华清宫词

绣岭葱茏浮瑞气,云楼霭阙明珠翠。

禁城缘岭连九天,一片笙歌如鼎沸。

我恐紫麟丹凤洲,移于近甸资宸游。

东将太华为城雉,北以渭川为御沟。

又疑西王开月圃,白云仙都紫云府。

碧瑶新宫初构成,借与明皇自为主。

开元之末天宝初,天下太平方晏如。

万几多暇频游宴,青门道上驰銮舆。

长乐岐头霸陵岸,新丰市井骊山畔。

百里烟波锦绣明,宝马香车若珠贯。

宫中汤泉瑟瑟文,潺湲长以兰麝薰。

白玉莲花蹙飞浪,珠堂绣殿温如春。

贵妃承恩貌倾国,三千宫女朝霞饰。

谢家有女名阿蛮,歌舞织柔柳无力。

频唤入宫恩宠厚,金粟臂镮颁赐得。

秋来岭上霜月明,光照组练金吾兵。

槐烟柳露咽宫漏,玉笛一轰岩壑惊。

春来岭下春波绿,夜听琵琶将理曲。

幽咽轻拢慢撚声,鸾皇引雏啄珠玉。

尝记乘舆避暑时,御衣轻似红蕖丝。

翠辇将游石渠寺,探得姚崇乘小驷。

往来绿树影中行,清凉适称逍遥意。

荔支颜色燕脂红,生于南海烟瘴中。

南海地遥一万里,使臣日贡华清宫。

六宫每从鸾舆到,遗珠落翠长安道。

百司既奉玉乘归,汤宫横锁黄金扉。

门戈陛戟旨绣衣,朝钟暮鼓含清辉。

参差天上朝元阁,往往紫烟飞皓鹤。

至今碧落星宿繁,犹似当时挂珠箔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感咏史 · 怀古 · 感慨
创作背景
华清宫咏史创作背景
本诗为咏史题材作品,创作蓝本来自正史所载盛唐开元天宝年间唐玄宗多次携后宫、臣僚驾临骊山华清宫游幸的史事。学界公认创作于宋代至元代之间,属于历代华清宫咏史系列作品,创作动因是诗人观览华清宫相关史料或遗迹,抒发对盛世的追怀与历史反思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言歌行是古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,起源于汉魏乐府,发展到唐代达到鼎盛。句式灵活自由,以七字句为主,可穿插长短句,押韵可平可仄,可多次换韵,适合铺陈叙事、抒情言志。历代文体地位较高,是古代文人创作长篇叙事、咏史作品的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对盛唐开元天宝年间盛世繁华的追慕与赞叹,通过铺陈华清宫的建筑、游幸、风物等场景,还原盛唐的气象风貌。第二层是盛极而衰的历史感慨,以今昔对比暗含对盛世转衰的反思,是历代咏史怀古诗的主流情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
绣岭指骊山,古时满山草木苍翠如绣因此得名。宸游指古代帝王外出巡游。太华即西岳华山,是五岳之一。御沟指皇家专属的河道。西王即神话传说中的西王母,居住在昆仑山仙境。晏如指安定平和的样子。銮舆指帝王乘坐的车驾。金吾兵指唐代负责宫廷警卫的禁军。
逐句白话释义
骊山草木苍翠浮着祥瑞之气,云中的楼阁笼罩着雾霭装饰着明珠翠玉。皇宫沿着山岭修建仿佛连接着九天,一片笙歌的声音像鼎里的水沸腾一样。我猜紫麟丹凤居住的仙境,被移到了都城近郊供帝王游玩。东边把华山当作城墙,北边把渭水当作皇家的河道。又怀疑是西王母打开了月宫的园圃,白云和紫云笼罩的仙府。碧玉一样的新宫殿刚建成,借给唐明皇当主人。开元末年天宝初年,天下太平局势安稳。唐玄宗处理完政务有很多空闲经常游玩设宴,长安青门的大道上奔跑着帝王的车驾。从长乐坡头到霸陵岸边,新丰的市井到骊山脚下。百里范围的烟波像锦绣一样明亮,宝马和香车像串起来的珠子一样多。宫里的温泉泛着丝绸一样的波纹,潺潺流淌一直有兰麝的香气。白玉雕刻的莲花溅起飞浪,珍珠装饰的厅堂锦绣的宫殿温暖得像春天。