咏怀
苏杭自昔称名郡，牧守当今当好官。
两地江山蹋得遍，五年风月咏将残。
几时酒盏曾抛却，何处花枝不把看？
白发满头归得也，诗情酒兴渐阑珊。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 迟暮 · 闲适
创作背景
白居易苏杭刺史任满作此诗
本诗作于唐敬宗宝历二年（826年），白居易时任苏州刺史届满即将卸任北归，此前他曾于长庆二年至四年任杭州刺史，前后在江南为官共五年，政务之余遍游苏杭山水，有感而发作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，起源于南朝齐永明时期，成熟于初唐，格律严密，全诗共八句五十六字，要求颔联颈联对仗，是唐代文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是诗人为官苏杭五年，遍览江南风光、政务清闲的满足闲适，二是年岁渐长、即将离任归乡，诗酒兴致逐渐衰减的淡远怅惘，历代解读均认可其平和冲淡的情感基调。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
1. “牧守”指古代州郡的行政长官，这里是诗人对自己的指代。2. “蹋”是“踏”的通假字，意思是游览、走遍。3. “风月”在本诗中指代自然风光、美好景致。4. “抛却”意思是丢弃、放下。5. “把看”意思是拿着观赏。6. “归得也”是唐代口语表达，意思是可以回家了。7. “诗情”指作诗的兴致、灵感。8. “酒兴”指饮酒的兴致。9. “阑珊”意思是衰减、将尽。
逐句白话释义
1. 苏杭两地自古以来就被称为著名的州郡。2. 如今在这里担任地方长官的我应该算得上是好官。3. 苏杭两地的山山水水我都已经走遍了。4. 五年的美好风光，我几乎都题咏过一遍，快要没有新的内容可写了。5. 什么时候我曾经放下过手中的酒杯呢？6. 哪个地方的鲜花我没有拿在手中细细观赏过？7. 如今我满头白发，终于可以回家了。8. 我写诗的兴致和饮酒的乐趣都在渐渐衰减。
核心主旨概括
1. 本诗是白居易晚年江南宦游即将结束时的抒怀之作。2. 全诗围绕自己五年苏杭为官的经历展开。3. 首先点明苏杭的盛名和自己为官的身份。4. 接着总括自己五年间遍览两地风光、题咏美景的经历。5. 再用反问的句式写自己终日饮酒赏花的闲适生活。6. 最后抒发自己年老即将归乡，诗酒兴致渐渐衰减的感慨。7. 整体情感平和冲淡，没有激烈的情绪起伏。8. 充分体现了白居易晚年闲适诗的创作风格。9. 也侧面展现了唐代江南地区的安定富庶。
跨学科 · 是什么
苏杭江南地理环境地理学
1. 苏杭指今天的江苏省苏州市和浙江省杭州市。2. 两地都位于长江中下游平原的江南地区。3. 属于亚热带季风气候，四季分明、降水充沛。4. 境内河网密布，有丰富的自然山水景观。5. 自唐代起就是全国知名的经济文化发达地区。6. 有着“上有天堂下有苏杭”的民间美誉。7. 丰富的自然景观为文人游览创作提供了充足的素材。8. 优越的地理条件也让两地成为唐代重要的州郡。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是七言律诗，诵读时每句按照四三的节奏断句。2. 首联两句语速平缓，读出客观陈述的语气。3. 颔联“两地江山蹋得遍”语速稍快，读出满足感。4. “五年风月咏将残”语速稍慢，带出一丝感慨的语气。5. 颈联是反问句，诵读时要略微提高声调，读出反问的语气。6. “几时酒盏曾抛却”重音放在“曾”字上。7. “何处花枝不把看”重音放在“不”字上。8. 尾联前句“白发满头归得也”读出释然的语气。9. 最后一句“诗情酒兴渐阑珊”语速放缓，读出淡远的怅惘感。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写本诗颔联的对仗句式，结构为“数量词+名词+动词+补语”的对称结构。2. 比如前半句写一段经历的空间跨度，后半句写这段经历的时间跨度。3. 首先要保证前后两句的词性相对，结构相同。4. 比如可以写“十载寒窗熬得尽，一朝金榜题名归”。5. 也可以写“千里征途行得遍，四季风光看将遍”。6. 仿写时要注意前后句内容的关联性，共同表达同一个主题。7. 不需要严格遵循格律要求，只要句式对称即可。8. 这种句式适合用来总结一段较长时间的人生经历。
名句日常写作应用
1. 核心名句“两地江山蹋得遍，五年风月咏将残”适合用在总结游历或工作经历的场景中。2. 比如在写自己多年在多个城市工作生活的感悟时可以引用。3. 也可以用在游记类文章的结尾，总结自己一段长时间的游历经历。4. 比如作文《我的游历生涯》中可以写：“正如白居易所言‘两地江山蹋得遍，五年风月咏将残’，我在南方生活的五年，走遍了周边的山水，留下了无数美好的回忆。”5. 还可以用在退休感言中，表达自己多年工作之余走遍各地的满足感。6. 引用时要注意语境和诗句表达的闲适满足的情感基调一致。7. 不要用在表达悲伤、愤怒等负面情绪的场景中。8. 也可以化用这句诗，比如“三秦大地走得遍，十载芳华忆犹新”。9. 化用时可以根据自己的经历调整对应的数量词和名词，表达自己的真实感受。
关联知识图谱
白居易《钱塘湖春行》同作者
1. 《钱塘湖春行》是白居易在杭州刺史任上所作的写景名篇。2. 两首诗都是白居易在苏杭宦游期间的作品，都描写了江南的风光，体现了白居易闲适的心境。3. 都是白居易闲适诗的代表作，语言浅切自然，情感真挚。4. 两首诗都具有很高的艺术价值，是研究白居易江南宦游经历的重要资料。
名句 CLASSIC LINES
两地江山蹋得遍，五年风月咏将残
该句是本诗核心名句，凝练概括了白居易五年江南宦游的经历，语言浅白流畅，情感真挚自然。
标签 TAGS
作者 POET
白居易 772年－846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待