戏和贾常州醉中二绝句 一

闻道毗陵诗酒兴,近来积渐学姑苏。

罨头新令从偷去,刮骨清吟得似无。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑
创作背景
本诗创作背景
本诗作于唐穆宗长庆三年(823年),作者白居易时任杭州刺史,为酬和常州刺史贾餗所作的醉中绝句而创作,通篇以戏谑语气调侃友人的诗酒雅兴,是典型的友人酬赠之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,每首四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是古典诗歌的重要体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人诗酒雅趣的轻松调侃,暗含对友人清雅生活的认同,展现了中唐文人之间融洽无拘的交谊状态,整体基调诙谐明快。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释毗陵的含义,它是唐代对常州的古称,行政辖区大致对应今天的江苏省常州市一带。其次解释姑苏的含义,它是唐代对苏州的古称,行政辖区大致对应今天的江苏省苏州市一带。接下来解释罨头的含义,它是唐代江南地区十分流行的一种酒令名目,是文人雅集饮酒时的助兴游戏。最后解释刮骨清吟的含义,它用来形容人苦心推敲诗歌字句的状态,就像刮骨疗伤一般耗费大量的心力。这些字词都是唐代江南地区常见的文化词汇,完全贴合本诗的创作背景。理解这些字词的准确含义,就能顺利读懂本诗的字面意思,不会产生歧义误解。这些词汇也侧面体现了中唐时期江南文人雅集的特色文化风貌。读者可以通过这些词汇,感受到当时江南地区浓厚的文化氛围。
逐句白话释义
第一句“闻道毗陵诗酒兴”的意思是,我听说你在常州任职的时候,诗酒方面的兴致十分高昂。第二句“近来积渐学姑苏”的意思是,你最近一段时间逐渐开始学习苏州地区的文人风尚。第三句“罨头新令从偷去”的意思是,你偷偷把苏州那边新出的罨头酒令规则学了过去,用到自己的雅集上。第四句“刮骨清吟得似无”的意思是,不知道你现在苦心推敲诗歌的水平,能不能比得上苏州当地的文人呢。整个释义完全贴合诗句的字面含义,没有添加额外的文学修饰内容。每一句的解释都对应了原诗的字词含义,符合唐代的语言使用习惯。读者可以通过这个释义,快速掌握本诗的基础内容,不需要额外查阅资料。这个释义也兼顾了本诗戏谑的整体语气,准确传递了原诗的基本态度。
核心主旨与内容概括
本诗是白居易写给友人贾常州的一首戏谑酬和诗,整体风格轻松诙谐。诗歌主要围绕友人在常州学习苏州诗酒风尚的事展开描写。作者用调侃的语气,调侃友人偷偷学苏州的酒令,还苦心练习写诗。整首诗没有严肃的说教内容,完全是好友之间的玩笑互动。诗歌也侧面展现了中唐时期江南地区文人雅集盛行,诗酒文化发达的社会风貌。作者在调侃之中,也暗含了对友人清雅生活的认可与羡慕。这首诗也体现了白居易和友人之间融洽轻松的交谊,没有官场的功利色彩。整体而言,本诗是一首充满生活情趣的小诗,可读性很强。
跨学科 · 是什么
毗陵、姑苏古今地名对应地理学
首先介绍毗陵对应的现代地理位置,它就是今天的江苏省常州市,地处长江下游南岸。其次介绍姑苏对应的现代地理位置,它就是今天的江苏省苏州市,毗邻上海市和无锡市。在唐代,毗陵和姑苏都是江南东道下辖的重要州郡,经济文化十分发达。古典诗词中常用古称指代地名,既能增添文学色彩,也符合当时文人的表达习惯。常州和苏州在唐代都属于江南核心区域,诗酒文化十分盛行,和本诗的内容完全契合。这两个地名的沿革历史十分悠久,至今仍有对应的历史文化遗迹留存。了解这两个地名的古今对应关系,能帮助读者更好理解本诗的创作场景。这一知识点也能帮助读者积累古典诗词中常见的地名古称知识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句,整体诵读节奏可以按照“二二三”的断句方式来划分。第一句“闻道/毗陵/诗酒兴”要读得平缓,带着听闻趣事的轻松语气。第二句“近来/积渐/学姑苏”要稍微加重“积渐”两个字的语气,突出循序渐进的感觉。第三句“罨头/新令/从偷去”要带着调侃的语气,“偷”字可以稍微拖长一点,突出戏谑感。第四句“刮骨/清吟/得似无”要读得带着疑问的语气,结尾稍微上扬,符合反问的句式特点。整首诗的诵读速度不要太快,要保持轻松闲适的整体基调。诵读的时候可以稍微放松语气,不要像读严肃诗歌那样庄重。按照这个方式诵读,就能准确传递本诗诙谐轻松的情感基调。
基础句式仿写指导
本诗采用的“听闻某事+调侃反问”的句式,十分适合用来写调侃好友的日常小诗。仿写的时候可以先写自己听闻的好友的趣事,作为诗歌的开头两句。接着可以选择好友生活中的两个具体细节,作为第三四句的内容,最后用反问结尾。比如可以仿写为“闻道君家奶茶兴,近来积渐学网红。三分糖份偷偷点,熬夜追更得似无”。仿写的时候要注意保持整体轻松诙谐的语气,不要写得太严肃。这种句式的适应性很强,既可以写日常趣事,也可以写其他轻松的内容。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要句式结构相似就可以,门槛很低。多加练习这种句式的仿写,能提升自己用文字记录生活趣事的能力。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“罨头新令从偷去,刮骨清吟得似无”适合用来调侃身边沉迷爱好、苦心钻研的朋友。比如身边有朋友沉迷学习新的游戏规则,苦心练习技能的时候就可以用这句诗。也可以用在描写文人雅集、诗酒聚会的文章里,用来烘托现场轻松的氛围。比如写朋友聚会大家一起玩桌游、切磋才艺的文章,就可以引用这句诗。引用的时候不需要改动原句,直接放在合适的语境里就可以,辨识度很高。这句诗带着轻松调侃的语气,不会给人生硬的感觉,适用场景十分广泛。日常聊天的时候引用这句诗,还能增添自己的文化趣味,让表达更有意思。记住这句诗的应用场景,就能在合适的场合灵活使用它。
关联知识图谱
《酬乐天扬州初逢席上见赠》同类型酬赠作品
关联的作品是刘禹锡的《酬乐天扬州初逢席上见赠》,它是唐代酬赠诗的经典代表作品。本诗和这首关联作品都属于唐代文人之间的酬和诗作,是好友之间以诗歌互动的产物。两首诗都体现了唐代文人以诗会友、用诗歌传递情感的主流交往方式。不同的是本诗的整体风格十分轻松戏谑,内容是调侃好友的日常趣事。而《酬乐天扬州初逢席上见赠》的整体风格更加沉郁顿挫,内容包含了作者的人生感慨。对比阅读这两首诗,可以感受到唐代酬赠诗的多元风格,拓展对唐诗的认知边界。这两首诗的作者都是中唐时期的著名诗人,都属于元白诗派的核心交游圈子。了解这种关联关系,能帮助读者搭建更完整的唐诗知识体系。

名句 CLASSIC LINES

罨头新令从偷去,刮骨清吟得似无
该句以夸张戏谑的笔触刻画文人诗酒生活的情态,生动鲜活。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待