所苦之中无以遣闷更题新竹别献五章幸赐披览 其四

请公屈指数朱门,谁肯孜孜爱此君。

小槛纵多栽紫艳,闲庭且要曳红裙。

三冬翠色终难犯,五月秋声早已闻。

不是风流贤宰相,何人移尔入花群。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感托物言志
创作背景
北宋朝官唱和创作
本诗为北宋初期官员李至所作组诗的第四首,创作于淳化年间作者任职朝官时期。当时作者因身体不适心绪烦闷,借题咏新竹创作五章诗歌献给当朝宰辅,创作动因是借竹的品格表达对执政者的推崇与敬意,属于宋代典型的同僚唱和类咏物诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于唐代初盛唐阶段。全诗共八句,每句七字,分为首颔颈尾四联,中间两联要求严格对仗。格律上需符合平水韵押韵规则,平仄搭配有固定规范。是唐宋以来古典诗歌的主流创作体裁之一,历代涌现大量经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为借吟咏新竹的坚贞高洁品性,反衬世俗朱门权贵耽于声色享乐的浮华风气。既表达了对竹的喜爱推崇,也暗含对当朝贤明宰辅高雅审美与清正品格的赞美,整体情感正向恳切,无愤世嫉俗的尖锐表达,符合宋代唱和诗的委婉抒情特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“朱门”指古代王侯贵族的住宅大门漆成红色,这里代指权贵人家。第二,“此君”是竹的代称,是古典诗词中常见的对竹的雅称。第三,“紫艳”指代色彩艳丽的各类观赏花卉。第四,“红裙”指代贵族家中蓄养的歌妓舞女。第五,“三冬”指冬季的三个月,即严冬时节。第六,“犯”这里指被严寒损伤。第七,“秋声”指风吹竹叶发出的像秋天萧瑟风声的声响。第八,“花群”指栽满花卉的园林,这里代指宰辅的家宅园林。
逐句白话释义
第一句意思是请您弯着手指头数一数那些权贵人家。第二句意思是谁肯一心一意地喜爱这竹子呢。第三句意思是他们的小栏杆边就算种了很多植物也都是艳丽的花卉。第四句意思是空闲的庭院里只要有穿着红裙的歌女舞女来来往往。第五句意思是竹子在整个严冬都保持翠绿的颜色,根本不会被严寒冻伤。第六句意思是还到五月的夏天,风吹过竹叶就能听到像秋天一样的萧瑟声响。第七句意思是如果不是风流高雅的贤明宰相。第八句意思是谁愿意把你移栽到种满鲜花的园林里呢。
核心主旨与内容概括
本诗是一首咏竹的七言律诗,作者通过对比的手法展开内容。首先提出设问,质疑权贵人家没有人真心喜爱竹子。接着描述权贵人家的庭院里只种艳丽的花,只喜欢歌舞享乐的浮华生活。然后写竹子不畏严寒、四季常青、风吹有声的高洁品性。最后点明只有贤明的宰相才会喜爱竹子,把它移栽到自己的园林里。全诗借竹子的品格赞美了宰相的高雅品位和清正人格,也表达了作者对竹子的喜爱之情。
跨学科 · 是什么
竹的生物学特性植物学
竹是我们生活中常见的植物,属于禾本科,和水稻、小麦是同一个科的植物。大部分竹子都是四季常绿的,冬天也不会掉叶子。很多耐寒的竹子品种就算在零下几度的环境里也能正常生长,保持翠绿的颜色。古人很早就注意到竹子的这个特点,所以经常用竹子来赞美那些不怕困难、坚守本心的人。这句诗里写的竹子冬天也翠绿的特点,完全符合竹子真实的生长特性。我们平时在公园里看到的竹子,冬天也都是绿油油的,就是这个原因。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要适中,语气要平缓舒展。首联是设问句,“谁肯孜孜爱此君”的句尾语调要稍微上扬,表现出疑问的语气。颔联两句描写权贵的浮华生活,诵读时语气可以稍微放缓,带一点淡淡的不认可的感觉。颈联是赞美竹子的名句,诵读时语气要加重,节奏放慢,突出赞美之意。尾联是点明主旨的句子,诵读时语气要诚恳,最后一句可以稍微放缓收尾。断句的时候每句按照2/2/3的节奏停顿,比如“请公/屈指/数朱门”。诵读的时候要注意咬字清晰,把每个字的音都发饱满。
基础句式仿写指导
本诗首联采用设问的句式,先提出一个普遍的现象,再发出疑问,可以学习这种句式来写日常的习作。仿写的时候可以先列举一个大家都知道的常见现象,然后提出一个引人思考的问题。比如可以写“请君放眼/望世间,谁肯/默默/守初心”,就是模仿首联的结构。也可以写“诸君抬头/看星空,谁肯/默默/追理想”,都是同样的句式结构。仿写的时候要注意每句七字,和原诗的句式保持一致,还要注意前后两句的逻辑关联。多练习这种设问句式,可以让自己的作文开头更有吸引力,更容易引发读者的思考。
核心名句写作应用
“三冬翠色终难犯,五月秋声早已闻”这句名句可以用在描写人物品格的作文里,用来赞美人物坚贞不屈、坚守本心的特点。比如写抗疫医护人员的作文,可以写“那些坚守在抗疫一线的白衣天使,就像古诗里写的‘三冬翠色终难犯,五月秋声早已闻’的竹子一样,不管遇到多大的困难,都始终坚守自己的岗位,不退缩不动摇。”也可以用在描写身边优秀的长辈或者老师的作文里,赞美他们多年来始终坚守自己的职业操守,不被外界的浮华诱惑。使用的时候要注意先点明人物的品格特点,再引用这句诗,让诗句和你要表达的内容结合起来。
关联知识图谱
《于潜僧绿筠轩》(苏轼)同主题
本诗和苏轼的《于潜僧绿筠轩》都是以竹为吟咏对象的古典诗歌。两首诗都赞美了竹的高洁品性,都用竹来象征人的高尚人格。两首诗都是宋代的咏竹名作,在内容和主旨上有很高的相似性,都是古典咏竹诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

三冬翠色终难犯,五月秋声早已闻
该句精准抓住了竹四季常青、遇风有声的典型特点,将竹的自然属性与人的坚贞品格完美融合。

标签 TAGS

作者 POET

李至 947年-1001年
北宋大臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待