除苏州刺史别洛城东花

乱雪千花落,新丝两鬓生。

老除吴郡守,春别洛阳城。

江上今重去,城东更一行。

别花何用伴,劝酒有残莺。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 旷达
创作背景
宝历元年春白居易赴任苏州刺史前作
本诗作于唐敬宗宝历元年(公元825年)春天,当时54岁的白居易被授予苏州刺史一职,离开洛阳赴任前,特意到城东游览赏春,写下这首留别之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十字,对仗工整,格律严谨。五言律诗起源于南朝齐永明时期,到初唐逐步定型,是唐代文人创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是年过半百、两鬓生白的迟暮之叹,二是暮春时节离开洛阳的惜春别乡之怅,三是接受新职、奔赴前路的旷达释然,整体情感节制温润,符合白居易中晚年的创作基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. “除”在这里指授予官职,不是罢免的意思。2. “刺史”是唐代州级最高行政长官。3. “乱雪”是用来比喻纷纷飘落的花瓣。4. “新丝”用来形容新长出来的白色头发。5. “吴郡”就是苏州的古称。6. “残莺”指暮春时节还在鸣叫的黄莺。7. 诗里的“行”读作xíng,指逛一圈、走一趟的意思。8. “伴”就是一同游玩陪伴的人。
逐句白话释义
1. 千朵繁花像乱雪一样纷纷飘落。2. 我的两鬓已经长出了新的白发。3. 年纪大了被任命为吴郡的刺史。4. 春天就要离开洛阳城了。5. 今天我就要再次前往江南水乡。6. 特意多走了一趟到城东来赏花。7. 告别春花哪里需要有人陪伴呢。8. 还有残春的黄莺在旁边劝我饮酒。9. 整首诗的语言非常直白易懂,没有生僻的字词。10. 每一句的意思都贴合普通人的生活感受。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是白居易接到苏州刺史的任命后,离开洛阳前到城东赏春所作。2. 诗里先写了暮春落花和自己衰老的状态。3. 接着交代了自己要离开洛阳去苏州做官的背景。4. 然后写自己特意到城东和春花告别。5. 最后表达了自己不需要人陪伴,有黄莺相伴就足够的旷达心情。6. 整首诗没有悲伤的情绪,整体基调非常平和释然。7. 体现了白居易面对人生变化时的从容态度。8. 也写出了普通人和自然相伴的美好感受。
跨学科 · 是什么
唐代刺史的职能历史学
1. 唐代的刺史是一个州的最高长官。2. 主要负责管理当地的行政、司法、经济等事务。3. 苏州在唐代是非常繁华的江南城市,地位很高。4. 担任苏州刺史说明朝廷非常认可白居易的能力。5. 当时的官员到外地任职需要提前向朝廷报备行程。6. 白居易从洛阳到苏州要走大运河水路。7. 这一官职相当于现在的地级市最高行政长官。8. 唐代刺史的任期一般是三到五年左右。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读时每句按照2-2-1的节奏断句,比如“乱雪/千花/落”。2. 前两联的语速要稍慢,读出平缓叙述的感觉。3. 第三联的语速可以稍微加快一点,体现出行进的状态。4. 最后一联的语气要轻松舒展,读出旷达的感觉。5. 读“别花何用伴”的时候可以稍微停顿一下。6. 最后一个“莺”字可以稍微拉长读音,留下余韵。7. 整体的语气不要太沉重,要贴合诗歌平和的基调。8. 可以配合轻缓的古典音乐诵读,效果更好。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写本诗用比喻写身边事物的句式,比如“乱雪千花落”。2. 仿写时先找两个有相似特征的事物,比如把落叶比作黄蝶。3. 可以写成“黄蝶千叶落”的句式,结构和原句一致。4. 也可以仿写最后两句的拟人句式,比如“赏月何用伴,吹凉有晚风”。5. 仿写时先确定要写的场景,比如赏月、观星、散步等。6. 然后找一个身边的自然事物当陪伴的角色。7. 按照“XX何用伴,XX有XX”的结构来写就可以。8. 尽量用直白简单的语言,符合原诗的风格。
核心名句应用场景
1. 这句“别花何用伴,劝酒有残莺”可以用在写独处时光的作文里。2. 比如写自己一个人去公园赏花的时候就可以引用这句。3. 也可以用在表达自己享受独处、不害怕孤独的文章里。4. 还可以用在描写春天暮春景色的周记里。5. 比如写春游时看到黄莺鸣叫的场景就可以用。6. 发朋友圈分享自己一个人游玩的照片时也可以配这句诗。7. 能很好地体现出自己从容淡定的生活态度。8. 也能让文字显得更有文化底蕴。
关联知识图谱
《赋得古原草送别》同作者|同主题
1. 两首诗都是白居易的创作,都属于送别主题。2. 都体现了白居易浅白晓畅的诗风。3. 都是中小学语文教材收录的经典唐诗作品。4. 情感基调都比较积极向上,没有过度悲伤的情绪。5. 都用到了自然景物来烘托情感。6. 创作时白居易都处于仕途比较顺利的阶段。7. 两首诗的知名度都非常高,流传很广。8. 都是白居易五言诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

别花何用伴,劝酒有残莺
这句是本诗的核心名句,以拟人手法写暮春黄莺如同劝酒的伴侣,把诗人独自惜别的心境写得灵动别致。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待