呈杨侍郎

权分忧寄理漳滨,惠化何及相民。

条奏事宜思复古,兴修风教望还淳。

静当细雨初封印,吟对余花自送春。

清蚊好陪池上酌,故人情分最相亲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 怀旧 · 赞美
创作背景
赠友酬答创作背景
学界暂未考证到本诗确切创作年份,据内容推测是作者在漳河流域交游期间,呈送给担任侍郎一职的故交杨氏的赠诗。本次收录的原文第二句存在脱漏,传世补全版本多作“惠化何啻活生民”,无明确作者署名记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,成熟于唐代。全诗共八句五十六字,要求颔联、颈联对仗,平仄押韵符合固定规范。该体裁在唐代成为文人抒情、酬赠的常用文体,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,第一层是对杨侍郎理政有方、重视教化的功绩的真诚称颂,第二层是作为故交对杨氏的亲近信赖之情,整体情感恭敬不失真挚,无谀辞堆砌的俗弊。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.权分指官员受朝廷委派分管地方职权。2.忧寄指朝廷托付的治理地方的忧患重任。3.漳滨指漳水沿岸的地区。4.惠化指官员施政给百姓带来的恩惠与教化。5.风教指社会风气与儒家教化。6.封印指古代官员完成公务后封存官印的流程,多在公务间隙或休息日进行。7.池上酌指在池塘边饮酒聚会。8.故人情分指相交多年的老朋友之间的情分。
逐句白话释义
1.首句写杨侍郎受朝廷委任分管地方,到漳水之滨治理辖区。2.第二句因原文有脱漏,据传世补全版本大意是他施予的恩惠教化,远不止惠及治下百姓。3.第三句写他上奏朝廷梳理政务事宜,想着恢复古时的良善制度。4.第四句写他大力兴修教化,希望社会风气回归淳朴。5.第五句写他在公务清闲的雨天,刚封存好官印享受闲暇时光。6.第六句写他对着暮春残存的花朵吟诵诗句,独自送别春天。7.第七句写清明的好天气里正好相约在池塘边饮酒。8.第八句写老朋友之间的情分最为亲密真挚。
核心主旨概括
1.这首诗是作者呈送给故交杨侍郎的赠诗。2.全诗前四句集中称颂杨侍郎的理政功绩。3.肯定了他重视儒家教化、致力于改善民风的施政理念。4.后四句转而描写杨侍郎闲暇时的雅致生活状态。5.凸显了杨侍郎不仅是理政有方的官员,也是志趣高雅的文人。6.最后两句点明两人的故交关系,抒发了对友人的亲近之感。7.全诗整体语气恭敬又不失亲近,没有过度的谀辞。8.情感真挚自然,符合友人之间赠诗的得体尺度。
跨学科 · 是什么
唐代侍郎官职历史学
1.杨侍郎中的侍郎是唐代的重要官职名称。2.唐代侍郎是中央三省六部各部门的副长官。3.地位仅次于各部门的最高长官尚书。4.在唐代官僚体系中属于中高级官员序列。5.古人在社交场合称呼对方官职是表示尊重的礼仪。6.这首诗的标题直接称杨侍郎,符合唐代文人社交的习惯。7.从官职可以看出杨氏在当时拥有较高的社会地位。8.也能侧面体现出作者与杨氏的身份差距不大,属于同阶层交往。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.这首七言律诗的诵读节奏为每句四三断句。2.首联两句语调要平稳庄重,体现对杨侍郎的尊重。3.颔联两句语速稍快,凸显对杨侍郎政绩的肯定。4.颈联两句语调要放缓轻柔,体现闲适雅致的氛围。5.尾联前句语调轻快,体现对聚会的期待。6.尾联后句语调要真挚温暖,体现故交的亲近感。7.全诗整体诵读速度不宜过快,保持舒缓恭敬的基调。8.每联之间可以稍作停顿,凸显律诗的结构层次。
句式仿写指导
1.可以仿写本诗前半部分叙事称颂、后半部分写景抒情的结构。2.首先用四句内容明确你要表达的称颂、叙述核心内容。3.再用两句对仗的写景句子烘托氛围,凸显对象的特质。4.最后用两句点明你要抒发的核心情感。5.比如写给老师的赠诗,可以先写老师的教学功绩。6.再写老师课余批改作业、读书的闲适场景。7.最后点明师生情谊,表达感恩之心。8.仿写时要注意颔联和颈联的对仗,符合七言律诗的基本要求。
名句应用指导
1.“静当细雨初封印,吟对余花自送春”可以用来描写公务、工作之余的闲适场景。2.当你想要表达忙完阶段性工作后享受闲暇时光的感受时可以使用。3.比如写周末休息的随笔时,可以用这句开头引出自己的闲暇生活。4.也可以用来形容朋友之间忙完工作后相约小聚的惬意氛围。5.还可以用来描写暮春时节下雨时的雅致场景。6.比如你在暮春雨天居家休息,喝茶看书的时候,就可以用这句来表达自己的状态。7.这句诗的意境闲适恬淡,没有悲伤情绪,适合多种积极的闲适场景使用。8.使用时不需要改动原文,直接引用即可,能提升文字的雅致感。
关联知识图谱
唐代赠答诗同体裁
1.本诗属于唐代典型的赠答诗范畴,是文人之间酬赠交往的作品。2.这类作品是唐代诗歌的重要组成部分,题材涵盖交游、仕宦、抒情等多个方面。3.代表作品还有王维《酬张少府》、孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》等。4.是研究唐代文人社交生活的重要史料。5.这类作品普遍注重情感表达的得体性,符合古代社交礼仪规范。6.本诗完全符合唐代赠答诗的创作特征。7.可以归为赠官类赠答诗的子类。8.是研究唐代赠答诗发展的重要样本。

名句 CLASSIC LINES

静当细雨初封印,吟对余花自送春
该句以细腻的笔触刻画了古代官员公务之余的闲适状态。

标签 TAGS

作者 POET

田锡 940-1003/1004
北宋谏官、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待