御沟

春半桃花水初下,一沟润绿元如砑。

夹道官城数里中,静称潺湲明月夜。

千门万户建章宫,金锁横门沟暗通。

三月花飞若零雨,水声何处咽香红。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感宫怨 · 感伤
月份三月
源流与释义
体裁 · 源流与定位
中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代民间歌谣,句式灵活自由,不要求严格的平仄、对仗与押韵规则,篇幅可长可短,适合抒发奔放或深沉的复杂情感,在历代诗歌创作中均有广泛应用,是古典诗歌体系中极具表现力的体裁之一。
情感 · 解读
全诗以宫城御沟的春日景致为核心描摹对象,开篇写春水初涨的明丽之景,中间铺陈宫城的森严气象,结尾以落花随水的意象收束,暗含对深宫女子幽闭命运的怜惜与慨叹,情感含蓄蕴藉,余味悠长,是典型的融情于景的宫怨类题材作品。

基础解读 READING

语文核心知识
桃花水
桃花水指的是春季桃花盛开时节的春汛。此时气温回升,冬季的冰雪完全融化,加上春季降雨量逐渐增多,河水的水位会明显上涨。因为这个时间段恰好是桃花盛放的花期,所以人们就把这次涨水叫做桃花水。它是古典文学里十分常见的春日意象,往往用来指代明媚的暮春时节。大家在其他古诗文里看到这个词,就可以知道描写的是春末的景象。
砑本来是指古代用石头碾压皮革、纸张或者布料,让这些物品的表面变得光滑发亮的工艺。在这首诗里是用来比喻御沟的春水,水面平静光滑,就像是被碾压过的一样,泛着温润的光泽。这个字在这里是作形容词使用,非常形象地写出了春日沟水澄澈平整的状态。大家理解的时候可以把它联想成打磨光滑的玉石表面。
逐句释义
第一句的意思是春过半的时候桃花汛期刚来,水位开始上涨。第二句是说御沟里的水绿得温润,水面平整得像被碾压过一样。第三句写御沟在几里长的宫城道路中间穿行。第四句是说明月当空的夜晚,这里安静得只能听到潺潺的流水声。第五句写皇宫里殿宇连绵,千门万户十分气派。第六句是说宫门都挂着金锁,只有御沟在地下暗暗连通各个宫殿。第七句写三月里落花纷飞,就像零零散散的雨一样。第八句写流水不知道在什么地方,呜咽着吞没了飘落的红色花瓣。
核心主旨与内容概括
这首诗主要描写了皇宫里御沟的春日景色。诗人从春水初涨的景象写起,依次描写了御沟周边的宫城环境、月夜的流水声、皇宫的森严气象,最后落脚在落花随水漂流的场景上。整首诗表面都是在写景,其实暗地里藏着对深宫里那些不能自由外出的女子的同情。整首诗没有直接说愁,但是愁绪都藏在景物描写里,读完会让人觉得有点淡淡的伤感。
跨学科 · 是什么
桃花植物学
桃花是蔷薇科桃属植物的花朵,在我国大部分地区都有种植。它的花期一般在每年的农历二月到三月之间,花色多为粉红色,也有白色、深红色的品种。桃花在传统文化里一直是春天的象征,也常被用来形容女子的美貌。桃花落了之后就会结出桃子,桃子是大家很喜欢的水果。古代人还认为桃花有辟邪的作用,会在门上插桃花。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
大家读这首诗的时候,开头两句可以读得稍微明快一点,体现出春日水涨的明丽感。读第三第四句的时候语速要放慢,声音放轻,突出月夜的安静氛围。第五第六句要读得稍微厚重一点,体现出皇宫的森严气派。最后两句语速要再慢一点,语气放低沉,读出结尾的伤感余味。断句的时候可以按照每句的四三节奏来断,比如“春半桃花/水初下,一沟润绿/元如砑”。读的时候注意不要太快,要把每个字的音都读饱满。
名句写作应用
“三月花飞若零雨,水声何处咽香红”这句话,大家在写作文的时候可以直接引用。当你要写暮春落花的景色,或者要表达对美好事物容易逝去的感慨的时候,就可以用这句话。比如你写春游看到落花的场景,就可以写“暮春的公园里落英缤纷,真可谓是‘三月花飞若零雨,水声何处咽香红’”。这句话既可以用来写景,也可以用来抒发惜春的情绪,适用场景很广泛。大家平时写抒情类的作文都可以用上。
关联知识图谱
《题红叶》同主题
《题红叶》是唐代的经典诗作,内容为“流水何太急,深宫尽日闲。殷勤谢红叶,好去到人间”,同样以御沟流水为核心意象,描写深宫女子的幽闭愁思,和本诗题材、核心意象、情感内核高度一致,都是宫怨类诗歌的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

三月花飞若零雨,水声何处咽香红
为《御沟》一诗的核心名句,以落花纷飞的视觉意象与流水呜咽的听觉意象相结合,将无形的深宫愁思具象化。

标签 TAGS

作者 POET

田锡 940-1003/1004
北宋谏官、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待