节假之中风气又作仅将伏枕固难登门更献五章代伸一谒疲兵再战已取败于空弮下客请行尚费词于露颖徒堪大噱岂足遍酬虽投刃皆虚冈睹全牛之状然援毫而就亦劳倚马之才但冀览之斯为幸矣 其二
出门何所适，秘阁倚宫墙。
风递禁中乐，日闻天外香。
移屏画鹤立，开帙蠹鱼藏。
不觉新诗债，朝来又一箱。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 闲适
创作背景
北宋馆阁节假值守唱和
本诗作于北宋真宗朝，作者为西昆体代表诗人杨亿。当时节假期间馆阁文士需要轮流值守，同僚间兴起唱和风气，诗人受邀应答创作了本组共五章诗作。创作场景为秘阁值守的日常间隙，没有特殊的历史事件触发，属于文人日常社交性质的唱和作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，格律严谨。五言律诗定型于初唐时期，经沈佺期、宋之问等人规范后成为历代文人常用的诗歌体裁。这类体裁要求颔联、颈联严格对仗，平仄合律，押韵符合韵书规范。本诗是宋代馆阁文人创作的五言律诗典型作品，体现了北宋近体诗的创作标准。
情感 · 解读
本诗核心情感为馆阁值守期间的闲适惬意，以及文人同僚间唱和应答的雅趣。全诗没有愤懑、愁苦等负面情绪，整体基调轻松明快。诗人以愉悦的视角观察周边环境，将日常值守的平凡场景写出了雅致的文人意趣。情感表达含蓄内敛，融于景物描写之中，没有直接的抒情语句却处处透露出轻松愉悦的状态。
基础解读 READING
语文核心知识
秘阁
秘阁是宋代的皇家藏书机构，主要负责收藏皇家珍贵典籍。它同时承担着编修国史、校勘图书的重要职能。能进入秘阁担任值守的文官，都是当时经过严格选拔的饱学之士。秘阁设在宫城附近的崇文院内，环境十分清幽静谧。值守官员日常的工作相对清闲，有大量时间可以读书赋诗。它也是北宋文人心中非常向往的供职机构，代表着极高的文化地位。宋代很多著名的文学家都曾有过秘阁值守的经历。在秘阁任职也是文官晋升的重要通道之一。
蠹鱼
蠹鱼是古代藏书里常见的蛀虫，学名叫做衣鱼，喜欢啃食纸张、书籍。它们身体呈银灰色，行动速度很快，受到惊扰时会快速躲藏。古代藏书人对蠹鱼既烦恼又带有特殊的情感，经常在诗词里提到它们。它也是古代文人书斋生活的标志性意象之一，代表着常年与书相伴的生活状态。诗里写开卷时蠹鱼躲藏，是非常写实的书斋日常细节。这个意象没有负面含义，反而带着几分书斋生活的趣味。很多描写文人生活的诗词都会用到蠹鱼这个意象。它也是古代文人对自己常年读书生活的一种戏称来源。
诗债
诗债是古代文人圈的特有说法，指的是文人之间约定好要唱和应答的诗作。如果答应了别人要和诗却还没写，就相当于欠了对方的诗债。这个说法最早出现在唐代，到宋代时已经成为文人圈非常流行的用语。诗债的存在体现了古代文人之间以诗会友的社交方式。欠诗债的人往往会尽快完成诗作应答，是文人之间的一种风雅约定。诗里写诗债攒了一箱，说明当时唱和的风气非常兴盛。这个说法没有负面含义，反而体现了文人之间的友好关系。它也是古代文人社交活动的重要标志之一。
逐句白话释义
第一句“出门何所适”的意思是出门之后不知道要往哪里去。第二句“秘阁倚宫墙”的意思是最终来到了紧靠着皇宫院墙的秘阁。第三句“风递禁中乐”的意思是轻柔的风把皇宫里演奏的乐曲声慢慢传了过来。第四句“日闻天外香”的意思是每天都能闻到像是从天上飘来的清雅香气。第五句“移屏画鹤立”的意思是移动屏风的时候，屏风上画的仙鹤就像是真的立在眼前一样。第六句“开帙蠹鱼藏”的意思是打开书卷的时候，书里的蠹鱼就赶紧钻到书页深处躲藏起来。第七句“不觉新诗债”的意思是不知不觉之间，需要完成的唱和诗作已经攒了很多。第八句“朝来又一箱”的意思是仅仅从早上开始，待写的诗稿就已经堆满了一整个箱子。
核心主旨与内容概括
本诗描写了北宋馆阁官员在节假期间到秘阁值守的日常场景。诗人从出门的选择写起，依次描写了秘阁周边的环境、秘阁内部的日常细节。最后落到自己日常需要完成的唱和诗作之上，完整展现了馆阁值守生活的全貌。全诗没有宏大的叙事，全部都是日常的细节描写，却写出了馆阁生活的清幽闲雅。也体现了北宋文人之间以诗会友、频繁唱和的文雅社交风气。整体氛围轻松愉悦，没有任何沉重的内容。读者能从诗句中感受到诗人对这份值守工作的喜爱，以及作为文人的雅趣。它也为后世了解北宋馆阁文人的日常生活提供了非常生动的样本。
