那日获诣芳园窃见新栽丛竹萧然可爱不能无诗辄献五章望垂台顾 其二

子猷曾有风流语,一日不能无此君。

相国近添萧洒兴,数茎应怪乍离群。

宽围朱槛朱犹湿,密占青苔青自分。

若见仙翁莫轻许,携将飞入葛陂云。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀
创作背景
献诗背景
本诗为北宋诗人魏野拜访当朝相国私园时所作,当日作者进入芳园,见到刚栽种的丛竹姿态萧然可爱,有感而发创作五首咏竹诗,此为组诗的第二首,创作目的是献给园主求其垂顾。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴。七言律诗成型于初唐时期,成熟于盛唐,格律要求严格,全诗共八句,每句七字,中间两联需对仗,平仄、押韵均有固定规范。是古典诗歌中兼具格律美感与表达容量的重要体裁,历代文人多有佳作传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是借咏赞新栽丛竹的萧然雅致,表达对竹高洁坚贞品性的推崇喜爱;二是契合献诗的定位,恭维园主相国的风雅志趣,暗含对园主品格的称颂,整体情感清新明快,格调高雅不俗。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
子猷指东晋名士王徽之,是王羲之的儿子,以爱竹闻名。此君是竹的代称,来自王徽之的典故。萧洒同潇洒,指清雅不俗的兴致。朱槛指红色的栏杆。葛陂是古代地名,传说中费长房竹杖化龙的地方。这些字词都是理解本诗的基础,大多与典故相关。
逐句白话释义
第一句说东晋的王子猷曾经说过一句很风雅的话。第二句说人一天都不能没有竹子这位君子。第三句说相国您最近增添了清雅的兴致栽种竹子。第四句说这几株新栽的竹子应该会奇怪自己突然离开了原来的竹群。第五句说竹子周围围着刚刷好还湿润的红色栏杆。第六句说竹子的浓荫落在青苔上,青色分得清清楚楚。第七句说竹子如果遇到仙翁不要轻易答应跟他走。第八句说不然会被带着飞到葛陂的云端变成龙。
核心主旨与内容概括
本诗是一首咏竹献诗,作者看到相国园里新栽的丛竹,化用爱竹的经典典故来描写竹子的可爱姿态。既赞美了竹子高洁不俗的品性,也借机称颂相国的高雅志趣,最后用竹杖化龙的典故寄托了对竹子和园主的美好祝福,整体内容轻松雅致,契合献诗的得体要求。
跨学科 · 是什么
竹的生物学特性植物学
竹子是多年生禾本科植物,大多数种类喜欢成群生长,地下茎会不断萌发新的竹笋,所以自然环境里竹子大多成片生长。竹子四季常青,枝干挺拔,适应能力很强,在我国大部分地区都能种植。古人很早就喜欢栽种竹子在园林里,作为观赏植物。它的生长特性也被赋予了很多文化寓意,是我国传统的“四君子”之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要轻快雅致,符合咏物诗的轻松基调。每句七字按照“二二三”的节奏断句,比如“子猷/曾有/风流语,一日/不能/无此君”。颔联和颈联要读得稍微舒缓,突出对仗的节奏感。尾联读的时候可以带一点轻松的调侃语气,突出典故的趣味性。句末的韵脚字“君、群、分、云”可以适当拖长,体现韵律美。诵读的时候要读出对竹子的喜爱之情,不需要太沉重的情绪。
句式仿写指导
本诗首联用“名人曾有经典语,核心观点”的句式,可以仿写同类咏物的句子。比如写梅花可以写“和靖曾有清绝语,一生偏爱此花魂”,写菊花可以写“渊明曾有悠然语,秋日偏怜篱下花”。仿写的时候要先找到对应事物的经典名人典故,再点出事物的核心特质,句式要和原句对应,平仄可以适当放宽,重点是用典故增加句子的文化底蕴。仿写的时候要注意前后句的关联,前句点典故,后句点核心内容。
名句应用场景
名句“子猷曾有风流语,一日不能无此君”可以用在很多写作场景里。比如写自己喜欢竹子的散文里,可以用这句话开头引出自己对竹的喜爱。也可以用在写人物品格的作文里,用来形容一个人高洁的志趣,比如“他的书房窗下种着一片竹,古人说‘子猷曾有风流语,一日不能无此君’,这正契合他不慕名利的品性”。还可以用在介绍传统文人文化的文章里,作为古代文人爱竹的例证。日常表达自己对某样事物的喜爱时也可以化用这句。
关联知识图谱
何可一日无此君同典故
本诗首联直接化用该典故,王徽之爱竹的故事是古典文学中咏竹题材最常用的典故之一,后世所有咏竹作品中提到“子猷”“此君”都指向这个典故,关联依据来自《世说新语·任诞》的记载,是古典文学常识的重要内容。
葛陂龙同典故
本诗尾联化用该典故,传说东汉费长房从仙人那里得到一根竹杖,骑回家后把竹杖扔到葛陂里,竹杖就变成了一条龙,后世常用这个典故来写竹的神性,也用来寄托飞升、得志的美好祝愿,是咏竹诗常用典故之一。

名句 CLASSIC LINES

子猷曾有风流语,一日不能无此君
化用东晋王徽之爱竹的典故。

标签 TAGS

作者 POET

李至 947年-1001年
北宋大臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待