仆射相公以鹤算渐高鸿恩未答形于章句冠彼诗流蒙见寄之荣感爱忘之甚诚知寡和岂敢无言亦以鄙怀伸于拙笔庶垂一览聊用发咍

久病心情只自宽,茫茫世事有多般。

一窗青史真堪爱,满马红尘未必懽。

觅句静拈鸡距笔,纳凉闲戴鹿胎冠。

唯惭报主无丝发,欲话归山启口难。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕隐矛盾
创作背景
唱和赠答
本诗是作者收到时任仆射的朝廷重臣赠诗后创作的和作,创作于北宋真宗咸平年间,当时作者任职汴京,面对宦海沉浮的现状,感念友人赠诗的情谊,同时抒发自身的处境感慨而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全篇共八句五十六字,颔联、颈联严格对仗,符合平水韵十四寒韵部押韵要求,是宋代文人唱和诗的典型体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,第一层是久病之后对世事纷繁的淡然释怀,第二层是闲居读书、吟诗作对的恬淡自适,第三层是既愧疚未报君恩、又渴望归隐山林的矛盾纠结,情感表达真挚克制,符合宋代文人的普遍心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
仆射是宋代宰相级别的高级官职,鹤算指高龄,鸿恩指皇帝的恩典,鸡距笔是一种笔锋短粗形似鸡爪的毛笔,鹿胎冠是唐宋时期隐士常戴的皮质冠帽,懽是欢的异体字,丝发指丝毫的贡献。
逐句释义
长期生病之后心情只能自己宽慰,茫茫人世间的事情千奇百怪种类繁多。窗边摆放的青史典籍实在值得喜爱,骑着马在世俗红尘里奔波未必能感到快乐。琢磨诗句的时候静静捏着鸡距笔,乘凉的时候悠闲戴着鹿胎冠。只惭愧自己没有半分功劳报答君主,想要说起归隐山林的话却难以开口。
主旨概括
全诗通过描写作者闲居时的日常状态,对比了读书归隐的乐趣与官场奔波的疲惫,最终抒发了自己既想要报效君主、又渴望归隐山林的矛盾心情,风格朴素直白,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
北宋官制社会学
诗中提到的仆射是北宋前期的高级官职,属于三省长官,位列宰相等级,是当时文臣能获得的最高品级职位之一,对应诗句为标题中的“仆射相公以鹤算渐高鸿恩未答形于章句冠彼诗流蒙见寄之荣感爱忘之甚诚知寡和岂敢无言亦以鄙怀伸于拙笔庶垂一览聊用发咍”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要平缓,首联读出淡然宽慰的语气,颔联读“真堪爱”时语调上扬,读“未必欢”时语调下沉,形成对比感,颈联读得轻柔舒缓,体现闲适的状态,尾联语速放慢,读出纠结矛盾的感觉,句间停顿适中,符合七言诗2-2-3的断句节奏。
句式仿写
可以仿写本诗颔联“一窗X真堪爱,满X未必X”的对比句式,比如写“一窗月色真堪爱,满座喧嚣未必欢”“一畦青菜真堪爱,满桌珍馐未必香”,用两种不同的事物做对比,突出自身的价值偏好,句式工整,表意清晰。
名句应用
核心名句“唯惭报主无丝发,欲话归山启口难”可以用在描写个人选择矛盾的作文场景中,比如写自己想要辞职追求理想,又放不下当前工作的责任时,就可以用这句诗来表达纠结的心境,也可以用在描写基层工作者、科研人员等群体奉献与个人生活平衡的主题里。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》同主题
两首作品都围绕入仕与归隐的矛盾主题展开,都表达了对官场世俗的厌倦和对归隐生活的向往,是中国古典文学中仕隐主题的典型作品。

名句 CLASSIC LINES

唯惭报主无丝发,欲话归山启口难
该句直白道出了中国传统文人入世报国与出世归隐的矛盾。

标签 TAGS

作者 POET

李至 947年-1001年
北宋大臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待