和温仲舒残春遣怀

丹阙年来奏贺频,金舆侍从望东巡。

越王江上重回首,严子台边再送春。

水国山川怡道性,花时琴酒悦吟神。

烟霞肯欲留君往,宰相方谋用故人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 送别 · 闲适
月份三月
创作背景
同题唱和
北宋真宗景德年间,大臣温仲舒被贬睦州,作《残春遣怀》抒发隐逸之志,隐逸诗人魏野与温仲舒交好,以此诗为和作,回应友人的抒怀内容,暗含劝仕之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于初唐,格律要求严格,全诗共八句五十六字,颔联、颈联需对仗,为历代古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,一是对友人温仲舒当前闲适隐逸生活的认可与共情,二是暗含对友人的劝勉,希望其放弃隐居重返朝堂任职,情感真挚平和,无生硬说教感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
丹阙指皇宫,代指朝廷。金舆指帝王乘坐的车驾,代指帝王仪仗。东巡指帝王向东巡行。越王江指富春江,属于钱塘江流域。严子台指东汉隐士严光的垂钓台,位于今浙江桐庐。道性指隐逸求道的心性。吟神指赋诗的兴致。你可以逐个记忆这些字词的含义,方便理解全诗内容。
逐句白话释义
第一句写近年来朝廷收到的贺奏很多,天下太平。第二句写大家都侍从着帝王的车驾,盼着皇帝向东巡行。第三句写你在富春江边上多次回头望向京城方向。第四句写你在严子台边又一次送走了春天。第五句写水乡的山川能让你的道性感到愉悦。第六句写花开时节抚琴饮酒能让你的诗兴得到满足。第七句写如果烟霞想要把你留在这里隐居。第八句写当朝宰相正谋划着要任用旧友也就是你。你可以对照原文逐句理解,不需要添加额外的修饰解读。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给被贬到睦州的友人温仲舒的和诗。全诗先写了朝廷的现状,又写了友人现在所处的环境和闲适的生活。最后既认可了友人的隐逸志趣,又委婉劝勉友人可以回到朝堂任职,发挥自己的才能。整首诗的语气非常平和,没有生硬的说教,体现了两人之间深厚的友谊。你可以通过这个概括快速把握全诗的核心内容,不需要深入了解专业文学术语。
跨学科 · 是什么
严子钓台地理学
对应的诗句是“严子台边再送春”。文学上用严子台指代隐逸生活,是古代隐士文化的符号。科学事实上严子钓台位于今天浙江省杭州市桐庐县的富春江畔,是东汉时期著名隐士严光隐居垂钓的地方,现在是全国重点文物保护单位。你可以结合这个地理知识理解诗中提到的隐逸背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要保持平和舒缓的语气,符合诗作淡远的风格。断句可以参考:丹阙/年来/奏贺频,金舆/侍从/望东巡。越王/江上/重回首,严子/台边/再送春。水国/山川/怡道性,花时/琴酒/悦吟神。烟霞/肯欲/留君往,宰相/方谋/用故人。你可以多练习几次,把握好每个停顿的节奏,就能读出诗中的意境。
基础句式仿写
你可以仿写诗中颈联的对仗句式,结构是“名词短语+动词+名词”,前后两句词性相对,语义相关。比如可以仿写为“山中风月消尘虑,案上诗书润本心”,对应原句的结构和对仗特点。你可以先从简单的写景、抒情主题入手练习,慢慢掌握对仗句式的写作方法。
名句写作应用
“水国山川怡道性,花时琴酒悦吟神”这句可以用在描写田园生活、旅行感悟、闲适日常的作文里。比如写周末去江南水乡游玩的作文,可以引用这句来形容自己看到水乡风景时的愉悦心情。也可以用在描写退休老人闲适生活的段落里,贴合悠然自得的氛围。你可以根据不同的写作场景灵活应用这句名句。
关联知识图谱
严光辞禄隐钓同典故
诗中引用严子台的典故,暗喻友人温仲舒当下的隐逸状态,和严光不慕功名的志趣形成呼应,帮助读者快速理解诗作的隐逸背景。

名句 CLASSIC LINES

水国山川怡道性,花时琴酒悦吟神
对仗工整,语言平易流畅,精准描绘了江南山水间的闲适生活状态。

标签 TAGS

作者 POET

田锡 940-1003/1004
北宋谏官、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待