拟古 其一五

赫赫英豪士,韩侯令子孙。

千金募死士,博浪报君冤。

国耻尚未雪,骥足俄惊奔。

待搏如猛虎,未耀同朝暾。

霸略师黄石,大计当鸿门。

谈笑定安危,功业遂隆尊。

鸾皇不啄粟,麒麟不驾辕。

将从赤松游,高谢汉皇恩。

一旦君臣中,奋宗物论喧。

片词为密勿,四皓如飞翻。

进退存亡间,以智为身潘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感咏史 · 崇敬 · 抒怀
创作背景
元代杨维桢咏史拟古创作
本诗为元代文人杨维桢所作《拟古》组诗的第十五首,属于典型的咏史抒怀类作品,无明确可考的创作时间与特定触发事件,创作时以《史记·留侯世家》记载的张良生平事迹为核心叙事载体,旨在借历史人物抒发作者对传统士人进退取舍的处世哲理的思考,未涉及作者个人生平的特定背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌核心体裁之一,起源于汉代民间歌谣,全篇以五字句为基本构成单位,无严格格律、平仄、押韵限制,可自由调整篇幅长短与换韵节奏,是古代文人咏史抒怀最常用的体裁类型,历代均有大量经典作品传世,在中国古代诗歌发展史上具有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是对西汉开国功臣张良忠君报国、智勇双全品格的赞颂,第二层是对张良功成不居、主动隐退的人生选择的钦佩,第三层是对传统士人在君臣关系、时局抉择中以智护身的处世哲学的认同,整体蕴含着作者对古代士人身立之道的深度思考。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
韩侯指战国时期韩国公族,张良是韩国贵族后裔;博浪指博浪沙,是张良招募刺客刺杀秦始皇的地点;黄石指黄石公,传说中传给张良《太公兵法》的隐士;鸿门指鸿门宴,是楚汉相争时项羽为除掉刘邦设的宴会;四皓指商山四皓,是汉初四位隐居的贤人;潘是通假字,通“藩”,意思是屏障、保障。这些字词是理解全诗内容的基础,大多和张良的生平典故直接相关。
逐句白话释义
威名赫赫的英雄豪杰之士,是韩国公族的杰出子孙。花费千金招募敢于赴死的勇士,在博浪沙刺杀秦始皇为君主报仇。国家的耻辱还没有洗雪,骏马就已经受惊奔驰。将要搏击时就像凶猛的老虎,还没有展露锋芒时就像初升的太阳。称霸的谋略师从黄石公,重要的决策在鸿门宴上施展。谈笑之间就定下了安危大局,功业建成后地位尊贵显赫。鸾凤不会吃普通的粟米,麒麟不会被用来拉车辕。将要跟随赤松子云游,高调辞谢汉高祖的恩宠。一旦君臣之间产生嫌隙,要振兴宗族就会引来舆论喧哗。只需要片言只语的密谋,商山四皓就像飞一样赶来相助。在进退存亡的抉择之间,要用智慧作为自身的屏障。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首典型的咏史拟古诗,以西汉开国功臣张良的生平事迹为核心叙事线索,依次叙述了张良反秦报国、辅佐刘邦建立汉朝、功成身退、帮助太子稳固地位的人生经历,赞颂了张良忠勇双全、有勇有谋的优秀品格,以及他不贪恋权位、功成身退的人生智慧,最终点明了在复杂局势中要靠智慧选择进退、保全自身的核心主旨。
跨学科 · 是什么
张良生平史实历史学
张良是西汉著名的开国功臣,与萧何、韩信并称为“汉初三杰”,他的祖先是战国时期韩国的贵族,秦灭韩后他散尽家财招募刺客,在博浪沙刺杀秦始皇为韩国报仇,后来辅佐刘邦在鸿门宴上脱险,为汉朝建立立下了赫赫功劳,汉朝建立后他主动请求隐退,晚年跟随赤松子云游修仙,后来又为吕后献计请商山四皓出山辅佐太子刘盈,这些事迹都是正史中明确记载的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗整体诵读节奏要雄浑厚重,每两句为一个停顿单位,读的时候“赫赫英豪士”“千金募死士”这类叙事句要读得铿锵有力,重音落在“赫赫”“千金”等修饰词上,“鸾皇不啄粟,麒麟不驾辕”这类类比句要读得舒缓庄重,最后两句“进退存亡间,以智为身潘”要放慢语速,加重语气,突出全诗的核心主旨,结尾的“潘”字可以适当拖长,留下余韵。
基础句式仿写指导
可以仿写“鸾皇不啄粟,麒麟不驾辕”的类比句式,这类句式先用具有高洁美好寓意的事物作为主体,再用其不符合常规属性的行为作为谓语,以此来比喻君子坚守底线、不与世俗同流合污的高尚品格,仿写时要注意前后两个分句的结构要对称,事物的属性要和比喻的品格相契合,比如可以仿写为“芝兰不生阶,良禽不栖樊”,以此来比喻君子不攀附权贵的品格。
名句写作应用指导
核心名句“进退存亡间,以智为身潘”可以用于写为人处世、职场抉择、人生规划、价值选择等主题的作文中,使用时可以先引出名句,再结合具体的事例进行论证,比如:“古人有言‘进退存亡间,以智为身潘’,面对职场的复杂局势,我们不能一味冒进也不能一味退缩,要结合自身的实际情况,靠智慧做出最适合自己的选择,才能获得长远的发展。”
关联知识图谱
《史记·留侯世家》历史关联
本诗的所有叙事内容都来自司马迁《史记·留侯世家》中对张良生平的官方正史记载,是典型的以正史史料为基础创作的咏史文学作品,二者属于原始史料和衍生文学创作的关联关系,是通识类历史知识与文学知识的核心关联节点。

名句 CLASSIC LINES

进退存亡间,以智为身潘
这句是全诗的核心主旨句,直白点明了全诗要阐发的处世哲理,在元明清三代的咏史类作品中被多次化用引用,是体现中国传统士人儒道互补、明哲保身价值观的经典名句,后世常被用于形容人在复杂局势中要靠智慧判断进退、保全自身的人生选择。

标签 TAGS

作者 POET

田锡 940-1003/1004
北宋谏官、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待