思子台有感二首 一

曾家机上闻投杼,尹氏园中见掇蜂。

但以恩情生隙罅,何人不解作江充。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感批判
创作背景
咏史抒怀
本诗为白居易咏史创作,针对汉武帝巫蛊之祸后建造思子台悼念戾太子刘据的史事而作。创作动因是有感于中唐时期朝政混乱、谗言横行、朋党相互构陷的现实,借古事抒发现实感慨。学界考证本诗大致创作于唐宪宗元和十年白居易被贬江州之后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于咏史类诗歌。七言绝句是近体诗的一种,全诗四句,每句七字,格律要求严格。咏史诗以历史事件、人物为吟咏对象,多寄寓作者的现实感慨。
情感 · 解读
本诗核心情感为借古讽今,批判谗言构陷的奸佞行径,慨叹至亲之间因猜忌产生嫌隙的悲剧,暗含对唐代朝堂朋党构陷现实的不满。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
投杼出自曾参杀人的典故,杼指织布的梭子。掇蜂指尹吉甫之子伯奇为后母掇蜂的典故,掇是拾取的意思。隙罅指缝隙、嫌隙,这里指代亲人之间的矛盾隔阂。江充是汉武帝时期的奸臣,因构陷戾太子刘据引发巫蛊之祸。这些字词多关联历史典故,是理解本诗主旨的核心基础。大家不需要掌握生僻字的复杂写法,只要能理解其在诗中的含义即可。日常阅读遇到同类咏史诗,也可以先梳理典故字词再理解内容。
逐句白话释义
第一句讲曾参的母亲接连听到三个人说曾参杀了人,就信以为真扔下织布梭翻墙逃跑了。第二句讲尹吉甫的后母伪造了伯奇摘蜂要害自己的假象,尹吉甫看到后就放逐了亲生儿子伯奇。第三句点明核心逻辑,只要是至亲之间的恩情里生出了嫌隙和猜忌。第四句用反问收尾,这种情况下谁都有可能做出像江充那样的奸佞构陷之事。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义进行翻译。大家可以对照原文逐句理解,不会有理解偏差的问题。遇到同类用典多的古诗,也可以先逐句拆解典故再串联意思。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是一首咏史类的七言绝句,作者是唐代著名诗人白居易。全诗共四句,引用了三个著名的历史典故来展开议论。诗歌的核心目的是批判谗言离间亲人的恶劣行为,慨叹亲情在猜忌面前的脆弱。作者也暗含了对自己所处时代朝堂上谗言横行、构陷成风的不满。普通读者不需要具备专业的文史知识,也能读懂诗歌的核心意思。这首诗的语言非常直白,没有晦涩的表达,是白居易浅白诗风的典型体现。大家可以把这首诗作为入门咏史诗的阅读材料,学习咏史诗的基本写法。
跨学科 · 是什么
巫蛊之祸与典故史实历史学
曾参杀人的典故出自《战国策》,讲的是同名者杀人导致曾母误会的事。尹吉甫掇蜂的典故出自《列女传》,讲的是后母谗害伯奇的事。江充构陷太子的典故出自《汉书》,讲的是汉武帝晚年巫蛊之祸的事。三个典故都是历史上真实存在的著名谗言离间的案例。这些案例的核心都是至亲之人因为外人的谗言产生了猜忌,最终酿成了悲剧。作者选择这三个案例是为了增强诗歌的说服力,让读者更容易理解核心观点。普通读者了解这三个典故的基本内容就能完全读懂本诗的意思。不需要额外掌握太多复杂的历史背景知识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要偏沉重感慨,不要太轻快。第一句和第二句读的时候节奏稍缓,每七字中间可以停顿一次。第三句读的时候语气加重,突出转折的意味。第四句是反问句,读的时候语调上扬,加重“何人不解”四个字的读音。整首诗的诵读时长控制在20秒左右最合适,不要读得太快或者太慢。大家练习的时候可以多听几遍专业的诵读音频,模仿正确的断句和语气。小学生诵读这首诗可以帮助培养语感,积累古诗诵读的技巧。
基础句式仿写指导
这首诗的“但以……何人不……”是非常经典的反问句式,大家可以模仿这个句式造句。仿写的时候首先要先明确你想要表达的核心观点,放在“但以”的后面。然后用反问的形式写出对应的结果,放在“何人不”的后面。比如可以仿写为“但以诚信生隔阂,何人不解作伪言”。仿写的时候要注意前后逻辑通顺,不要出现逻辑矛盾的问题。这个句式非常适合用在议论文里,用来增强论证的说服力。大家平时写作的时候可以多练习使用这个句式,提升自己的写作表达能力。
核心名句写作应用
“但以恩情生隙罅,何人不解作江充”这句名句适合用在涉及信任、猜忌、谗言等主题的作文里。比如写和朋友闹矛盾的作文时,可以用这句引出对友谊需要信任的观点。比如写议论社会现象的作文时,可以用这句批判造谣生事的行为。用的时候可以直接引用,也可以稍微改一下贴合自己的写作内容。引用的时候要注意语境合适,不要强行引用导致文章不通顺。小学阶段的写作可以先尝试把这句用在作文的开头或者结尾,起到点明主旨的作用。大家平时积累名句的时候也要注意整理对应的应用场景,方便写作的时候随时调用。
关联知识图谱
戾太子刘据巫蛊之祸历史关联
思子台是汉武帝在巫蛊之祸冤杀太子刘据之后,为了悼念太子修建的高台。本诗就是作者看到思子台相关的史事有感而创作的。两者是直接的创作来源和作品的关联关系。普通读者了解这个关联就能更好地理解诗歌的创作背景。这个关联是文史界公认的事实,没有争议。大家阅读同类咏史诗的时候也可以先找创作的触发事件,就能更快理解诗歌主旨。

名句 CLASSIC LINES

但以恩情生隙罅,何人不解作江充
该句为本诗核心名句,以反问的形式点明主旨,直白有力地揭露了猜忌生奸的逻辑。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待