句 其一
山程授馆闻鸿夜，水国还家欲雪天。
基础信息 BASIC
情感思乡 · 羁旅
创作背景
创作背景
此联句创作背景无明确史料记载。从诗句内容推断，应创作于作者一次长途水陆兼程的旅途之中或结束之际。上句“山程授馆”表明作者正行进于山区驿道，夜宿驿馆；下句“水国还家”则表明其目的地或家乡位于水乡泽国。诗句捕捉了旅途将尽、归家在望时，特定时空（夜闻鸿雁、天将欲雪）下的瞬间感受，是即景抒怀之作。学界普遍认为此类联句多源于文人行旅中的真实体验与即兴感发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此二句为七言对仗联句，属古典诗歌中独立成篇的对联形式。其体裁源于律诗中的颔联或颈联，后独立为创作单元。七言句式节奏鲜明，对仗工整，是古典诗歌中凝练表达意境与情感的典型形式。历代文人常以此形式进行即景抒情或酬唱应和，具有独立的审美价值与文学地位。
情感 · 解读
诗句核心情感为羁旅漂泊中的思乡之情与对归途的复杂心绪。上句“山程授馆闻鸿夜”描绘旅途孤寂，以夜闻鸿雁之声触发乡愁；下句“水国还家欲雪天”则写归乡在即，却逢欲雪阴沉之天，隐含近乡情怯与时光流逝之感。两句通过“山程”与“水国”、“授馆”与“还家”、“闻鸿夜”与“欲雪天”的时空与意象对仗，层层递进地展现了游子在旅途与归途中的典型心境，情感真挚而含蓄，符合古典诗词中羁旅思乡主题的主流解读共识。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“山程”：指山间的道路、旅程。“授馆”：指旅途中的住宿、下榻于驿馆或客舍。“闻鸿”：听到鸿雁的叫声。鸿雁是大型候鸟，常被视为信使或思乡的象征。“夜”：点明时间是夜晚。“水国”：指江河湖泊众多的水乡地区。“还家”：返回家乡。“欲雪天”：天色阴沉，将要下雪的天气。这些词语共同构建了旅途与归乡的典型场景。
逐句释义
上句“山程授馆闻鸿夜”意思是：在山间旅途中，夜宿于驿馆，听到了鸿雁的鸣叫。下句“水国还家欲雪天”意思是：在水乡泽国，正踏上归家之路，天空阴沉，仿佛将要下雪。两句白话释义清晰地描绘了两个连续或对比的场景：一个是旅途中的孤寂夜晚，一个是归途中的阴郁天气。
核心主旨
这首联句的核心主旨是抒发羁旅漂泊者的思乡之情与归途中的复杂心绪。通过“山程”与“水国”的空间转换，“授馆”与“还家”的行为对比，以及“闻鸿夜”与“欲雪天”的环境烘托，生动刻画了游子在漫长旅途即将结束、家乡在望时，那种既渴望归家又因环境萧瑟而产生的淡淡愁绪与不安。情感含蓄而深沉，是古典诗词中羁旅思乡主题的典型表达。
跨学科 · 是什么
地理环境地理学
诗句涉及两种典型的地理环境。“山程”指山区地形，道路崎岖，交通不便，古人行旅于此多艰辛。“水国”指水网密布的平原或湖区，如江南地区，以舟楫为主要交通工具。这两种地貌的并置，反映了中国古代交通地理中山路与水路并行的特点，也暗示了作者旅程的漫长与跨越不同地理单元的艰辛。地理环境的差异直接影响了行旅的方式与感受。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读此联句，需把握其对仗的节奏与情感的起伏。上句“山程/授馆/闻鸿/夜”，节奏可划分为“二二二一”，语速稍缓，读出旅途的漫长与夜晚的静寂，“闻鸿”二字可稍作强调，带出听觉的触动。下句“水国/还家/欲雪/天”，节奏同为“二二二一”，但“还家”二字可读得稍显期盼，“欲雪天”则语气转为低沉，带出天气的压抑与心情的复杂。整体语气应含蓄、深沉，避免过于直白或激昂。
仿写指导
此联句的仿写关键在于学习其工整的对仗结构和意象的精心选择。可模仿其“地点/行为+感官体验+时间/天气”的句式。例如，仿写都市夜归：“街灯照影加班晚，公寓推门外卖凉。”上句写工作场景与时间，下句写归家状态与细节，通过“加班晚”与“外卖凉”的对比，表达现代生活的疲惫与孤独。注意上下句的词性、结构要对应，意象要具体可感。
写作应用
此名句可用于描写旅途、思乡、归家、环境烘托心情等主题的写作中。例如，在散文中描写春运归途：“列车穿过崇山峻岭，窗外暮色四合，我不禁想起‘山程授馆闻鸿夜’的孤寂；而当车窗映出故乡熟悉的水网平原，天空却飘起细雪，‘水国还家欲雪天’的意境便蓦然涌上心头。”直接引用或化用此句，能迅速营造古典意境，增强文章的文学感染力与画面感。
关联知识图谱
《天净沙·秋思》同主题
马致远的《天净沙·秋思》以“枯藤老树昏鸦”等意象勾勒出天涯游子的凄苦心境，与本联句同属羁旅思乡主题，均通过密集的意象组合来渲染孤寂与愁绪，是理解此类情感表达的经典参照。
鸿雁传书同典故
“鸿雁传书”典出《汉书·苏武传》，后成为诗词中表达音信、思念的固定意象。本句“闻鸿”即承此文化传统，听到雁鸣自然联想到书信与故乡，是理解该意象文化内涵的基础关联。
名句 CLASSIC LINES
山程授馆闻鸿夜，水国还家欲雪天
此联句以其精炼的对仗、鲜明的意象和深沉的情感，成为描绘羁旅归思的经典名句。其文化影响力体现在：一、意象组合（山程、授馆、鸿雁、夜；水国、还家、欲雪、天）高度凝练，成为后世表达类似情境的范式；二、“闻鸿”与“欲雪”的细节捕捉，极具画面感与感染力，常被引用于文学作品中渲染旅途氛围；三、历代评论家赞其对仗工稳，情景交融，如清代学者评其“写尽行旅况味，对仗天成”。后世衍生应用多见于书画题跋、楹联创作及散文中对古典意境的化用。
标签 TAGS
作者 POET
李建中 945～1013
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待