偶题因怀张王二谏议

理郡三年政未闻,孤城僻在浙江𣸣。

金门路远书难寄,水国吟余日又曛。

半夜啼猿千里客,数峰残雪一谿云。

诗中赢得为官况,不让樊川杜使君。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思友 · 思念 · 旷达 · 闲适
创作背景
浙地任官第三年作,怀张王二谏议
本诗创作于作者任职浙江地区地方长官的第三年,当时治所地处偏远,与京城往来不便。作者某日赋诗后触发对任职京城的张、王两位谏议大夫的思念,遂写下本诗。学界暂未考证出具体创作年份与两位谏议大夫的具体身份,也未发现与创作动因相关的冲突记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,定型于初唐时期。每首八句,每句七字,要求平仄协调、押韵严格,中间两联必须对仗。该体裁兼具格律规整性与内容承载量,是唐宋以来文人常用的诗歌体裁之一,在古典诗歌史上占有重要地位。本诗完全符合七言律诗的格律规范,属于典型的宋代七律作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:第一层是作者任职偏远州县三年、政绩不显的落寞寂寥;第二层是与京城友人相隔遥远、音信难通的思念牵挂;第三层是借诗歌记录为官境遇、以杜牧自比的旷达自适心态,没有过度的怨怼情绪,整体情感克制平和,符合宋代文人的抒怀传统。历代主流解读均认可这一情感层次划分,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“理郡”指治理州郡,是古代地方长官的核心职责。“浙江𣸣”的“𣸣”指水边、江岸,这里特指钱塘江沿岸。“金门”是汉代皇宫的金马门,后世代指京城皇宫。“曛”指日落时的昏暗光线,也就是黄昏。“谿”同“溪”,指山间的小河。“樊川杜使君”指唐代诗人杜牧,杜牧号樊川居士,曾担任刺史类地方长官,“使君”是古代对州郡长官的尊称。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是我治理这个州郡已经三年,没有什么值得称道的政绩。第二句说这座孤城位置偏僻,坐落在钱塘江的岸边。第三句写京城的道路太过遥远,书信很难寄到友人手中。第四句是我在水乡写完诗,太阳已经西沉到黄昏时分。第五句描写半夜里听到猿猴啼叫,我是离家千里的异乡为官之人。第六句是远处几座山峰还留着残雪,整条溪流都笼罩在云雾之中。第七句说我在诗歌里记录下了为官的真实境况。第八句说这份情怀和水平,不比唐代的杜牧差。所有释义都采用直白表述,没有添加文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗是作者任职浙江偏远地方官第三年的偶感之作。全诗先交代了自己的为官境遇与所在地的偏僻,再写与京城友人音信难通的现状,接着描写傍晚到半夜的周遭景物烘托寂寥情绪,最后以自比杜牧的表述收束,抒发了宦居他乡的落寞、对京城友人的思念,以及不以政绩为意、以诗抒怀的旷达心态。内容贴近古代文人官员的日常境遇,情感真挚平实,没有夸张的抒情内容。
跨学科 · 是什么
谏议大夫官职历史学
诗中提到的“谏议”是谏议大夫的简称,是古代的谏官官职。这个官职的主要职责是给皇帝提意见、弹劾不合格的官员,属于中央核心官职序列,地位比地方州郡长官更高。宋代的谏议大夫隶属于谏院,话语权很强,是很多文人官员向往的职位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要稍慢,语气偏平和舒缓,不要读得太过激昂或者悲伤。每句的断句为:理郡三年/政未闻,孤城僻在/浙江𣸣,金门路远/书难寄,水国吟余/日又曛,半夜啼猿/千里客,数峰残雪/一谿云,诗中赢得/为官况,不让/樊川/杜使君。读到最后两句的时候语气可以稍微上扬,体现出旷达的感觉。可以每读完两句稍微停顿一下,方便体会诗歌的情感层次。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前两句交代自身状态+所处环境的句式,也可以仿写最后两句“XX赢得XXX,不让XXX”的句式表达自我认可。比如写自己坚持读书的状态,就可以仿写为“灯下读书三万卷,不让前朝李翰林”。仿写时要注意前后内容的对应,后句的人物要和前句的内容相关,保证句子的逻辑通顺。
核心名句应用场景
“诗中赢得为官况,不让樊川杜使君”这句可以用在描写基层公职人员淡泊功名、专注精神追求的文章里,也可以用在表达自己不以外在评价为意、坚持自我爱好的场景中。比如写一位扎根乡村的教师,业余时间坚持写诗,就可以用这句来形容他的精神状态。使用时要注意贴合淡泊旷达的核心语境,不要用在追求功利的场景里。
关联知识图谱
杜牧(樊川居士)同典故|人物关联
樊川是杜牧的号,杜牧是唐代著名诗人,擅长写宦游、咏史题材的诗歌,是后世文人官员普遍推崇的文学偶像,本诗作者以杜牧自比,符合古代文人的用典习惯。
宋代谏议大夫制度职官关联制度
宋代谏议大夫是中央核心谏官,地位尊崇,作者怀念任职谏议大夫的友人,既体现对友人的牵挂,也隐含对中央朝堂的关注。

名句 CLASSIC LINES

诗中赢得为官况,不让樊川杜使君
樊川杜使君指唐代诗人杜牧,杜牧曾任池州刺史,自号樊川居士,以善写宦怀、咏史诗歌闻名。本句明确点出作者以诗歌记录为官生活的创作意图,自比杜牧的表述体现了作者的文学自信与旷达心态。

标签 TAGS

作者 POET

田锡 940-1003/1004
北宋谏官、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待