五仙观二首 其一

拨破浮尘入紫烟,五羊坛上访神仙。

人间自觉无闲地,城里谁知有洞天。

竹叶影繁笼药圃,桃花香煖映芝田。

吟余池畔聊欹枕,风雨萧萧吹白莲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感游赏 · 闲适
创作背景
游览五仙观创作
本诗为南宋诗人方信孺摄帅番禺期间,游览广州名胜五仙观时所作,属于纪游组诗《五仙观二首》的第一首,创作时间约为南宋宁宗嘉定年间,是诗人吟咏岭南风物的代表作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于初唐阶段。每首固定为八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定格律规范。它是中国古典诗歌的核心体裁之一,历代文人创作的佳作数量极为丰富,在文学史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人游览五仙观时的悠然闲适心境,饱含对闹市中清幽道教胜境的惊喜与喜爱,也暗含暂离世俗繁杂生活的超脱之意。历代主流解读均认可其清雅冲淡的情感基调,没有明显的情感解读分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
浮尘指世俗喧嚣的尘土,也代指世俗生活。紫烟指道观中缭绕的祥瑞烟气。五羊坛是五仙观内祭祀五羊仙人的祭坛。洞天是道教对神仙居住的清幽胜境的称呼。药圃指种植药材的园子。芝田原指传说中仙人种植灵芝的田地,这里代指道观里的园圃。欹枕指斜靠在枕头上。这些字词都是理解本诗的基础内容,没有生僻歧义。
逐句白话释义
第一句写诗人拨开世俗的浮尘,走入飘着紫烟的五仙观。第二句写诗人到五羊坛上寻访仙人的踪迹。第三句写在世俗生活里,人们都觉得已经没有空余的地方。第四句写谁能想到繁华的城市里还藏着这样的神仙洞天。第五句写繁密的竹影笼罩着种药的园子。第六句写桃花香气温暖,映照着道观里的田地。第七句写诗写完了,诗人在池边斜靠着枕头休息。第八句写风雨萧萧,吹动着池里的白色莲花。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了诗人游览五仙观的全过程与所见所感。开篇点明进入道观探访仙人的事由,接着点明闹市中藏有洞天的核心惊喜。中间两联集中描绘观内清幽秀丽的景致,结尾写游览后休憩的闲适状态。全诗整体抒发了诗人暂离世俗喧嚣,获得心灵宁静的愉悦心情。内容浅显易懂,适合所有年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
五仙观地理位置地理学
五仙观现在位于广东省广州市越秀区惠福西路,是广州知名的历史古迹。它是广州作为历史文化名城的重要文化符号之一,至今仍对公众开放参观。观内保留有大量古代碑刻、建筑遗存,具有很高的历史文化价值。每年都有大量游客和市民到五仙观参观游览。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体速度要平缓,读出悠然闲适的语气。首联诵读时语速稍慢,重音放在“拨破”“访”上,读出探访胜境的期待感。颔联诵读时重音放在“无闲地”“有洞天”上,读出二者的反差感和惊喜感。颈联诵读时语气温柔轻快,读出景致的清幽秀丽。尾联诵读时语速放慢,语气舒展,读出诗人休憩时的闲适放松。诵读时可以适当停顿,符合七言诗二二三的断句节奏。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联“人间自觉无闲地,城里谁知有洞天”的反差对比句式。仿写时要先铺垫普遍的固有认知,再转折说出意料之外的发现,形成强烈的反差效果。比如可以仿写为“闹市都言无静处,陋巷谁知有雅斋”,或者“世人都道山色好,身边谁知有佳景”。仿写时不用严格符合格律,只要句式结构和反差逻辑一致即可,适合日常写作练习使用。
核心名句写作应用
核心名句“人间自觉无闲地,城里谁知有洞天”适合用于写城市中的隐秘美好、闹中取静的生活场景等主题的写作中。比如写城市里的小众书店时可以用“老巷深处的旧书店藏着满架的旧书,空气中飘着墨香,真可谓是‘人间自觉无闲地,城里谁知有洞天’”。写城市里的小众景点时也可以用这句话,能够很好地表达出发现隐秘美好的惊喜感。引用时不需要额外修改,直接放入文中即可。
关联知识图谱
五羊传说历史关联
五仙观的得名直接来源于五羊仙人赠穗的民间传说,这个传说也是广州别称“羊城”的由来。本诗的创作场景就是五仙观,和五羊传说有直接的关联。五羊传说是岭南地区最具代表性的民间传说之一,已经被列入国家级非物质文化遗产名录。

名句 CLASSIC LINES

人间自觉无闲地,城里谁知有洞天
该句是本诗流传最广的核心名句,精准点出城市中藏有清幽胜境的反差感,语浅意深,富有理趣。后世常被用来形容闹市中别有洞天的场所,历代诗评多称赞其自然工巧,符合宋诗的审美特质。

标签 TAGS

作者 POET

古成之 北宋初期,活动于10世纪末至11世纪初
北宋初期岭南籍进士、地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待