和温仲舒寄赠

桐江秋水锦鳞肥,闲钓烟波是见机。

野步共游芳草径,吟情对启白云扉。

醉来拾笔题红叶,睡觉凭栏望翠微。

官满替人如未到,蒹葭玉树且相依。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 闲适 · 隐逸
创作背景
赠答唱和
本诗为北宋隐逸诗人魏野的唱和之作,同期友人温仲舒任地方官时作寄赠诗送予魏野,魏野便作此诗和答。创作时间约为北宋太宗至真宗年间,此时魏野隐居于陕州郊野,无官职在身,日常以吟咏游赏为乐。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,格律严整,共8句56字,每句7字,中间两联对仗工整,是宋代赠答唱和类诗歌的常见体裁。近体诗成熟于唐代,至宋代进一步发展出重意趣、尚平淡的艺术特征,本诗是宋代隐逸类七律的典型作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对渔樵闲居、吟咏游赏的隐逸生活的悠然自得,无官场俗务牵绊的轻松愉悦;第二层是对友人温仲舒的深厚交谊,以及期待友人卸任后与自己相伴同游的真切期许,整体情感基调冲淡平和、真挚恳切。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,锦鳞是对鱼的美称,古代常用鱼鳞的光泽像锦缎来形容肥美的鱼。第二,见机意思是懂得顺应时机,这里指选择归隐的时机很合适。第三,白云扉指的是通往白云深处的门,代指远离世俗的山居。第四,翠微指的是青翠的山峦,古代常用这个词来形容景色秀美的青山。第五,官满指的是官员任期结束。第六,替人指的是接任的官员。第七,蒹葭是芦苇的古称,这里是作者自谦的说法。第八,玉树是对友人温仲舒的美称,形容友人品格高洁像美玉做的树。第九,吟情指的是吟诗的兴致。第十,野步指的是在野外散步。
逐句白话释义
第一句写桐江的秋水里,肥美的鱼像披着锦缎一样游来游去。第二句写悠闲地在烟雾笼罩的水面上钓鱼,就说明我早就懂了归隐才是最适合的选择。第三句写我们可以一起沿着长满香草的小路在野外散步。第四句写我们对着云深处的山居,各自抒发吟诗的兴致。第五句写喝醉了就拿起笔,在红色的秋叶上题诗。第六句写睡醒了就靠在栏杆上,望着远处青翠的山峦。第七句写等你当官的任期满了,如果接任的人还没到的话。第八句写我们就像芦苇和玉树一样,暂且相伴生活在一起。
核心主旨与内容概括
这首诗是魏野回复友人温仲舒的和诗,整首诗都围绕着隐逸生活的快乐展开。诗里先写自己现在隐居钓鱼的悠闲日子,又回忆了之前和友人一起散步吟诗的快乐时光,还写了自己平时题诗望山的自在生活。最后他邀请友人,等友人任期结束之后,如果接任的人还没到,就来和自己一起相伴隐居,享受悠闲的日子。整首诗没有华丽的辞藻,写的都是日常的小事,但能让人感受到作者的轻松快乐,还有对友人的真切情谊。
跨学科 · 是什么
桐江地理学
桐江是钱塘江的一段,流经现在的浙江省杭州市桐庐县。那里的水质清澈,渔业资源丰富,自古以来就是著名的游览胜地,古代有很多名人都曾经在桐江钓鱼隐居。你现在去桐庐还能看到桐江的美景,江边还有严子陵钓台的景点,就是纪念古代隐士严光的。桐江的秋天景色最美,江面常常有雾气笼罩,就是诗里写的“烟波”的样子。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗的诵读节奏可以按照每句二二三的规律断句,比如“桐江/秋水/锦鳞肥,闲钓/烟波/是见机”。读的时候语气要平缓放松,不要太急促,要读出悠闲的感觉。读到最后两句的时候,语气可以稍微柔和一点,读出对友人的恳切邀请的感觉。整首诗的语速要慢一点,每句读完可以稍微停顿一下,感受诗里的闲适氛围。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里“行为+状态+是+核心意涵”的句式,比如“山间/漫步/听松涛,静赏/云归/是闲情”,或者“窗边/伏案/读旧书,慢煮/新茶/是清欢”。仿写的时候可以先选一个你熟悉的日常场景,然后把场景拆成两个部分,前两个部分写具体的动作和环境,最后一部分写你对这个场景的感受,这样写出来的句子就会很有画面感,也很有韵味。
名句应用
“醉来拾笔题红叶,睡觉凭栏望翠微”这句诗可以用在写闲适生活、乡村生活、假期生活的作文里。比如你写周末去山里玩的作文,可以写“我们住在山脚下的民宿里,白天去摘果子,晚上坐在院子里赏月,真的有种‘醉来拾笔题红叶,睡觉凭栏望翠微’的感觉”。也可以用在写自己理想生活的作文里,用来形容你想要的悠然自在的生活状态。
关联知识图谱
严光隐居桐江典故同典故
严光是东汉著名隐士,拒绝了光武帝刘秀的做官邀请,隐居在桐江边钓鱼,是古代隐逸文化的代表人物。本诗里写“桐江秋水锦鳞肥,闲钓烟波是见机”,就是借用了严光隐居桐江的典故,来表达自己归隐的选择是正确的,和严光的志趣一样。

名句 CLASSIC LINES

醉来拾笔题红叶,睡觉凭栏望翠微
该句是本诗核心名句,用浅白的笔触勾勒出隐逸生活的典型场景,极具画面感与氛围感。

标签 TAGS

作者 POET

田锡 940-1003/1004
北宋谏官、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待