直宿
春风夜急铜龙漏，淡月半斜金井阑。
已觉亚枝花露重，宿鶑犹睡怯余寒。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感孤寂
创作背景
翰林院值夜
此诗创作于宋祁在北宋朝廷任职期间，具体为其担任翰林学士或知制诰等馆阁职务时。宋代翰林院、学士院等机构有严格的夜间轮值制度，称为“直宿”或“宿直”，以备皇帝随时咨询或起草诏令。诗中所描绘的“铜龙漏”、“金井阑”等宫廷器物与场景，正是其值夜于禁中的真实写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言绝句，是近体诗的一种成熟体裁，定型于唐代。其结构精炼，每首四句，每句七字，讲究平仄、对仗与押韵，以含蓄凝练、意境深远见长，是古典诗歌中极具表现力的形式。
情感 · 解读
诗歌核心情感是描绘春夜在宫廷值宿时的孤寂与清冷之感。诗人通过“春风夜急”、“淡月半斜”等意象，营造出静谧而略带寒意的氛围，再以“宿鶑犹睡怯余寒”收束，将自身对环境的敏锐感知投射于宿鸟，含蓄地表达了值夜时的孤独心境与对春寒的细腻体察。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 直宿：指官员在宫中值夜班。2. 铜龙漏：古代铜制龙形计时器，即刻漏，水从龙口滴出以计时。3. 金井阑：宫廷中饰有金铜的井栏，是富贵人家的庭院陈设。4. 亚枝：低垂的树枝。5. 宿鶑：夜宿的黄莺鸟。鶑，同“莺”。6. 怯：害怕，畏惧。7. 余寒：残余的寒气，指春寒。
逐句白话释义
第一句：春夜的风刮得很急，铜龙刻漏的滴水声仿佛也因风而显得急促。第二句：一弯淡淡的月亮斜挂在半空，月光洒在庭院中的金色井栏上。第三句：我已经感觉到低垂的枝条上，花朵沾着的露水变得很重。第四句：夜宿的黄莺鸟还在沉睡，好像也害怕这尚未散尽的春寒。
全诗主旨概括
这首诗描绘了诗人在春夜于宫廷中值宿时的所见所感。通过春风、铜漏、淡月、花露、宿莺等一系列细腻的意象，营造出一种清冷、静谧而又略带寒意的氛围。全诗没有直接抒情，但通过对环境细节的敏锐捕捉，含蓄地传达出诗人值夜时的孤寂心境，以及对季节变化（春寒）的细腻感知。
跨学科 · 是什么
宋代翰林院值宿制度历史学
诗题“直宿”反映了宋代严密的宫廷值班制度。宋代翰林学士院、中书门下等机要部门，均有官员轮流夜间值守，称为“宿直”或“直宿”，以确保政务处理的及时性，特别是应对紧急诏令的起草与传达。宋祁作为馆阁重臣，参与直宿是其职责的一部分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为七言绝句，诵读时宜采用“二二三”的节奏停顿。如“春风/夜急/铜龙漏，淡月/半斜/金井阑”。语气应轻柔、舒缓，带有一丝清冷感，以契合春夜静谧的氛围。读到“怯余寒”时，语气可稍作停顿，读出那种微微的畏缩与敏感之感。
句式仿写指导
可学习本诗“以景结情”的手法。前两句铺陈环境（风急、月斜），后两句转入细微感受（露重、莺怯），情感蕴含在景物描写之中。仿写时，可选取一组有内在联系的夜景意象（如灯、影、虫、风），最后用一个带有人格化色彩的动词（如“倦”、“愁”、“思”）来收束，表达某种心境。
名句写作应用
“宿鶑犹睡怯余寒”一句，可用于描写初春或暮春时节，天气尚未完全转暖的清晨或夜晚场景。在写作中，可以用来烘托环境的清冷、寂静，或借物喻人，表达人物内心的敏感、孤独或对某种变化（如季节、境遇）的细微察觉。例如，描写一个人早起工作，窗外景象清冷时可用此句意境。
关联知识图谱
《春夜直宿》（唐·韦应物）同主题
同为描写春夜在宫廷或官署值宿情景的诗作，可对比不同时代诗人值夜心境与环境描写的异同。
《枫桥夜泊》（唐·张继）同手法
两首诗均通过一系列意象的铺陈，将情感蕴含在景物描写之中，结尾尤为含蓄，留给读者想象空间，是“以景结情”的典范。
名句 CLASSIC LINES
宿鶑犹睡怯余寒
此句为全诗点睛之笔。字面意为：夜宿的黄莺鸟仍在沉睡，仿佛也畏惧这残余的春寒。诗人以拟人手法，将自身的寒意与孤寂感投射于宿鸟，使客观景物带上了主观情感色彩。“怯”字尤为精妙，既写鸟畏寒，更写人畏寒，物我交融，含蓄隽永。
标签 TAGS
作者 POET
李建中 945～1013
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待