语文核心知识
重点字词注释
长洲指唐代苏州的属县长洲县,治所在今苏州市区。望亭驿是唐代江南地区的官方驿站,供官员出行、邮差传递文书中途休息。判官是唐代地方长官的僚属,协助处理政务。酬别指以诗作答谢对方的赠别作品。这些字词都是唐代社会的常见称谓,没有生僻含义,符合白居易诗歌通俗晓畅的特点。
逐句白话释义
首句问你因为什么事要离开长洲呢,接下来写我们连日连夜喝酒停不下来。清醒的时候实在难开口说分别,相聚的欢乐越来越少,愁绪越来越多。沿途的灯火穿过村落和集市,奏乐唱歌的声音飘到了驿站的楼上。谁能想到只不过走了五十里路,这里就已经不属于苏州的管辖范围了。所有句子都直白易懂,没有晦涩的用典。
核心主旨与内容概括
这首诗写白居易在苏州做官时,送自己的同僚周判官离开,一直送到了苏州边界的望亭驿,两人喝了很久的酒,都舍不得分开。诗人没有写特别悲壮的送别场景,而是用很朴素的语言,写出了朋友即将分别时淡淡的惆怅,还有那种哪怕只走了五十里,就感觉已经离得很远的细腻心情。整首诗的情感非常真实,很容易让读者产生共鸣。
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓,带着淡淡的惆怅,不要太激昂。首句“何事出长洲”可以稍带疑问的语气,“连宵饮不休”语速放缓,体现宴饮的时长。颔联“醒应难作别,欢渐少于愁”要读得低沉一点,突出愁绪的递增。颈联“灯火穿村市,笙歌上驿楼”可以稍微舒展,读出景色的开阔感。尾联“何言五十里,已不属苏州”最后三个字放慢语速,收尾轻一点,带出怅然的情绪。
句式仿写指导
可以仿写本诗“XX渐少于XX”的对比句式,用来表达两种情绪或者状态的此消彼长,比如“暖渐少于寒”可以用来写季节交替的感受,“甜渐少于涩”可以用来写回忆的感受。还可以仿写“何言XX,已不属XX”的句式,用来表达那种意料之外的距离感或者变化感,比如“何言才半载,已不属少年”,表达时光流逝的感慨。仿写的时候要注意保持语言的平实,不用太华丽的辞藻。
名句日常写作应用
“醒应难作别,欢渐少于愁”可以用在写和朋友、亲人分别的作文里,用来表达舍不得分开的心情,比如写毕业送别、假期结束和家人分开的场景都很合适。“何言五十里,已不属苏州”可以用来形容那种咫尺天涯的感觉,比如送朋友去邻市,刚出边界就感觉离得很远的场景,或者写自己从小长大的地方现在行政区划调整,感觉陌生的场景也可以用。