香料,能够清洁身体同时寄予健康成长的期许。诗人将新生儿比作凤凰的幼崽,足见对这个孩子的喜爱与看重。第三句诗人将刚刚出生三天的孩子,比作农历初三的新月。第四句诗人说等到月亮圆的时候,这弯新月就会变成名贵的宝珠。这句是暗喻孩子长大之后必定会成为极为优秀的人才,祝福的心意十分直白。
核心主旨概括
这首诗是唐代诗人白居易创作的七言绝句,属于友人之间的应酬唱和作品。创作的契机是友人崔侍御家刚刚生下男孩,满三天的时候举行洗儿礼。崔侍御特意写了有关孩子出生的诗作寄给白居易看,白居易便写了这两首绝句作为回应。全诗都围绕庆贺生子、祝福孩子的核心主题展开,没有复杂的情感寄托。整首诗用词直白明快,选用的意象全都是大众熟知的吉祥意象,没有晦涩的典故。读起来朗朗上口,祝福的心意十分真诚,没有传统应酬诗的刻意雕琢感。即便是普通读者也能快速读懂诗歌的核心内容,感受到诗人传递的美好祝愿。
跨学科 · 是什么
洗儿礼习俗民俗学
这首诗里提到的挂桑弧、洗儿都是中国古代新生儿出生三日的传统礼俗。挂桑弧的习俗早在先秦时期的《礼记》中就有明确记载,仅适用于生下男孩的家庭。洗儿礼是新生儿出生第三天举行的洗浴仪式,水盆中常会添加香料、草药等物。这一礼俗的作用一方面是清洁新生儿的身体,减少皮肤患病的可能。另一方面也是通过仪式感的流程,为新生儿送上健康成长、平安顺遂的祝福。唐代时期洗儿礼十分盛行,无论是皇室还是普通百姓家都会举行这类仪式。整个礼俗流程承载了古人对新生命的重视与美好期许,流传了上千年的时间。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言绝句,诵读的节奏是每句四顿,按照“二二三”的格式断句。比如第一句就读作“洞房/门上/挂桑弧”,第二句读作“香水/盆中/浴凤雏”。诵读的时候整体语气要明快愉悦,贴合贺喜的主题氛围,不需要沉重的语调。读最后两句的时候可以适当放缓语速,突出祝福的郑重感。每句之间的停顿时间保持一致,整首诗的诵读时间控制在20秒左右即可。诵读的时候可以适当加重“桑弧”“凤雏”“三日魄”“即成珠”这几个关键词的读音。这样既能准确传递诗歌的节奏美感,也能突出诗歌的核心内容,适合各类场合的诵读使用。
句式仿写指导
这首诗用的是“所见场景+比喻祝福”的写作结构,十分适合用来写祝福类的短诗。仿写的时候可以先描写你要祝福的场景,再用一个贴切的比喻表达祝福的内容。比如祝贺朋友考试取得好成绩,就可以先写放榜的场景,再把朋友比作上榜的人才。比如仿写的句子可以是“喜报栏前贴姓名,雏鹰振翅入云青。还似初春刚破土,来日参天作栋亭”。仿写的时候要注意前后比喻的关联性,前面的喻体和后面的成长结果要逻辑一致。还要注意句子的押韵,七言绝句的二、四句押韵读起来会更顺口。这种仿写练习既能锻炼大家的比喻运用能力,也能学会用文雅的方式表达祝福,实用性很强。
名句应用指导
“还似初生三日魄,嫦娥满月即成珠”这句诗非常适合用来祝福新生儿诞生。不管是给朋友的生子祝福消息,还是写在新生儿礼物的贺卡上都很适用。用这句诗来祝福,既不会显得过于俗气,也能准确传递你对孩子未来的美好期许。比如给朋友送生子礼物的时候,贺卡上就可以写“恭贺喜得麟儿,愿小宝贝如诗所言‘还似初生三日魄,嫦娥满月即成珠’,平安喜乐,前程似锦”。除了祝福新生儿之外,这句诗也可以用来祝福刚刚起步的新项目、新事业。比如朋友的新店开业,也可以用这句诗来祝福对方的事业从起步到发展壮大,最终取得好成绩。日常使用的时候不需要严格区分使用场景,只要是祝福新生事物发展的场景都可以使用。
关联知识图谱
苏轼《洗儿诗》同主题
两首都是古代文人庆贺新生儿诞生的经典诗作,都采用比喻手法表达对孩子的祝福,是中国古代贺生子主题诗歌的代表性作品,受众范围极广。

名句 CLASSIC LINES

还似初生三日魄,嫦娥满月即成珠
本诗核心名句为“还似初生三日魄,嫦娥满月即成珠”,因比喻贴切、寓意吉祥,是贺诗上品。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待