跨学科 · 是什么
宋代馆阁制度历史学
宋代馆阁是中央最高文化机构，包括昭文馆、史馆、集贤院三馆和秘阁。它主要负责收藏皇家典籍、编修国史、校勘古籍、培养文化人才等职能。在馆阁任职的官员被称为馆职，都是经过严格考试选拔的饱学之士，社会地位非常高。馆阁官员的日常工作相对清闲，有大量的时间可以读书、创作、和同僚唱和。宋代很多著名的文学家、史学家都曾担任过馆职，比如欧阳修、苏轼、杨亿等人。馆阁也是北宋高级文官的储备基地，担任馆职是晋升高级官员的重要通道。诗中描写的值守场景完全符合宋代馆阁制度的规定，节假期间确实需要官员轮流值守。它也是北宋重文轻武国策的重要体现，反映了当时文人极高的社会地位。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗，诵读时采用两字一顿的基本节奏，每句的最后一个字适当拖长音。首联语气平缓，读出诗人出门时的悠闲状态。颔联语气稍扬，读出听到音乐、闻到香气时的愉悦感。颈联语气轻柔，读出书斋生活的静谧氛围。尾联语气轻松，读出诗债成堆时的诙谐趣味。整体语速要慢，不要读得太快，要体现出闲适的氛围。每联之间可以有短暂的停顿，突出律诗的结构感。诵读时不需要夸张的情绪表达，只要用平缓轻松的语气就能体现出诗的意境。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗颔联“风递禁中乐，日闻天外香”的对偶句式进行仿写。这个句式的特点是上下句词性完全相对，分别从不同的感官角度描写场景。仿写时首先要确定描写的场景，比如园林、书房、郊外等。然后选择两个不同的感官角度，比如听觉和视觉、嗅觉和触觉等。上下句的词性要对应，名词对名词，动词对动词，形容词对形容词。意境要统一，上下句要围绕同一个场景展开，不要出现内容脱节的情况。比如“风送荷香远，月移竹影深”就是符合这个结构的仿写例句。经常练习这种对偶句式的仿写，能有效提升文字的凝练度和表达能力。
核心名句日常写作应用
核心名句“风递禁中乐，日闻天外香”可以用在多种日常写作场景中。首先可以用在描写故宫、宋都皇城等古代皇家建筑游览的作文里，用来形容宫墙附近的独特氛围。也可以用在描写大型文化活动现场的文章里，比如描写庙会、文化节的场景，体现现场的热闹和雅致。还可以用在描写古寺、道观等清幽场所的文章里，体现那种远离世俗的氛围。应用时不需要完全照搬原句，可以根据场景适当化用。比如写故宫游览时可以写“走在故宫的宫墙下，忽然体会到古人所说的‘风递禁中乐，日闻天外香’的意境”。这个名句能有效提升文章的文化底蕴，让文字更有感染力。它适合用在写景、抒情类的文章中，不适合用在议论文、说明文等文体中。
关联知识图谱
西昆体同流派
本诗作者杨亿是西昆体的创始人和代表诗人，西昆体的核心创作群体就是北宋馆阁的文士。西昆体的大部分作品都是馆阁文士在值守期间互相唱和创作而成，秘阁就是西昆体最重要的创作场所。西昆体的风格典雅华丽，多用典故，符合馆阁文人的身份定位。《西昆酬唱集》收录的全部都是馆阁文士的唱和作品，本诗也属于西昆体的典型作品。西昆体是北宋初期影响最大的诗歌流派，主导了宋初诗坛数十年的发展。馆阁的特殊环境是西昆体形成的重要基础，没有馆阁制度就没有西昆体的兴盛。本诗的创作场景也是西昆体发展的历史见证，体现了流派和创作环境的密切关系。西昆体的很多核心意象都来源于馆阁的日常环境，和本诗的描写完全一致。
名句 CLASSIC LINES
风递禁中乐，日闻天外香
本句是全诗的核心名句，生动描摹了秘阁临近宫城的特殊位置带来的独特感官体验。诗句未直接点明秘阁的尊贵地位，却通过听觉、嗅觉的细节描写凸显了其特殊的地理位置。后世多用来指代宫苑、贵胄府邸周边的清幽尊贵氛围，明清时期的市井文学、宫怨诗多次化用该句。
标签 TAGS
作者 POET
李至 947年-1001年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待