送僧归天宁万年禅院

帝里来朝谒,林泉却忆归。

得诗从史阁,扫石向岩扉。

云伴离丹阙,猿窥换紫衣。

天台寿昌寺,山水有光辉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美 · 送别
创作背景
北宋僧俗应酬创作
本诗为北宋时期文士赠别僧人的应酬作品,僧人前往北宋都城汴京朝谒后返回天台山天宁万年禅院,诗人作此诗送别,暂无明确可考的作者与精确创作年份记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,成熟于唐代,每首八句,每句五字,要求平仄合规、对仗工整、押韵统一,是宋代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为对僧人高洁品性的赞许,对其返回山林修行的祝福,以及对天台山禅院清幽山水的赞美与向往之情,情感清淡真挚,无过度渲染。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.帝里指封建时代的京城,这里特指北宋都城汴京。2.史阁即史馆,是古代官方负责编纂史书的机构。3.丹阙指代皇宫,因古代皇宫的宫门多漆为朱红色而得名。4.岩扉指山间以岩石搭建的门,常用来代指山林中的隐居住所。5.紫衣指朝廷赐予高僧的紫色僧衣,是宋代官方对僧人佛学修为的认可与荣誉嘉奖。6.天宁万年禅院是天台山的著名古刹,又名寿昌寺,是佛教天台宗的重要传播场所。7.朝谒指僧人前往京城参拜皇室或朝廷相关机构的活动。8.林泉代指山林隐居的清幽环境,是僧人修行的常见场所。
逐句白话释义
1.首句写僧人从遥远的天台山来到京城,完成了朝谒的流程。2.第二句写僧人在京城时依然惦念着山林中的清幽居所,想要早日归去。3.第三句写僧人在京城逗留期间,得到了史馆文士赠送的诗作。4.第四句写僧人回到山中专心修行,会在岩石上打扫出一片区域静坐。5.第五句写僧人离开京城的时候,天上的白云仿佛也在陪伴着他一路前行。6.第六句写回到山林之后,山间的猿猴好奇地窥探着他换下御赐的紫衣。7.第七句直接点出僧人要归去的地方是天台山的寿昌寺。8.第八句写因为高僧的归来,天台山的山水都仿佛增添了别样的光辉。
核心主旨概括
1.本诗是北宋时期的一首赠别诗作,创作于北宋都城汴京。2.诗歌的创作背景是僧人完成朝谒后准备返回天台山的禅院。3.诗人作为在京的文士,为送别僧人写下了这首作品。4.全诗没有过度渲染送别时的悲伤情绪,整体情感清淡真挚。5.诗歌既表达了对僧人高洁品性的认可与赞许。6.也传递了对僧人顺利返回山林修行的美好祝福。7.同时还流露出诗人对天台山清幽山水和修行生活的向往之情。8.整体风格平实自然,符合宋诗清淡说理的整体特征。
跨学科 · 是什么
天台山地理学
1.天台山是中国东部的著名山脉,地处浙江省台州市境内。2.天台山的地质构造属于丹霞地貌,山体多为红色砂岩,景观独特。3.天台山的植被覆盖率超过90%,生态环境十分优越。4.天台山是佛教天台宗的发源地,境内有大量的佛教古刹。5.万年寺是天台山的著名古刹,始建于东晋时期,历史悠久。6.天台山同时也是国家5A级风景名胜区,每年吸引大量游客前往游览。7.诗中提到的寿昌寺就是万年寺的别名,两者指的是同一座寺院。8.天台山的山水与人文底蕴相互融合,是中国重要的文化名山。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.本诗是五言律诗,诵读时每句可以拆分为两个停顿,节奏为二三结构。2.首联“帝里/来朝谒,林泉/却忆归”,诵读时语气平和,读出僧人的思归之情。3.颔联“得诗/从史阁,扫石/向岩扉”,诵读时语气略带赞许,读出对僧人修行生活的认可。4.颈联“云伴/离丹阙,猿窥/换紫衣”,诵读时语气轻快,读出僧人归途的随性洒脱。5.尾联“天台/寿昌寺,山水/有光辉”,诵读时语气上扬,读出对禅院山水的赞美之情。6.整体诵读速度不宜过快,要体现出宋诗清淡悠远的意境。7.诵读时重音可以放在“忆归”“扫石”“换紫衣”“有光辉”这些关键词上。8.整首诗的诵读情感要克制真挚,不要过度渲染悲伤的送别情绪。
句式仿写指导
1.本诗尾联“天台寿昌寺,山水有光辉”采用了“地名+事物+有光辉”的经典句式。2.仿写时可以先点明具体的地点,再写出该地点因某个人或事物而增添光彩的内涵。3.比如写校园场景,可以仿写为“菁菁校园里,青春有光辉”。4.写乡村振兴场景,可以仿写为“创客入乡野,山水有光辉”。5.写劳动者场景,可以仿写为“工地铁架上,汗水有光辉”。6.写航天场景,可以仿写为“神舟凌霄汉,星河有光辉”。7.仿写时要注意前后句的逻辑关联,前句是场景铺垫,后句是情感升华。8.这个句式适合用在各类赞美类的写作场景中,能够快速点明主旨,增强感染力。
名句写作应用
1.核心名句“天台寿昌寺,山水有光辉”适合用在赞美人文与自然融合的场景中。2.当我们写某个地方因为名人入驻或者文化活动举办而提升知名度时可以使用。3.比如写古村落引进文创团队的文章,可以写“文创团队的到来,让原本沉寂的古村实现了‘天台寿昌寺,山水有光辉’的转变”。4.写学校引进优秀教师的文章,可以写“优秀教师的加入,让这所普通的乡村学校有了‘山水有光辉’的底气”。5.写景区举办文化活动的文章,可以写“非遗活动的落地,让天台山景区真正实现了‘山水有光辉’的发展目标”。6.这个名句既能够体现出对自然风光的赞美,也能够凸显人文的价值。7.使用时可以直接引用全句,也可以单独引用后半句“山水有光辉”。8.适合的写作主题包括乡村振兴、文化建设、人才引进、文旅融合等。
关联知识图谱
天台山同地点
天宁万年禅院位于天台山境内,是天台山佛教文化的重要载体,本诗尾联明确提及二者的关联。

名句 CLASSIC LINES

天台寿昌寺,山水有光辉
本句为全诗核心名句,语言平实却意境开阔,既点明了僧人归宿的地点,又赋予山水以人文温度,后世常被用于赞美人文底蕴加持下的自然风光,传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

田锡 940-1003/1004
北宋谏官、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待