寄宋白拾遗

醉中别大梁,西归胃水阳。

飘然何所似,浮云辞帝乡。

归来惊岁晏,怅然增浩叹。

景短倏云暝,夜寒难至旦。

指酒雪花飞,早梅思南枝。

碧落周星纪,青阳换岁时。

双鱼忽得书,云已三公骇奇士。

严吴玉霄仍近密,小谏官职清,大才文翰逸。

献纳有嘉谋,英豪伸壮图。

万乘是知己,外华籍。

金骨俄轻举,侍从臣,元白才名子。

挥毫烂彩霞,逸性飞湍水。

不日𬙂丝纶,鳌宫承帝旨。

伊余重交结,白日贯精诚。

黄金一诺重,鸿毛万事轻。

微尘弹作冠,清泉涤吾缨。

思佩朝天箓,相将升太清。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感友情 · 期许
创作背景
北宋初期寄赠友人创作
本诗为北宋初年文人田锡写给时任谏官宋白的寄赠作品,创作于田锡辞官西归渭水边的次年,二人已分别十二年,宋白此时在朝中任职声名渐盛,田锡作此诗表达对友人的赞赏与牵挂。现存版本有多处文字脱讹。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,起源于汉魏时期,不要求严格的平仄、押韵对仗,句式灵活,篇幅可长可短,适合抒发复杂充沛的情感,是古典诗歌中自由度较高的体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是对与宋白多年深厚交谊的珍视,推崇二人重诺轻利的交往准则;二是对宋白才华、能力的高度认可,期许他能在朝中施展抱负、获得更高的仕途发展。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 大梁:北宋都城汴京的古称,也就是现在的河南开封。2. 渭水阳:渭水的北岸,古代山南水北为阳。3. 帝乡:指皇帝居住的都城。4. 岁晏:一年快要结束的时候。5. 青阳:指春天。6. 双鱼:古代代指书信。7. 拾遗:古代的谏官官职,负责给皇帝提建议。8. 献纳:指向朝廷提交建议。9. 万乘:代指皇帝。10. 缨:古代官帽上的系带。
逐句白话释义
1. 我醉酒的时候离开了大梁城,往西回到了渭水的北岸。2. 我飘飘荡荡的像什么呢,就像浮云离开了帝王所在的都城。3. 回到家后惊讶发现一年就要过完了,惆怅的情绪让我生出很多感慨。4. 白天很短很快天就黑了,夜里太冷很难熬到天亮。5. 倒酒的时候雪花飘了下来,早开的梅花让我想起南边的花枝。6. 天上的星辰转了一轮十二年,春天来了又换了新的一年。7. 忽然收到了你寄来的书信,信里说你已经让朝中的三公都惊叹你是奇才。8. 你在皇帝身边任职,拾遗的官职清高,你的才华出众文笔飘逸。9. 你给朝廷献的计策都很好,英雄人物终于能施展自己的抱负。10. 皇帝是你的知己,你的名字已经登记在官员名录里。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是北宋诗人田锡写给自己的好朋友宋白的寄赠诗。2. 诗的前半部分写了自己辞官西归后的生活状态,还有和友人分别十二年的思念之情。3. 后半部分写收到友人的书信后,为友人在朝中取得的成就感到高兴,高度赞扬了友人的才华和品格。4. 最后表达了两人之间重承诺轻利益的深厚友谊,也期待未来能和友人一起在朝堂施展抱负。5. 整首诗感情真挚,语言质朴刚健,没有华丽的修饰,把对友人的牵挂和欣赏表达得十分真诚。6. 诗里传递的重诺轻利的价值观,也值得我们现在学习。7. 这首诗也能让我们感受到北宋初年文人之间的交往风貌。8. 整体风格慷慨豁达,没有消极的情绪。
跨学科 · 是什么
大梁与渭水阳地理位置地理学
