至伏以时雪普沾天颜兑悦特就图书之府广延儒墨之流颁内库之醇醪给大官之珍膳空惭醉饱莫报休明仆射相公与我义高缘情才大遽枉风骚之作过为庸鄙之荣辄扣凡音仰依来韵敢冀聊窥之幸止为笑之资

李至 · 宋

尽日霏霏洒禁闱，蓬山高会各增辉。

数行御札鸾凰舞，一幅天歌锦绣飞。

席上共惊飘粉絮，笔头争看落珠玑。

兰台老监虽多病，为感君恩亦醉归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感喜悦 · 宴饮 · 感激

创作背景

瑞雪赐宴应制

本诗创作于后晋天福六年（941年）冬，当时普降瑞雪，后晋高祖石敬瑭视为吉兆，于秘书省设宴招待儒臣，赏赐宫廷御酒与膳食，作者时任秘书监，依同僚原韵创作此和诗记录宴会、感念君恩，学界对创作背景无争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

体裁为近体诗范畴的七言律诗，起源于南北朝时期，成熟于唐代，是古代科举考试的核心文体之一，历代均被视为官方正式场合创作的主流诗歌体裁，艺术上要求格律严谨、对仗工稳、用典规范，兼具音乐美感与文学表现力。

情感 · 解读

核心情感包含三层肌理：一是瑞雪普降预兆丰年的集体喜悦，二是受到君主礼遇赐宴的尊崇感，三是作者作为儒臣感念知遇之恩的真挚忠君情怀，历代主流解读均认可其情感表达得体庄重，无过度谄媚之嫌。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 禁闱指皇宫禁地，是帝王居住和处理政务的核心区域。2. 蓬山是古代对秘书省的美称，源自神话中海上仙山蓬莱，指代藏书的皇家机构。3. 御札指皇帝亲笔书写的诏令、手札，是皇权的直接象征。4. 鸾凰舞在此处用来形容皇帝手札的书法飘逸灵动，如同鸾鸟凤凰翩翩起舞。5. 锦绣飞用来比喻皇帝所作的诗文辞藻华美，如同锦绣在空中舒展飞扬。6. 粉絮指飘落的雪花，将白雪比作轻盈的棉絮，形象生动。7. 珠玑原指珍贵的珠宝，此处用来形容参会官员所作的诗文精妙华美。8. 兰台老监是作者的自称，兰台同样是秘书省的古称，作者当时担任秘书监一职。

逐句白话释义

1. 首句写整天天上都飘着细密的雪花，洒落在皇宫的各个角落。2. 第二句写秘书省举办盛大的宴会，在场的每个人都觉得十分荣耀光彩。3. 第三句写皇帝颁下的数行手札书法飘逸，就像鸾鸟凤凰在纸上飞舞。4. 第四句写皇帝所作的诗文辞藻华丽，就像一幅锦绣在空中飞扬舒展。5. 第五句写宴席上的众人都惊喜地看着窗外飘下的如同棉絮一般的白雪。6. 第六句写在场的官员们争相提笔赋诗，笔下的诗句就像珠玑一样精美珍贵。7. 第七句是作者自谓，说自己作为秘书省的年长主管，虽然身上有不少病痛。8. 第八句写自己因为感念皇帝的恩德，也在宴会上喝得大醉才尽兴而归。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是五代时期诗人和凝创作的一首七言律诗。2. 诗歌创作的背景是当时普降瑞雪，皇帝认为是吉兆，十分高兴。3. 皇帝特意在皇家藏书机构秘书省设宴，邀请了众多儒臣参加。4. 宴会上不仅赏赐了宫内珍藏的美酒，还提供了宫廷御膳的珍贵食物。5. 参会的官员都十分感动，纷纷提笔赋诗来记录这次宴会，感念皇恩。6. 这首诗是和凝依照别人的原韵创作的和诗，用来表达自己的感激之情。7. 全诗既写出了宴会的盛大热闹，也展现了皇帝对儒臣的重视礼遇。8. 最后两句直抒胸臆，集中体现了作者对皇帝恩宠的真切感激。

