秋声有怀寄副翰宋白舍人

北山椒指北山的山顶，椒指山巅。琴樽指琴和酒樽，是古代文人排遣情绪的常用物品。书幌指书房的帘幕。鉴是镜子的意思，这里指月光像镜子一样明亮。玉堂是宋代翰林学士院的代称。直指值班。建章宫是汉代宫殿名，这里代指北宋皇宫。宫漏是古代宫中用来计时的漏壶。迢迢形容声音悠长的样子。

第一句写秋风吹过北山顶，发出萧瑟的声响。第二句写幸亏有琴和酒可以排遣我心中的寂寥情绪。第三句写书房的帘幕一片安静，我很喜爱斜照的月光像镜子一样映在屋内。第四句写窗边的灯带着寒意，我挑落灯花的时候还有落花飘到窗边。第五句写我辞别知己来到江南地区已经很久了。第六句写很少有信件能跨过海潮送到友人的手中。第七句写我因此想到今夜你正在翰林学士院值班。第八句写皇宫里的漏壶声音正悠长地响着，伴你度过漫长的值班夜。

这首诗围绕秋夜的所见所感展开，先写秋声萧瑟的环境，再写自己客居江南的寂寥状态，随后点明对知己宋白的思念，最后想象友人在朝中值班的场景，完整抒发了作者客居异乡的孤冷之感和对友人的深切牵挂，没有刻意雕琢的辞藻，情感表达非常自然真挚。