赠杨临察

昔日长安际会时,客情乡思两依依。

金门次第俱升达,云路高低各奋飞。

御史班资知任重,谏官章绶愧才微。

今来共理藩宣事,自古相逢似此稀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 欣慰 · 重逢
创作背景
赠答同僚创作背景
本诗作者未详,据文本内容考证为北宋中下层文官所作。创作时作者与早年同在京师任职的友人杨某(时任监察类职务)重逢,二人同时外放地方承担守土宣政职责,故作此诗相赠,目前暂无确切创作时间的权威考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一,起源于南北朝,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,符合平仄押韵规范。本诗完全符合七言律诗格律要求,是宋代赠答类七言律诗的典型作品。该体裁在宋代得到进一步发展,更注重表意的实用性与情感的内敛性,是古代文官群体常用的赠答文体。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是对早年同仕京师经历的怀念,二是对友人监察官职的认可与自我才力的自谦,三是对二人重逢共同治理地方的欣喜与担当期许。历代主流解读均将其归为宋代同僚赠答诗的典型情感表达,兼具私人情谊与公共责任双重属性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,长安:此处代指北宋都城汴京,是古代诗歌中常用的京师代称。第二,际会:指君臣遇合,此处指二人一同获得朝廷任用进入仕途。第三,金门:即金马门,代指朝廷官署。第四,升达:指官职升迁。第五,云路:指仕途。第六,奋飞:指在仕途上奋进。第七,班资:指官职的品级与资历。第八,章绶:指官员的印绶,代指官职。第九,藩宣:指地方长官守土安民、宣谕朝廷政令的职责。第十,稀:指稀少、罕见。
逐句白话释义
第一句:当年我们一同在都城获得朝廷任用的时候。第二句:我们两人都有着客居他乡的愁绪和对家乡的思念,情谊十分深厚。第三句:我们先后在朝廷官署中获得提拔,官职都得到升迁。第四句:大家在仕途上不管职位高低,都各自努力奋进。第五句:我知道你作为御史,官职权责重大,资历深厚。第六句:我作为谏官,才学浅薄,愧对所任的官职。第七句:如今我们一同来到地方承担治理百姓、宣谕政令的职责。第八句:自古以来像我们这样相逢共事的情况实在是十分罕见。
全诗核心主旨
第一,本诗是作者赠予同僚友人的赠答诗。第二,全诗回顾了作者与友人早年同在京师任职的经历。第三,诗歌赞美了友人的官职与能力,同时表达了自谦的态度。第四,诗歌抒发了和友人重逢、共同在地方履职的欣喜之情。第五,诗歌也暗含了作者与友人约定共同做好地方治理工作的期许。第六,全诗情感真挚,没有过多华丽的修饰,是典型的宋代同僚赠答诗。第七,诗歌传递了珍惜同袍情谊、共同担当职责的价值导向。第八,整体风格平实厚重,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
宋代监察官制历史学
第一,御史是宋代监察机构御史台的官员,负责纠察百官、弹劾不法。第二,谏官是宋代谏院的官员,负责劝谏皇帝、议论朝政得失。第三,两类官员都是宋代中央重要的监察类职务,权责较重,对官员的才学品德要求很高。第四,诗中提及的两种官职完全符合北宋的官制设定。第五,宋代的监察体系是中国古代监察制度的成熟阶段,对后世影响深远。第六,诗中作者自谦愧为谏官,符合宋代文官的自谦表达习惯。第七,友人担任御史类职务,也符合诗题“赠杨临察”的身份设定。第八,这部分内容为考证本诗的创作时代提供了重要依据。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗为七言律诗,诵读时采用2-2-2-1的断句节奏即可。第二,首联语速放缓,带怀旧的语气,重读“长安”“两依依”。第三,颔联语速稍快,带昂扬的语气,重读“俱升达”“各奋飞”。第四,颈联语气放缓,前句带赞许的语气,重读“任重”,后句带自谦的语气,重读“愧才微”。第五,尾联语气抬高,带欣喜的语气,重读“共理”“似此稀”。第六,全诗整体诵读节奏平缓厚重,符合赠答诗的情感基调。第七,每句末尾的韵脚可以适当拖长,凸显近体诗的韵律感。第八,诵读时不需要过多的情感夸张,平实真挚即可。
基础句式仿写
第一,本诗颔联、颈联采用严格的对仗写法,仿写时可以参考这种对仗结构。第二,对仗要求上下句字数相同、词性相对、语义相关。第三,比如仿写赠友诗时,可以写“同窗数载齐追梦,职场多年各建功”的对仗句。第四,仿写时要注意语义的连贯性,不能为了对仗强行拼凑内容。第五,这种对仗写法可以让诗歌的句式更加整齐,节奏更加鲜明。第六,日常写作中也可以使用这种对仗句式,提升文字的表现力。第七,仿写时不需要严格遵循平仄要求,只要词性相对、语义通顺即可。第八,多练习对仗仿写可以有效提升文字的锤炼能力。
核心名句写作应用
第一,核心名句“今来共理藩宣事,自古相逢似此稀”常用于表达与旧友重逢且共同承担重要任务的场景。第二,比如写同事聚会的文章时,可以用这句话形容和老同事一同负责重大项目的欣喜。第三,比如写校友会的文章时,可以用这句话形容和老同学一同返乡创业的缘分。第四,使用这句话时要注意场景匹配,适合用在正式的赠言、纪念性文章中。第五,这句话能够很好地传递出对缘分的珍视和共同担当的期许。第六,使用时不需要修改原句,直接引用即可。第七,也可以根据场景适当调整,比如改为“今来共赴攻坚事,自古相逢似此稀”适配项目攻坚的场景。第八,这句话的情感真挚厚重,能有效提升文字的感染力。
关联知识图谱
《赠卫八处士》杜甫同主题
第一,两首诗都是赠答类诗歌,都以和旧友重逢为核心主题。第二,两首诗都采用了今昔对照的写法,先忆旧再写当下的重逢。第三,两首诗都传递了对重逢的珍视之情,情感真挚动人。第四,《赠卫八处士》是唐代五言古诗,本诗是宋代七言律诗,体裁不同但主题内核一致。第五,两首诗都是中国古代赠答诗的经典作品,具有很高的艺术价值。第六,读者可以对照阅读两首诗,体会不同时代赠答诗的风格差异。第七,这种同主题作品的关联有助于更好地理解本诗的情感内核。第八,关联依据来自历代诗歌选本的主题归类。

名句 CLASSIC LINES

今来共理藩宣事,自古相逢似此稀
该句是本诗核心名句,为全诗情感的集中抒发点。

标签 TAGS

作者 POET

田锡 940-1003/1004
北宋谏官、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待