再献五章奉资一笑 其五

小院荒凉亦自如,才盈五亩又无余。

槛中修竹依时种,壁上斜行信手书。

雨打杏花将烂漫,风吹杨柳渐扶疏。

诚知浊酒非公饮,频为芳辰过陋居。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感真挚 · 闲适
创作背景
北宋馆阁唱和
本诗作于北宋太平兴国年间,是李昉赠予同僚李至的组诗《再献五章奉资一笑》的第五首,创作于作者汴京私宅中,旨在记录居所春日景致,邀请友人共赏春光,属于北宋初期馆阁文臣的唱和作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于初唐,成熟于盛唐,是中国古典诗歌的核心体裁之一。全篇共八句五十六字,要求平仄合律、中间两联对仗、韵脚统一,历代被视为古典诗歌创作难度较高的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是作者安于简朴居所、不慕物质享受的闲适自适心态,第二层是对友人不计较物质条件、愿意到访共赏春光的欣喜与真挚待客之情,历代解读对这两层情感无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
修竹指修长的竹子,是古代文人居所常见的种植植物,常用来象征高洁的品格。斜行指随意书写的行书字迹,体现主人随性的生活状态。扶疏形容植物枝叶繁茂、疏密有致的样子。浊酒是未经过滤的粗劣酒,是古人谦称自家酒食的常用表述。陋居是对自己居所的谦称,体现主人的谦逊态度。这些字词都是古诗文常见的常用词汇,没有生僻含义。
逐句白话释义
首联的意思是小小的院子虽然看起来荒凉,我住在里面却很自在舒适,院子的面积刚好五亩,没有多余的空间。颔联的意思是栏杆边上的长竹是按照合适的时节种下的,墙壁上歪斜的行书字迹是我随手写上去的。颈联的意思是春雨打在杏花上,杏花马上就要开得烂漫好看;春风吹过杨柳树,枝条渐渐变得疏密有致、随风飘荡。尾联的意思是我明明知道自家的浊酒不是公家宴会上的好酒,你却还经常为了美好的春日时光,来我简陋的居所做客。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕作者的五亩私宅展开描写,先写了居所的规模和院内的布置,再写了仲春时节院里的美好春景,最后点出友人经常到访的内容。整首诗没有华丽的辞藻,用平实的语言写出了作者不追求物质享受、安于闲适生活的心态,也表达了对友人愿意到访自己简陋居所的欣喜之情,情感真挚自然,很有生活气息。
跨学科 · 是什么
杏花的生物学特征植物学
杏花是蔷薇科杏属植物的花朵,一般在每年春季的3到4月开放,花色多为淡粉色,开花时花量大,看起来非常烂漫。春季充足的降水能够促进杏花的花苞膨大绽放,诗里描写的雨打杏花后即将烂漫的场景,完全符合杏花的生长规律。杏花也是中国古典诗词里常见的春日意象,常用来代表仲春时节。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓,体现闲适的氛围。首联语调平缓,读完“小院荒凉”后稍作停顿,“亦自如”三个字读得轻一些,突出自在的感觉。颔联节奏放慢,“依时种”和“信手书”两处稍微重读,体现主人随性的生活状态。颈联语调轻快,“将烂漫”和“渐扶疏”两个地方拖长音,读出春景的生机感。尾联语调亲切,“过陋居”三个字放慢速度,读出欣喜的感觉。
基础句式仿写指导
可以模仿诗中颈联的对仗句式进行仿写,首先选取两种具有春日代表性的景物,然后分别对应两种春日的天气或者自然现象,最后用“将”和“渐”两个字来体现景物变化的动态感。比如可以仿写为“风催桃花将吐蕊,露润青草渐抽芽”,既符合对仗的要求,也写出了春景渐盛的动态感。仿写的时候要注意前后两句的句式结构一致,词性相对,内容都围绕同一个主题展开。
核心名句写作应用
“雨打杏花将烂漫,风吹杨柳渐扶疏”这句诗可以用在多个写作场景中。第一个场景是描写春日景色的记叙文,比如写春游、踏青的经历时,遇到杏花初开、杨柳舒展的场景,就可以引用这句诗,让景色描写更有文化底蕴。第二个场景是表达闲适心情的散文,引用这句诗可以烘托轻松愉悦的氛围。第三个场景是描写季节变化的说明文,引用这句诗可以让文章更生动,避免过于枯燥。
关联知识图谱
《孟子·梁惠王上》同典故
诗中“才盈五亩又无余”提到的五亩宅,典故出自《孟子·梁惠王上》中“五亩之宅,树之以桑,五十者可以衣帛矣”的表述。后世文人常用五亩宅来指代自己的普通居所,暗含安贫乐道的儒家价值取向,是古典诗词中非常常见的典故。

名句 CLASSIC LINES

雨打杏花将烂漫,风吹杨柳渐扶疏
本句是流传度极高的宋代春日写景名句,语言质朴生动,精准捕捉了仲春时节春景渐盛的动态特征,历代多被选入宋诗选本,现代常被用于春日主题的文创、文旅宣传场景。

标签 TAGS

作者 POET

李至 947年-1001年
北宋大臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待