跨学科 · 是什么

五代宫廷赐宴制度社会学

1. 我国古代社会一直将瑞雪视为丰年的预兆，属于吉祥的天象。2. 每当出现普降瑞雪的情况，宫廷往往会举办庆祝活动来回应吉兆。3. 这类宴请儒臣的活动是宋代宫廷礼遇文臣制度的重要组成部分。4. 宴会通常会设在藏书、修史的文化机构，彰显对文化的重视。5. 宴会期间皇帝会赏赐美酒、御膳，有时还会亲自作诗文赏赐群臣。6. 参会的官员需要作诗应和，表达对皇帝的感激和对丰年的期盼。7. 这类活动既可以融洽君臣关系，也能引导社会重视文化、重视农耕。8. 这首诗就是这类宫廷宴请活动的真实记录，具有较高的史料价值。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 这首七言律诗的诵读节奏整体要平缓庄重，符合应制诗的雍容气度。2. 每句的停顿为“二二三”结构，比如首句读作“尽日/霏霏/洒禁闱”。3. 首联要读得舒缓，体现出雪花飘落的静谧感和宴会的盛大氛围。4. 颔联要读得昂扬，体现出看到皇帝手札和御诗时的惊喜尊崇之感。5. 颈联要读得轻快，体现出宴会上群臣赋诗的热闹活跃的氛围。6. 尾联前半句要读得稍缓，体现出作者年老多病的状态。7. 尾联后半句要读得恳切，体现出作者感念皇恩的真挚情感。8. 整体语速不宜过快，要保持庄重典雅的基调，符合宫廷诗作的特点。

句式仿写指导

1. 可以仿写本诗的比喻手法，用具体的事物来形容抽象的书法、诗文。2. 比如写别人的书法好看，可以仿写“数行御札鸾凰舞”的结构，写“数行小字龙蛇走”。3. 写别人的诗文写得好，可以仿写“一幅天歌锦绣飞”的结构，写“一篇新作珠玉生”。4. 也可以仿写本诗先写景叙事、最后抒情的结构来创作酬唱类诗作。5. 先交代活动的背景和场景，再写活动中的具体见闻，最后抒发自己的感受。6. 仿写时要注意对仗工整，颔联和颈联的句式、词性要对应。7. 用词要贴合活动的场景和自身的身份，避免使用过于随意的词汇。8. 这类仿写适合用在参加正式宴请、集体活动后的酬唱创作中。

名句写作应用

1. 核心名句“兰台老监虽多病，为感君恩亦醉归”可以用在表达感恩的写作场景中。2. 比如写自己受到前辈、领导的赏识和照顾，想要表达感激之情的时候就可以引用。3. 举例：“我入职以来受到张总多次指导和提携，这次庆功宴上，我正如古诗所说‘兰台老监虽多病，为感君恩亦醉归’，一定要敬张总一杯。”4. 也可以用在写集体荣誉感的作文中，表达自己愿意为集体付出的心情。5. 举例：“这次社团能拿到全国比赛的一等奖，离不开指导老师的辛苦付出，我们所有成员就算再累，也如同‘兰台老监虽多病，为感君恩亦醉归’，心里满是喜悦和感激。”6. 还可以用在写敬老、感恩前辈的文章中，体现前辈对后辈的提携和后辈对前辈的感激。7. 引用时要注意场景的正式程度，适合用在比较正式、庄重的写作语境中。8. 避免在过于随意的日常文案中使用，以免显得过于严肃违和。

关联知识图谱

应制诗同体裁

1. 应制诗是古代臣子奉皇帝之命创作的诗歌，是宫廷文学的重要类型。2. 这类诗歌通常以歌功颂德、记录宫廷活动为主要内容。3. 风格一般要求雍容典雅、对仗工整、用词华丽，符合宫廷的审美要求。4. 本诗就是典型的应制诗，创作背景是皇帝设宴招待儒臣，作者奉命和韵。5. 应制诗最早出现在汉代，到唐宋时期发展到鼎盛，涌现出大量优秀作品。6. 除了歌功颂德的内容，部分应制诗也能体现出作者的真情实感和时代特征。7. 本诗最后两句就突破了传统应制诗的刻板，写出了作者的真实感受。8. 应制诗是研究古代宫廷生活、君臣关系、文化制度的重要史料。

名句 CLASSIC LINES

兰台老监虽多病，为感君恩亦醉归

本句于典丽中见真性情，突破了传统应制诗的刻板框架，后世文人官员常引用或化用此句表达知遇感恩之情，多被收录于各类官箴、酬唱诗选之中。

标签 TAGS

喜悦宴饮感激历史学社会学

作者 POET

李至 947年-1001年

北宋大臣、文学家