相州郡楼赠高秘丞

年来归兴忆皇州,频向花时倚郡楼。

南陌春光芳树远,西郊山色晚云浮。

国家无事边陲静,风俗还淳礼让修。

吟得新诗谢知己,将何才术称分忧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 盛世 · 赞美
创作背景
相州任上酬赠高秘丞
本诗创作于北宋仁宗至和年间(1054-1056年),当时作者任相州知州,春日登州署郡楼观景有感,创作本诗赠送给同僚高秘丞,属于北宋官场同僚间典型的酬答类诗作,创作动因是观景抒怀兼答谢友人的知遇之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,成熟于唐代,定型后要求全篇共八句五十六字,平仄、押韵、对仗均有严格规范,中间颔联、颈联必须对仗。该体裁在宋代得到进一步发展,成为文人日常酬答、抒怀写景的常用创作载体,在古典诗歌史上具有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是登楼时暗含的淡淡归思与对都城的思念,二是对边境安宁、民风淳朴的太平时局的由衷称颂,三是赠答同僚友人的真挚情谊与自谦才力不足、难以胜任地方职守的恳切心意,历代主流解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
皇州是对北宋都城汴京的尊称,也就是今天的河南开封。相州是北宋的州级行政区,治所在今天的河南安阳。秘丞是宋代秘书丞的简称,是掌管中央典籍图书事务的官员。郡楼指的是相州州署内的城楼,是当时官员登高观景的常用场所。归兴指的是归乡或者返回都城的意兴。芳树指的是开满花的树木。礼让修指的是百姓普遍遵循礼让的道德规范。分忧是地方官对自己为朝廷分担治理责任的自谦说法。
逐句白话释义
第一句说近年来我常常生出想要返回都城的念头,心里一直挂念着汴京。第二句说我经常在花开的春日,独自倚靠在相州的城楼之上远望。第三句写南边郊野的春光里,开满花的树木连绵不绝向远方延伸。第四句写西郊的山峦上方,傍晚的云气慢悠悠地浮动着。第五句写现在国家没有战乱,边境地区都很安宁太平。第六句写当地的风俗回归到淳朴的状态,百姓都讲求礼让、注重品德修养。第七句说我现在吟好了一首新诗,特意送给你这位知己朋友。第八句说我没有什么出色的才能和治理方法,实在配不上为朝廷分担忧患的职责。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋官员赵抃在相州任上登楼观景后赠给同僚高秘丞的酬答作品。全诗先写自己登楼的缘由,再描绘登楼所见的相州春日秀美风光,接着称颂了当时边境安宁、民风淳朴的太平盛世局面,最后回扣赠友的主题,用自谦的口吻表达了自己对职守的敬畏之心。整首诗语言质朴平实,情感真挚自然,没有浮华的修饰,符合赵抃一贯的创作风格。
跨学科 · 是什么
相州地理特征地理学
相州的地理位置十分特殊,西边紧挨着太行山脉,东边是广阔的华北平原。诗里提到的“西郊山色”就是指太行山的余脉,春天的时候经常会有云气环绕在山间,和诗里描写的“西郊山色晚云浮”的景象完全一致。相州现在的位置是河南安阳,是中国八大古都之一,历史上曾是商朝的都城。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读首联的时候语速要稍微放缓,语气要柔和一点,读出作者淡淡的归思之感。诵读颔联的时候语速可以适当加快,语气要轻快明亮,读出春日风光的明丽舒展之感。诵读颈联的时候语气要变得庄重沉稳,读出对太平盛世的称颂之感。诵读尾联的时候语气要诚恳平实,读出作者赠友的真挚和自谦的态度。整首诗的整体节奏要舒缓从容,不要读得太急促,要契合宋诗平和的风格。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗中“国家无事边陲静,风俗还淳礼让修”的对偶句式,这种句式前后两句对仗工整,内容上从宏观局面到微观风气,层次分明。比如描写社区风貌的时候可以写“社区无事邻里静,家风还淳谦让修”,描写乡村新貌的时候可以写“乡村无事农家静,乡风还淳勤俭修”,描写校园风貌的时候可以写“校园无事师生静,学风还淳求索修”。仿写的时候要注意前后两句的词性要相对,内容要关联,逻辑要通顺。
核心名句日常写作应用
“国家无事边陲静,风俗还淳礼让修”这句名句非常适合用在描写社会安定、民风优良的写作场景中。比如写描写家乡变化的记叙文时,可以用这句诗引出现在家乡安宁祥和的生活局面。写赞美新时代的散文时,可以用这句诗作为古今对比的切入点,说明当代中国的太平盛世远胜古代。写关于社会治理的议论文时,可以用这句诗作为论据,说明古代贤官对理想社会的评判标准,对接当代的治理理念。使用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,能够增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《岳阳楼记》同主题
《岳阳楼记》是北宋官员范仲淹的经典作品,同样是登高观景有感而发,同样表达了对时局的关注和个人的政治抱负。两部作品的创作背景都是北宋中期的太平时期,作者都是任职地方的官员,核心思想都体现了儒家士大夫的家国情怀,和本诗的主题内核高度契合。

名句 CLASSIC LINES

国家无事边陲静,风俗还淳礼让修
该句凝练展现了中国古代地方官员对太平世道、淳朴民风的理想治理期许。

标签 TAGS

作者 POET

田锡 940-1003/1004
北宋谏官、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待