1. 大梁就是现在的河南省开封市,北宋时期是全国的政治、经济、文化中心。2. 渭水是黄河的最大支流,流经现在的甘肃、陕西等地,渭水阳就是渭水的北岸,大部分在现在的陕西省境内。3. 两地之间的距离大约有600多公里,在古代交通不便的情况下,往返需要很长时间。4. 开封地处华北平原,渭水北岸地处关中平原,两地的气候、地理环境都有比较大的差异。5. 北宋时期从开封到渭水北岸一般走陆路,需要半个月到一个月的时间。6. 这两个地方一个是北宋的政治中心,一个是田锡的故乡,代表了两种不同的生活状态。7. 地理上的距离也更能凸显出两人友谊的深厚,即使相隔很远也牵挂彼此。8. 现在这两个地方都是著名的历史文化名城,有很多历史遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首诗的时候整体语气要慷慨豁达,节奏稍慢,读出质朴真诚的感觉。2. 前四句写自己辞官归乡的状态,语气要平和洒脱,“飘然何所似,浮云辞帝乡”可以稍微拖长一点尾音,读出飘逸的感觉。3. 中间四句写归乡后的岁末感慨,语气要稍微低沉一点,读出惆怅的感觉。4. 后面收到书信的部分,语气要转为明亮喜悦,读出为友人感到高兴的情绪。5. “黄金一诺重,鸿毛万事轻”是核心名句,要重读,语速放慢,读出厚重的感觉。6. 最后四句表达期待,语气要昂扬向上,读出对未来的期许感。7. 每两句为一个停顿单位,不要把连贯的意思拆断开。8. 整体不要有太过夸张的情绪表达,符合诗歌质朴的风格。
基础句式仿写指导
1. 可以学习诗里的对比句式,比如“黄金一诺重,鸿毛万事轻”,用两个反差很大的事物做对比,突出要表达的核心观点。2. 仿写示例:“真心千斤重,虚名半钱轻”,用来表达重真心轻虚名的价值观。3. 还可以学习诗里的比喻句式,比如“飘然何所似,浮云辞帝乡”,用比喻的方式写出自己的状态。4. 仿写示例:“归家何所似,飞鸟投旧林”,用来写出自己回家的轻松状态。5. 仿写的时候要注意句式整齐,前后两句意思对照,用词通俗易懂,不需要太华丽的辞藻。6. 这种句式适合用在记叙文或者议论文里,用来表达自己的观点态度。7. 要先找准自己要表达的核心意思,再找合适的对比事物或者比喻事物。8. 写完后可以多读几遍,看看是不是符合自己要表达的意思,读起来是不是通顺。
核心名句写作应用
1. “黄金一诺重,鸿毛万事轻”这句话适合用在写关于友谊、诚信、品格的作文里。2. 应用示例1:写关于朋友交往的作文时可以用:“真正的朋友之间从来都是‘黄金一诺重,鸿毛万事轻’,答应了对方的事就一定会做到,不会把世俗的利益放在第一位。”3. 应用示例2:写关于诚信的作文时可以用:“古人说‘黄金一诺重,鸿毛万事轻’,遵守承诺是一个人最珍贵的品格,比任何物质利益都重要。”4. 应用示例3:写关于价值观的作文时可以用:“在现在这个快节奏的社会里,我们更应该记住‘黄金一诺重,鸿毛万事轻’的道理,不要被眼前的小利益迷惑,守住自己做人的底线。5. 用的时候要注意结合上下文,不要生搬硬套。6. 这句话也可以用在日常的人际交往场景里,用来表达自己对友谊的态度。7. 引用的时候要注意不要写错字,准确理解句子的意思。8. 放在作文的开头或者结尾都很合适,能够起到点明主旨的作用。

名句 CLASSIC LINES

黄金一诺重,鸿毛万事轻
该句是本诗核心名句,以黄金和鸿毛的强烈对比,凸显了重承诺、轻世俗功利的交友准则,语言刚健质朴,内涵通透豁达。

标签 TAGS

作者 POET

田锡 940-1003/1004
北宋谏官、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待