所苦之中无以遣闷更题新竹别献五章幸赐披览 其一

牡丹灼灼看何厌,芍药夭夭种已多。

却要闲红兼闲紫,不辞侵迳复又莎。

旧根今岁移才活,新笋前春新出便过。

犹欠小桃花两树,夹丛争艳压枝柯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 自然 · 闲适
创作背景
闲居遣闷创作
本诗为作者遭逢烦闷无以排遣时所作,作者以题咏庭院花木、新竹为消遣,共创作同主题组诗五章,本诗为组诗的第一首,内容围绕庭院花木栽种规划展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,是中国古典诗歌的典型体裁之一,起源于初唐,成熟于盛唐,格律严谨,全篇共八句五十六字,中间两联要求对仗,在唐宋时期被文人广泛用于各类题材的创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者借打理庭院花木排遣烦闷的恬淡心境,以及对自然生机、日常闲居生活的喜爱之情,无激烈情绪宣泄,情感表达含蓄真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“灼灼”形容牡丹盛开时鲜艳夺目、光彩照人的样子,“夭夭”描绘芍药长势茂盛、花色艳丽的状态,“迳”是通假字,同“径”,指庭院里的小路,“莎”指常见的多年生草本植物莎草,多生长在路边湿地,“枝柯”指竹木的枝条。这些字词都是唐宋时期常用的表达,没有生僻含义,全部围绕庭院花木与环境展开,贴合诗歌的日常主题。
逐句白话释义
第一句写庭院里的牡丹开得十分鲜艳,怎么观赏都不会觉得满足,第二句写长势喜人的芍药,也已经在庭院里种了很多株,第三句写作者不满足于已有的名贵花卉,还想要栽种各色普通的闲花野草,第四句写作者丝毫不在意这些闲花会长到小路上,甚至和莎草长在一起也没关系,第五句写今年刚移栽的旧竹根,最近才终于成活,第六句写去年春天刚长出来的新笋,长势很快已经长得比旧竹还要高,第七句写作者盘算着自己的庭院里还缺两株小桃树,第八句写想要把桃树种在竹丛旁边,到时桃花盛放就能和其他花木争奇斗艳,压过竹枝的风头。
核心主旨与内容概括
本诗是作者烦闷时用来排遣情绪的作品,全部内容都围绕自己打理庭院花木的日常展开,诗歌先写已经栽种的牡丹、芍药等名贵花卉,再写想要种各色闲花的心愿,接着写今年刚移栽的竹子的成活情况以及新笋的长势,最后写还计划要种两株小桃花让庭院更加好看。整首诗没有激烈的情绪表达,全部都是细碎的日常小事,字里行间都透露出作者恬淡闲适的心境,作者没有直接写自己的苦闷,而是把全部注意力放在打理花木上,用这种方式慢慢消解内心的烦闷,整体风格平易自然,读起来十分有生活气息。
跨学科 · 是什么
诗中植物的生物学特性植物学
诗中提到的牡丹、芍药、竹、桃花都是我国古代庭院栽种中十分常见的品种,牡丹是毛茛科芍药属落叶灌木,花期4-5月,自古有“花中之王”的美誉,芍药是同属多年生草本,花期比牡丹稍晚,常和牡丹搭配栽种,竹是禾本科多年生植物,生长速度快四季常青,是文人喜爱的君子象征,桃花是蔷薇科桃属落叶乔木,花期3-4月,是早春重要的观赏花卉。这几种植物的花期互相错开,搭配栽种可以让庭院从早春到暮春都有花可赏,非常符合古代文人的造园需求,它们的生长习性都适合在我国中原地区栽种,不需要特别精细的打理,适合闲居时栽种消遣。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为七言律诗,诵读时每句的停顿节奏采用标准的2-2-3结构,比如第一句停顿为“牡丹/灼灼/看何厌”,第二句为“芍药/夭夭/种已多”,以此类推。诵读时整体语气要平缓放松,不需要有太强烈的情绪起伏,读到前两联写已有花卉和想要种闲花的内容时,语气可以带一点愉悦的感觉,读到颈联写新竹成活的内容时,语气可以带一点欣慰的感觉,读到尾联写想要种桃花的内容时,语气可以带一点期待的感觉。整首诗的诵读速度可以稍慢,贴合诗歌闲适的整体氛围,能让听众感受到作者恬淡的心境。
基础句式仿写指导
本诗首联“牡丹灼灼看何厌,芍药夭夭种已多”是非常经典的并列式写景句式,非常适合仿写,仿写时可以先选取两种自己喜爱的事物放在开头,分别用叠词形容事物的特点,后半句分别写自己对这两种事物的态度,前后形成呼应。比如写春日游春的场景,可以仿写为“樱花纷纷看何厌,垂柳依依折已多”,比如写读书的场景,可以仿写为“好书卷卷读何厌,好字临临写已多”。仿写时要注意前后两句的结构要完全对称,叠词的使用要贴合事物的特点,后半句的情感要和前半句的描写统一,这种句式可以用在写景、抒情等多种类型的写作中,能让句子更有韵律感也更有文采。
名句写作应用指导
“牡丹灼灼看何厌,芍药夭夭种已多”这两句诗非常适合用在描写春日赏花场景的作文中,比如写春天去公园游玩看到牡丹和芍药盛放的场景,就可以用这两句诗来引出自己的描写,也可以用在描写自己家阳台、庭院种花的日常作文中,用来表现自己对花卉的喜爱,还可以用在描写春日美景的散文中,用来凸显春天花木繁盛的美好氛围。使用时可以直接引用诗句,后面再接自己的具体描写,让文章更有文化底蕴,比如可以写“走进公园的牡丹园,我瞬间就想起了古诗里的‘牡丹灼灼看何厌,芍药夭夭种已多’,眼前的景象果然和诗里写的一模一样,大片的牡丹开得明艳动人,旁边的芍药也攒着花苞眼看就要盛放。”这种用法既贴合场景又能提升文章的文采,非常适合中小学生写作使用。
关联知识图谱
《过故人庄》孟浩然同主题
《过故人庄》是唐代诗人孟浩然的经典田园诗,和本诗主题相同,都是描写闲居乡村、贴近自然的生活场景,两首诗都没有激烈的情绪表达,都是通过描写日常细碎的小事来表现恬淡闲适的心境,风格都平易自然,亲切易懂,没有晦涩的典故和生僻的字词,都表达了作者对自然生活的喜爱、远离世俗烦扰的放松心境。读者可以把两首诗放在一起对比阅读,能更深刻地理解古典诗词中闲居主题的表达特点。

名句 CLASSIC LINES

牡丹灼灼看何厌,芍药夭夭种已多
该句化用《诗经》经典语汇描写春日名花盛放的场景。

标签 TAGS

作者 POET

李至 947年-1001年
北宋大臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待