再献五章奉资一笑 其一

福德才名尽不如,三朝荣贵四旬余。

花前尚饮连觥酒,灯下犹看细字书。

黄合暂抛金印重,青铜闲照雪髯疏。

苍生共指中台位,除是明公更合居。

基础信息 BASIC

情感期许 · 赞美
创作背景
创作背景
本诗为北宋前期台阁官员李至创作的组诗《再献五章奉资一笑》的第一首,作于受赠者短暂赋闲期间,属官员间的唱和赠答之作,意在称颂对方德才功业,表达朝野对其出任宰辅的共同期待。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,成熟于唐代,格律严谨,为历代文人常用的创作体裁,北宋时期成为台阁文人唱和的主流诗歌形式之一。
情感 · 解读
全诗核心情感为对德才兼备、历仕三朝的重臣的推崇赞美,以及对其再度出任宰辅、造福苍生的真挚期许,情感诚挚得体,符合北宋台阁唱和的抒情范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
觥是古代盛行的青铜酒器,容量较大,常出现在宴饮场景中。黄合即黄阁,是汉代以来宰辅官员处理政务的官署,后世代指宰辅机构。金印是古代高级官员的身份凭证,黄金铸造的官印对应极高的官阶品级。青铜在这里指代青铜镜,是宋代以前人们常用的照容用具。雪髯是指像雪一样白的胡须,常用来代指年长德高的士人。中台是古代星官名,对应朝堂上的三公宰辅职位,是对高级行政长官的美称。明公是古代对地位尊贵、德才兼备的男性的敬称,常用于官场和文人交往场合。三朝荣贵指官员连续在三任皇帝在位期间担任要职,是非常罕见的荣誉。
逐句白话释义
首句说受赠者的福德、才华与名望,所有人都比不上。第二句说他连续经历三朝皇帝的恩宠,享受了四十多年的荣华富贵。第三句写他在花前宴饮时,还能接连喝下一觥接一觥的美酒。第四句写他在夜晚灯下,还能仔细阅读印有细小文字的书籍。第五句写他暂时放下宰辅机构的沉重金印,处于赋闲状态。第六句写他闲来无事,对着青铜镜照看自己稀疏的白胡须。第七句写天下的老百姓都指向宰辅的职位,认为这个位置应该由他来坐。第八句说除了这位贤明的大人之外,再也没有人更适合担任这个职位了。
核心主旨与内容概括
本诗是一首赠答赞美诗,专门写给一位德高望重的三朝老臣。全诗从才名、生活状态、个人声望等多个角度刻画了老臣的形象。作者在诗中毫不掩饰对这位老臣德才的推崇与赞美。同时也表达了全体百姓希望老臣再度出任宰辅的共同心愿。全诗整体语气诚挚恳切,没有过度浮夸的赞美之词。符合北宋时期台阁文人之间唱和赠答的创作习惯。也体现了中国古代文人对德才配位的贤臣的推崇与期待。适合作为了解北宋台阁诗的入门阅读材料。
跨学科 · 是什么
北宋宰辅制度历史学
中台是北宋时期对宰辅级官员的称呼,属于当时最高层级的行政官员。宰辅需要辅佐皇帝处理全国的政务,是对国家治理影响最大的官员群体。普通百姓对优秀的宰辅官员抱有很高的期待,希望他们能为百姓做实事。北宋时期的宰辅选拔非常严格,要求官员既有出色的才华,又有高尚的品德。三朝荣贵指官员连续在三任皇帝在位期间担任要职,是非常罕见的荣誉。能够获得三朝恩宠的官员,普遍都具备极强的政务能力和极高的个人声望。北宋时期对年长的资深官员十分尊重,会给予他们很高的礼遇和社会地位。百姓的认可也是评价官员政绩的重要标准之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要平缓庄重,体现出对受赠者的尊敬之意。首联两句语速稍慢,重读“尽不如”“三朝荣贵”,突出对受赠者的高度评价。颔联两句节奏可以稍显轻快,体现出受赠者闲适的生活状态。颈联两句语气放缓,重读“暂抛”“闲照”,体现出赋闲的松弛感。尾联两句语气要坚定恳切,重读“共指”“除是”,突出百姓的共同期待。每句七言的停顿按照“二二三”的节奏划分即可,比如“福德/才名/尽不如”。遇到韵脚字“如、余、书、疏、居”时可以适当拉长读音,体现诗歌的韵律感。诵读时不需要过于夸张的情绪表达,保持平稳真挚的语气即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗铺陈人物特点的写法,先总写人物的核心优势,再分写生活细节,最后表达评价。仿写七言诗句时可以参照“花前尚饮连觥酒,灯下犹看细字书”的对仗句式。这种对仗句式要求上下句字数相同、词性相对、意境相关,读起来朗朗上口。可以先从身边熟悉的人物入手,比如写老师、家人等,先列出他们的核心特点。再选取两个典型的生活场景作为对仗句的内容,突出人物的性格特质。最后收尾时可以写出对这个人物的评价或者期许,让内容更加完整。仿写时不需要严格遵守格律,只要句式整齐、表意清晰即可。也可以模仿本诗的质朴风格,避免使用过于华丽浮夸的词汇。
名句写作应用指导
“苍生共指中台位,除是明公更合居”这句名句适合用在赞美德才兼备的管理者的场景中。比如在写优秀基层干部的通讯稿时,可以用这句来形容百姓对他的认可。也可以用在表彰为群众办实事的公职人员的颁奖词中,突出其群众基础好、能力突出的特点。写赞美行业领军人物的文章时,也可以化用这句,表达大家对他能力的肯定。使用这句时要注意适用对象,一般用来形容地位较高、贡献较大的人物,不适合用来形容普通年轻人。引用时可以直接用原句,也可以改动个别字词适配具体的场景。比如可以改成“同行共指领头位,除是明公更合居”,用来形容行业领军人物。使用时要结合具体的事迹说明,避免空泛的引用。
关联知识图谱
《赠孟浩然》(李白)同主题
《赠孟浩然》是唐代诗人李白写给孟浩然的赠答赞美诗,和本诗主题一致,都是表达对他人的推崇赞美。两首诗都先从人物的核心特质入手,再选取典型生活细节刻画人物形象。两首诗都在结尾处表达了对描写对象的高度评价,情感真挚自然。都是古典诗歌中赠答类作品的经典代表,适合放在一起对比阅读。两首诗的风格都偏向质朴平实,没有使用过于华丽的辞藻。都体现了中国古代文人之间互相欣赏、互相推崇的交往传统。都采用了先铺叙后抒情的结构,逻辑清晰,层次分明。都成为后世赠答类作品的写作范本,被历代文人广泛借鉴。

名句 CLASSIC LINES

苍生共指中台位,除是明公更合居
该句为本诗核心名句,后世常被用来称颂德才配位、众望所归的高层管理者。

标签 TAGS

作者 POET

李至 947年-1001年
北宋大臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待