那日获诣芳园窃见新栽丛竹萧然可爱不能无诗辄献五章望垂台顾 其三

“簇簇”形容竹丛密集簇拥的样子。“森森”形容竹子苍翠茂盛、排列整齐的样子。“粉筠”指竹子表皮上覆盖的白色粉霜，也代指竹子。“霜锸”指沾了霜的铁锹，是挖竹栽种的工具。“溉”就是浇灌的意思。这些字词都是理解全诗内容的基础，没有生僻的通假字或者古今异义现象。

首联说：稀疏的篱笆边，一簇簇的竹丛像湘江畔的湘妃竹一样好看，苍翠茂盛的样子又和淇水边的名竹一模一样。颔联说：哪里比得上把它们移栽到深深的院落里，真的就像画在了你家后堂的前面一样好看。颈联说：竹子的青皮珍贵，是用来制作龙笛的好材料，带着霜的铁锹挖竹的时候，不小心砍断了像马鞭一样的竹根都让人觉得心疼。尾联说：如果不是真正多情的人，谁能懂得喜爱竹子呢？亲手种下它，绕着它吟诗，还亲自用新鲜的泉水来浇灌它。

这首诗围绕新栽种的丛竹展开描写，先借用历史上著名的竹产地的典故赞美竹的姿态好看，再写把竹移栽到院里的观赏价值，接着写竹的实用价值，最后直接抒发自己对竹的喜爱之情。全诗整体基调清新明快，没有晦涩的内容，表达了诗人对清雅事物的喜爱和对高洁品格的推崇。