去岁罢杭州今春领吴郡惭无善政聊写鄙怀兼寄三相公

为问三丞相,如何秉国钧。

那将最剧郡,付与苦慵人。

岂有吟诗客,堪为持节臣。

不才空饱暖,无惠及饥贫。

昨卧南城月,今行北境春。

铅刀磨欲尽,银印换何频。

杭老遮车辙,吴童扫路尘。

虚迎复虚送,惭见两州民。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言排律
情感谦逊
创作背景
大和元年任苏州刺史时作
本诗作于唐文宗大和元年(公元827年)春,白居易此前于唐敬宗宝历二年(公元826年)罢杭州刺史之职,同年受命任苏州(古称吴郡)刺史,到任后有感于自己两任江南重镇长官却未做出突出政绩,因此创作此诗寄给朝中三位宰相,自陈心志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代七言排律,属于近体诗范畴。排律由律诗扩展而成,除首尾两联外,中间所有联句都要求对仗。本诗共16句,每句7字,严格遵循平水韵上平十一真韵部押韵,对仗工整,格律谨严,是唐代排律的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对朝中宰相委以重任的自谦,自认疏懒慵散不堪担任要职;二是对自身任职期间未能惠及贫苦百姓的深切自责;三是面对两州百姓迎送的愧疚不安,集中体现了白居易一贯的民本思想与为官自省的品格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
国钧指朝廷执掌朝政的大权。剧郡指政务最繁重、最难治理的州郡。苦慵人是白居易自指,说自己是懒散无能的人。持节臣指古代持有皇帝符节的地方长官,这里指刺史。铅刀是自谦的说法,比喻自己才能十分低下,就像用铅做的刀一样不锋利。银印指唐代刺史所用的银制官印,这里指代官职。大家可以结合上下文理解这些字词的含义,都是唐代常见的书面用语。
开篇问三位丞相,你们是怎么执掌朝政大权的。怎么会把最难治理的重要州郡,交给我这样懒散无能的人呢。我不过是个只会写诗的文人,怎么配当执掌一方的地方长官呢。我没有什么才能,白白享受着俸禄饱食暖衣,却没有给饥饿贫困的百姓带去什么恩惠。去年我还在杭州的南城下赏月,今年春天就已经行走在苏州北境的春光里了。我这像铅刀一样的才能都快消磨光了,官印怎么换得这么频繁啊。杭州的老百姓拦住我的车辙为我送行,苏州的孩童清扫路上的尘土迎接我。他们空空地迎接又空空地送别,我实在惭愧见到两州的百姓啊。
主旨概括
这首诗是白居易刚到苏州任刺史时写给朝中三位宰相的作品。整首诗都以自谦的口吻写作,先说自己才能不足,不配担任政务繁重的苏州刺史一职。又说自己任职期间没有给百姓带去实际的恩惠,感到十分愧疚。看到杭州百姓送别、苏州百姓迎接的场景,他更加觉得自己对不起两州百姓的期待,整首诗充满了真诚的自省精神和对百姓的关怀。
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平实恳切,不要有太夸张的情感起伏。每句的停顿为“为问/三丞相,如何/秉国钧”这样的2+3节奏。读到“不才空饱暖,无惠及饥贫”“惭见两州民”这几句的时候,语气可以稍微放低沉一些,体现出自责愧疚的情绪。整首诗的语速不需要太快,保持平缓沉稳的节奏就可以,能更好地传递出诗歌真诚的情感。
句式仿写指导
大家可以仿写诗中“岂有吟诗客,堪为持节臣”这种反问式的自谦句式。仿写的时候先以反问词开头,前半句点出自己的普通身份,后半句点出自己承担的重要职责,用来表达自谦的态度。比如可以写成“岂有教书匠,堪为引路人”,既符合句式结构,也能准确传递出自谦的情感。仿写的时候注意两句要对仗工整,词性相对,读起来朗朗上口。
名句应用
“不才空饱暖,无惠及饥贫”“虚迎复虚送,惭见两州民”这两句适合用在表达自我反思、岗位职责相关的写作场景里。比如写干部履职心得的时候,可以引用这两句来表达自己要时刻自省,要切实为群众办实事的决心。也可以用在个人工作总结里,用来表达对自己工作不足的愧疚,以及未来要努力改进的态度,能让表达更加真诚有深度。
关联知识图谱
《钱塘湖春行》同作者
《钱塘湖春行》是白居易在杭州刺史任上创作的经典写景诗作,和本诗创作时间接近,都反映了白居易在江南任职期间的经历与心境,两首诗的创作背景密切相关,都体现了白居易对江南地区的深厚感情。

名句 CLASSIC LINES

不才空饱暖,无惠及饥贫;虚迎复虚送,惭见两州民
这四句直白恳切地抒发了白居易为官自省的愧疚之情,没有华丽修饰却充满真情实感。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待