赠梦英诗

昼光夜魄阴阳祖,五纬天立五行父。

万灵蕃昌根此树,刚柔各鬭清浊聚。

形类纷然填下土,精英闲见群宁侣。

雄剧唯神时可主,功格无先明竞睹。

舍羊犬猪用彪虎,气包茫昧廓区宇。

刓发披缁心有取,蜕免羁跼脱潜去。

身投西佛学东鲁,尘视诸徒飚远举。

狂呼饱醉贱今古,公室侯庭迎走户。

如攀乔柯腰俯偻,搜经抉诰将完补。

声号大荒铿簨簴,笔诟斯冰卑尔汝。

戟枝曳阵孰御侮,二十游秦老还楚。

蛟蟠枯泓骥追鼠,停舟湘𣸣吾兴语。

归返终南恨睽阻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感惜别 · 赞美
创作背景
赠别诗僧梦英
本诗为北宋古文运动先驱柳开所作,创作于北宋太平兴国年间。当时柳开赴任湖南,偶遇云游至此的诗僧梦英,二人志趣相投相交甚欢,梦英即将返回终南山隐居,柳开在湘水岸边为其饯行,创作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古体诗的重要体裁,起源于汉代民间歌谣,发展于魏晋南北朝,至唐代达到成熟。它不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制,句式灵活,篇幅可长可短,适合抒发开阔豪放的情感、叙述复杂丰富的内容,在历代诗歌创作中都占据重要地位。本诗全篇为七字句,押韵灵活自由,属于典型的七言古诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对诗僧梦英融通儒释的才学、狂放不羁的高士品格的由衷赞叹,二是作者与梦英短暂相交后即将分别的怅惘遗憾,以及对友人归乡后的挂念期许。情感表达质朴刚健,契合宋初古文运动推崇的平易文风。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“五纬”指天上的金木水火土五颗行星,是古代天文学对五星的标准称谓。“五行”指古人认为构成世界的金木水火土五种基本元素。“缁”指黑色的布,古代僧人常穿黑色僧衣,因此“披缁”就是出家做僧人的意思。“簨簴”是古代悬挂钟、磬等乐器的木质架子,横的叫簨,竖的叫簴。“秦”指今天陕西关中一带,是古代秦国的核心区域。“楚”指今天湖南湖北一带,是古代楚国的核心区域。“终南”指终南山,位于今天陕西西安南部,是古代著名的隐居圣地。“睽阻”指相隔遥远,不能相见的意思。
逐句白话释义
太阳月亮是阴阳的本源,五星五行是万物的始祖。万千生灵繁衍昌盛都根源于此,刚柔相搏清浊之气汇聚。各种事物填满了大地,英才偶尔出现结伴同行。只有神明能主宰壮阔的天地,功劳卓著人人都能看见。舍弃世俗的平凡追求,选择做志趣高远的僧人,气度恢弘能涵盖整个天地。剃发穿僧衣心中有高远追求,摆脱世俗束缚自由远游。学习佛家的智慧也学习儒家的学问,看轻世俗之人像狂风一样高飞。狂放不羁醉酒饱食轻视古今,公侯贵族都争相迎接你上门。像攀着高大的树枝弯腰俯身,搜集整理经典文献要补全残缺。你的声音洪亮像荒野里敲响的钟磬,书法文章都让前代名家自愧不如。你像持戟列阵无人能抵挡,二十岁游历关中到老回到楚地。像蛟龙盘在深潭像骏马追逐老鼠,我停船在湘水边和你畅谈。你要回终南山我遗憾我们今后相隔遥远。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋文人柳开写给诗僧梦英的赠别诗。全诗先从天地万物的起源写起,引出世间英才的难得,接下来集中刻画了梦英融通儒释的才学、狂放不羁的品格、广受尊崇的社会地位,最后写二人在湘水边相遇畅谈,作者对梦英即将返回终南山的离别感到十分怅惘,表达了对友人的高度赞誉和不舍之情。全诗语言质朴刚健,情感真挚饱满,没有浮华的修饰。
跨学科 · 是什么
五纬(五星)天文学
“五纬”就是我们今天说的太阳系五大行星,分别是金星、木星、水星、火星、土星。这五颗行星是夜空中除了太阳月亮之外最亮的星体,古代人很早就观察到了它们的运行规律。古人认为这五颗星对应地上的五行,是主宰世间万物运行的重要天象。古代的天文学家会专门观测五纬的运行,用来预测吉凶祸福。我们现在知道这五颗行星都是围绕太阳运行的普通天体,和人类的命运没有关系。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候整体节奏要偏慢,语气要雄浑开阔,符合它刚健质朴的风格。每七字句中间可以稍微停顿,比如“昼光夜魄/阴阳祖,五纬天立/五行父”。前面写天地起源的部分语气要厚重,写梦英品格的部分语气要昂扬,最后写送别的部分语气要稍显低沉,带着不舍的情绪。遇到押韵的字可以稍微加重读音,比如“祖、父、树、聚”这些字,突出诗歌的韵律感。读的时候不用拿腔拿调,用自然的声音就可以,要把诗里的真挚情感读出来。
句式仿写指导
这首诗里的“身投西佛学东鲁,尘视诸徒飚远举”是非常经典的并列句式,先写人物的行为特点,再写人物的精神品格,大家可以仿写这个句式来写人。比如写一个勤奋的学生:“昼读诗书夜习画,心向高峰志远达”,前半句写他的具体行为,后半句写他的志向品格。仿写的时候要注意前后两句的字数相同,结构对称,前半句写实,后半句写虚,这样写出来的句子会更有层次感。大家可以多找身边的人物来练习,慢慢就能掌握这个句式的用法。
核心名句应用
“身投西佛学东鲁,尘视诸徒飚远举”这句可以用来形容那些学识渊博、品格高洁、超脱世俗的人。比如你写一篇赞美寺庙里有学识的老和尚的文章,就可以用这句来引出人物,突出他既懂佛法又懂传统文化的特点。或者你写一篇赞美隐居的学者的文章,也可以用这句来形容他不慕名利、专心治学的品格。用这句的时候要注意符合人物的特点,不能用在普通的人物身上,不然就会显得很夸张不贴切。
关联知识图谱
北宋古文运动历史关联
柳开是北宋古文运动的最早倡导者之一,他反对五代以来浮华的文风,主张写文章要质朴实用,本诗的风格就完全契合他的文学主张。北宋古文运动后来经过欧阳修、苏轼等人的发展,成为宋代文学的主流风格,奠定了宋代散文的历史地位。

名句 CLASSIC LINES

身投西佛学东鲁,尘视诸徒飚远举
这句精准概括了诗僧梦英融通儒释的学识特点与超脱世俗的精神风骨。

标签 TAGS

作者 POET

柳开 947年-1000年
北宋古文运动先驱,官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待