杨贵妃受到恩宠容貌倾国倾城,三千宫女打扮得像朝霞一样艳丽。谢家有个女儿叫阿蛮,唱歌跳舞身子柔软得像没有力气的柳树。经常被召进宫受到深厚的恩宠,得到了皇帝赏赐的金粟臂环。秋天岭上的霜月格外明亮,光照着禁军的铠甲。槐树的烟柳树的露伴随着宫漏的声音,玉笛一声吹响山岩沟壑都被惊动。春天岭下的春水碧绿,夜里听着琵琶弹奏曲子。幽咽轻柔的弹奏声,像凤凰带着幼鸟啄食珍珠美玉。曾经记得皇帝避暑的时候,御衣轻得像红莲花的丝。皇帝的车驾要去石渠寺游玩,碰到姚崇骑着小马。他们在绿树的影子里往来行走,清凉舒适符合逍遥的心意。荔枝的颜色像胭脂一样红,生长在南海有烟瘴的地方。南海距离长安有一万里远,使臣每天都要进贡到华清宫。六宫的妃嫔每次跟着皇帝来,掉落的珍珠翠玉撒满了长安的道路。百官跟着皇帝回去之后,温泉宫就锁上了黄金的大门。门口台阶的守卫都穿着绣衣,早上的钟晚上的鼓散发着清辉。高低错落的朝元阁像在天上一样,经常有紫烟飞过白鹤盘旋。到现在天上的繁星繁多,还像当时挂着的珍珠帘子一样。
核心主旨与内容概括
本诗以七言歌行的体裁,全面铺陈了盛唐开元天宝年间华清宫的建筑风貌、自然环境,以及唐玄宗携后宫、臣僚游幸华清宫的各类场景,包括宴饮、歌舞、避暑、贡荔等具体事件。全诗通过丰富的想象和细腻的描摹,还原了盛唐的繁华气象,最后以今昔对比的视角,寄寓了诗人对盛世兴衰的深沉感慨,是典型的咏史怀古诗作品。
跨学科 · 是什么
开元天宝盛世历史学
开元和天宝都是唐玄宗李隆基的年号,开元共29年,天宝共15年。开元年间唐玄宗励精图治,任用贤能,改革吏治,发展经济,使得唐朝国力达到顶峰,史称“开元盛世”。天宝初年唐朝依旧保持了安定繁荣的局面,是中国古代历史上少有的鼎盛时期。华清宫的大规模营建和频繁游幸活动,就是这段盛世的典型具象体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒展大气,符合歌行体的叙事特点。每句七字按照“二二三”的节奏断句,比如“绣岭/葱茏/浮瑞气”。开头描写盛景的部分语气要明亮昂扬,铺陈游幸场景的部分语速稍缓,清晰传达叙事内容,结尾怀古的部分语气要放缓,带出深沉的感慨。诵读时注意韵脚的停顿,换韵处稍作停顿区分叙事层次。
句式仿写指导
可以模仿本诗中“东将太华为城雉,北以渭川为御沟”的方位铺陈对仗句式进行仿写。首先确定描写的主体场景,然后选取东西南北两个或四个方位的典型景物作为喻体,用“X将XX为XX,X以XX为XX”的结构组织语句。比如描写城市风光可以写“东将大江为腰带,西以青山为屏障”,既对仗工整又有画面感。
名句写作应用
核心名句“开元之末天宝初,天下太平方晏如”适合用在描写盛世繁华、社会安定的作文场景中。比如写国家发展取得的成就时,可以用“纵观历史,凡是国力强盛的时期都有社会安定的特征,正如古诗所云‘开元之末天宝初,天下太平方晏如’,如今我们的时代也是百姓安居乐业的繁荣时期”,增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
杜牧《过华清宫绝句三首》同主题
杜牧的《过华清宫绝句三首》也是以盛唐华清宫游幸史事为题材的咏史作品,核心主题同样是借华清宫的史事抒发对盛唐兴衰的感慨,和本诗属于同主题的经典作品,都是历代华清宫咏史诗的代表篇目。

名句 CLASSIC LINES

开元之末天宝初,天下太平方晏如
这句精准点出了诗作叙事的时间背景,是对盛唐盛世最凝练的概括。

标签 TAGS

作者 POET

田锡 940-1003/1004
北宋谏官、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待