磐石

古寺耸山椒,公堂去不遥。

寻僧忘俗虑,盘道出尘嚣。

疏箔卷烟雾,明时望泬漻。

渔翁江上立,指我在云霄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 游赏 · 超脱 · 闲适
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的重要体裁,全篇共八句,每句五字,有固定的格律、押韵、平仄与对仗要求,成熟于初唐时期,是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗以登高游寺为线索,抒发了诗人暂时摆脱公务俗务、远离尘世喧嚣的轻松心境,传递出身处高旷之地、悠然超脱的愉悦感受,是宋代士人闲适文化的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“山椒”指山的顶端,是古典诗词中常见的山顶雅称。“公堂”指古代官府办公场所,代指诗人日常处理公务的地方。“俗虑”指尘世间的公务琐事与烦心事。“盘道”指沿山体盘旋修建的登山道路。“疏箔”指竹条或苇草编织的稀疏门帘、窗帘。“明时”此处指天气晴朗的时刻。“泬漻”读作xuè liáo,形容天空晴朗空旷、寥廓高远的状态。“云霄”指高空、云端,此处突出诗人登临位置极高。
逐句白话释义
第一句“古寺耸山椒”意为古老的寺院高高耸立在山顶之上。第二句“公堂去不遥”意为这里距离我办公的官府场所并不遥远。第三句“寻僧忘俗虑”意为我来此寻访僧人,暂时忘却了所有世俗烦心事。第四句“盘道出尘嚣”意为沿着盘山道路向上走,仿佛脱离了尘世的喧嚣纷扰。第五句“疏箔卷烟雾”意为卷起稀疏的竹帘,山间烟雾景色尽数涌入眼帘。第六句“明时望泬漻”意为天气晴朗时,抬眼就能看见寥廓高远的澄澈天空。第七句“渔翁江上立”意为远远能看见渔翁站在江边岸上。第八句“指我在云霄”意为他指着我所在的位置,说我正站在云端之上。
全诗核心内容概括
这首诗描写的是诗人公务闲暇时,到办公地点附近山顶古寺游赏的完整经历。诗人从距离不远的公堂出发,沿着盘山道路慢慢向上攀登。登山的过程中,他渐渐远离了山下尘世的喧嚣纷扰。抵达古寺后,他寻访寺里的僧人,暂时忘却了所有的公务琐事和世俗烦恼。他卷起古寺里稀疏的竹帘,就能观赏到山间氤氲的烟雾景色。赶上天气晴朗的时刻,抬眼就能望见澄澈寥廓的高远天空。诗的末尾用江边渔翁的视角,侧面点明了古寺位置的高旷,仿佛身处云端。全诗用平实清新的语言,传递出诗人暂时脱离俗务、超脱凡俗的悠然愉悦心情。
跨学科 · 是什么
临江山地地貌特征地理学
这首诗描写的景观属于临江山地地貌,山体紧邻江河,山脚直接与江面相接。山顶到江面的相对落差较大,所以江边的渔翁会觉得山顶的人仿佛站在云霄之上。我国长江、珠江等流域的丘陵地区,广泛分布着这类临江高丘的地貌景观。这类山地的气候相对湿润,水汽容易在山间凝结,形成烟雾缭绕的景观。诗里“疏箔卷烟雾”的描写,正是这类湿润山地常见的天气景象。山地的植被覆盖率通常较高,空气清新,所以会给人脱离尘嚣的舒适感受。临江山顶的视野十分开阔,既可以俯瞰整个江面的景色,也能眺望远处的寥廓天空。古代很多寺院都喜欢建在这类环境清幽、视野开阔的山顶,方便修行也方便游客观赏。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松悠然,语速不需要太快,传递出闲适的感觉。第一句“古寺/耸/山椒”,停顿节奏是2-1-2,重音放在“耸”字上,突出古寺的高耸。第二句“公堂/去/不遥”,停顿节奏2-1-2,语气可以稍微平和,点明出行的便利。第三句“寻僧/忘/俗虑”,停顿2-1-2,重音放在“忘”字上,突出摆脱俗务的轻松。第四句“盘道/出/尘嚣”,停顿2-1-2,语气可以稍微上扬,体现远离尘嚣的愉悦。第五六句“疏箔/卷/烟雾,明时/望/泬漻”,停顿都是2-1-2,语气舒展,体现观赏景色的畅快。第七八句“渔翁/江上/立,指我/在/云霄”,停顿是2-2-1和2-1-2,最后一句语气可以稍微抬高,突出全诗的趣味点。整首诗诵读的过程中,情绪要逐步上扬,从平淡到愉悦,最后落到悠然的收尾。
基础句式仿写指导
这首诗的末尾两句用了“他人视角侧面烘托”的写法,非常适合仿写。这种写法不需要直接说自己所在的地方有多高、景色有多美,而是通过别人的反应来侧面体现,更加生动有新意。仿写的时候可以先确定你要描写的核心特点,比如位置高、速度快、景色美等。然后找一个旁观的第三方角色,比如路人、小朋友、保洁阿姨等,都可以作为观察的主体。比如要写你站在高楼的观景台上,就可以仿写为“阿姨楼下立,指我在云头”。要写你跑步速度很快,就可以仿写为“学弟路边立,指我似风飘”。要写你看的花海很漂亮,就可以仿写为“蝴蝶花间立,指我在春梢”。仿写的时候要注意字数和原句一致,都是五字一句,两句形成完整的意思。
核心名句写作应用
核心名句“渔翁江上立,指我在云霄”可以用在很多日常写作的场景中。第一种场景是写登高游记的时候,用来形容登临高处的开阔感受,非常有画面感。比如你写爬黄山的游记,就可以写“站在光明顶往下望,突然就懂了‘渔翁江上立,指我在云霄’的意趣”。第二种场景是写自己暂时摆脱压力、放松心情的文章,用来形容自己状态的轻松超脱。比如你写考完试之后出去游玩的感受,就可以用这句诗来形容自己远离备考压力的超脱感。第三种场景是写乡村或者山水美景的散文,用来表现山水的高旷和风景的优美。用的时候不需要整句引用,也可以化用,比如“只觉身旁云雾绕,恍若有人指云霄”。引用这句诗会让你的文章更有文化底蕴,比直接说“我站得很高”要生动很多。
关联知识图谱
寇准《华山》同主题
寇准的《华山》是和本诗主题相近的登高写景五言绝句,内容为“只有天在上,更无山与齐。举头红日近,回首白云低”。两首诗都是以突出登临位置的高旷为核心写作内容。两首诗都没有直接堆砌词语形容山高,而是用侧面描写的手法来体现高度。本诗用渔翁的视角侧面烘托高度,《华山》用和天、红日、白云的对比烘托高度。两首诗的风格都十分清新平实,没有华丽的辞藻,读起来朗朗上口。两首诗都传递出了登临高处时超脱凡俗的悠然感受。两首诗都有广为流传的核心名句,常被后人引用到各类写景文章中。阅读这两首诗可以帮助我们更好地理解古典诗词中侧面烘托手法的应用。

名句 CLASSIC LINES

渔翁江上立,指我在云霄
本句是全诗核心名句,以旁观者视角侧面烘托登临之地的高旷,立意新奇生动,无直白修饰却意蕴丰富,后世常被用来形容境界超拔、脱离俗务的状态,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

柳开 947年-1000年
北宋古文运动先驱,官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待