赠朱玄进士

忆昔长安道,与君初相识。

密云满天来,不见南山色。

美酒斗十千,一醉情欢然。

胸中云梦泽,眼底高阳客。

狂呼月华人,抚弄云和瑟。

挥鞭过渭川,馆第相留连。

朝帘杏花露,暮楼杨柳烟。

流辉今六稔,交情益相审。

忽忽披君文,如截机头锦。

过本生天涯,散金常破家。

东方上书志,高欲凌丹霞。

安能常戚促,雀啄秋田粟。

海路与天遥,鸾皇好相逐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 友情 · 期许
创作背景
赠友创作动因
本诗为唐末诗僧齐己赠与进士朱玄的作品。二人初识于长安,同游共饮相交甚笃,分别六年后齐己读到朱玄的文章,感念多年交谊,欣赏其才学志向,遂创作本诗相赠,表达对友人的认可与期许。学界考证本诗创作于齐己晚年寓居江陵时期,大致为公元920年前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古诗体裁。五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,没有严格的格律、押韵限制,形式自由灵活。该体裁起源于汉代,在魏晋南北朝时期趋于成熟,唐代时仍是诗人常用的创作体裁,擅长表达丰富绵长的情感与复杂的叙事内容。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人与友人朱玄相识六年的深厚交谊,追忆二人同游的畅快时光,感念多年来彼此相知的信任。第二层是对朱玄才学与高远志向的赞赏,鼓励友人不要困于眼前琐碎,勇敢追逐远大抱负,情感真挚热忱,毫无矫饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“斗十千”,指一斗酒价值十千钱,形容酒的品质极佳价格昂贵。第二是“云梦泽”,是古代江汉平原上的大型湖泊群的总称,这里用来形容人胸襟开阔。第三是“高阳客”,指代狂放不羁的高雅名士,用汉代郦食其的典故。第四是“云和瑟”,指用云和地区出产的良材制作的瑟,是名贵的弦乐器。第五是“六稔”,稔指谷物成熟,一年一稔,所以六稔就是六年的意思。第六是“机头锦”,指刚从织机上裁剪下来的锦缎,这里形容文章写得精美流畅。第七是“戚促”,指忧愁窘迫、被世俗琐事束缚的状态。第八是“鸾皇”,即鸾鸟和凤凰,古代传说中的神鸟,常用来指代志向高远的人才。
逐句白话释义
回忆当年在长安的道路上,我和你第一次相识。浓密的乌云从天边涌来,遮挡住了南山的秀丽景色。美酒一斗价值十千钱,我们喝得大醉心情十分欢快。我们的胸襟像云梦泽一样开阔,眼里看到的全是狂放高雅的名士。我们对着月亮和美人狂放呼喊,亲手拨弄名贵的云和瑟。我们挥动马鞭渡过渭水,彼此到对方的宅邸拜访流连不去。早晨门帘外的杏花沾着露水,傍晚楼台前的杨柳笼罩着轻烟。时光匆匆流逝如今已经六年,我们的交情经过时间考验越发深厚真切。忽然翻开你的文章阅读,文辞精美就像刚从织机上裁下的锦缎。你本来就志在天涯四方游历,常常散发钱财救济别人以致家境清贫。你怀着向朝廷上书施展抱负的志向,志向高远几乎要凌驾在红霞之上。怎么能常常被世俗琐事束缚忧愁窘迫,就像麻雀一样只知道啄食秋天田地里的小米。海路和天空一样辽阔遥远,你要像鸾鸟凤凰一样相互追逐着飞向高远的地方。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人齐己赠与友人朱玄的赠别抒情诗。全诗前半部分追忆了诗人和朱玄初识时的畅快同游经历,描写了二人相识相交的美好过往。后半部分写分别六年后诗人读到朱玄的文章,赞赏朱玄的才学和高远志向,同时鼓励朱玄不要被眼前的琐碎小事束缚,要勇敢追逐自己的远大抱负。整首诗情感真挚饱满,语言质朴豪迈,充满了对友人的深厚情谊和美好期许。
跨学科 · 是什么
云梦泽地理常识地理学
云梦泽是中国古代江汉平原上的大型湖泊群的总称,范围大致包括现在的湖北南部、湖南北部的广大区域。先秦时期云梦泽的面积十分广阔,后来由于长江和汉江携带的泥沙不断淤积,湖泊面积逐渐缩小,慢慢分裂成了多个小型湖泊,现在的洞庭湖就是古代云梦泽残留的一部分。文学创作中常用云梦泽的广阔来比喻人的胸襟开阔,是古代诗文里常见的意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要豪迈开阔,节奏稍缓,读出古体诗的厚重感。前半部分回忆过往的内容要读出畅快愉悦的语气,中间转折到六年后的部分要读出感慨的语气,最后鼓励友人的部分要读出昂扬向上的语气。每句五言可以按照“二三”的节奏断句,比如“胸中/云梦泽,眼底/高阳客”,遇到长句不要停顿太碎,保持整体的流畅感。
句式仿写指导
可以仿写本诗中“胸中云梦泽,眼底高阳客”的对仗句式,用具体的事物来比喻抽象的品格。比如可以写“胸有丘壑志,心藏日月光”,用丘壑和日月来比喻人志向远大内心光明。仿写的时候要注意前后两句的结构对仗,前半句写内在的品格,后半句写外在的状态,意象要和想要表达的含义相匹配,不要用过于生僻的意象。
名句写作应用
“胸中云梦泽,眼底高阳客”这句可以用在描写人物胸襟开阔、交友高雅的写作场景中。比如写身边有大格局的长辈或者朋友的时候,可以写“王叔叔向来胸怀开阔,交友都是志趣相投的饱学之士,真可谓是‘胸中云梦泽,眼底高阳客’”。也可以用在表达自己的志向追求的作文中,用来表明自己想要成为胸襟开阔、结交良友的人。
关联知识图谱
郦食其典故同典故
高阳客指代狂放名士的含义来源于汉代郦食其的典故,郦食其是陈留高阳人,自称高阳酒徒,投奔刘邦后立下大功,后世就用高阳客指代狂放不羁的高雅之士。本诗中用这个典故来形容诗人和友人结交的都是不拘小节的高雅名士,和典故的含义完全契合。

名句 CLASSIC LINES

胸中云梦泽,眼底高阳客
这句是本诗的核心名句,以夸张的手法写二人胸臆开阔、交游皆为名士的状态。其中云梦泽是古代南方大湖的代称,常用来指代开阔的胸襟气度,高阳客则用郦食其的典故,指代狂放不羁的高雅之士。该句后世常被用来形容人胸怀广阔、交友高雅,在古诗文创作中多有化用。

标签 TAGS

作者 POET

田锡 940-1003/1004
北宋谏官、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待