出典宣城三首 其三
分符惭寡术，荣抃出京畿。
况什新秋节，重经旧钓矶。
江村初雨歇，水国淡烟微。
一路风光好，还同衣锦归。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦
月份七月
创作背景
赴任宣城途中创作
本诗为北宋初年诗人李昉受命出任宣城地方长官时所作。创作时间为太平兴国年间初秋，诗人离京赴任，途经早年曾居住时的垂钓旧地，见沿途秋景心生感慨创作此组诗，本首为组诗第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。起源于南朝齐永明时期，成熟于唐代，是宋代文人常用的诗歌体裁。每句数固定为八句，每句五字，要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范，在历代古典诗歌文体中占据核心地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是受命出守地方的欣喜与对自身治政能力的自谦，第二层是途经旧居故地的亲切感，第三层是见初秋佳景触发的衣锦还乡的满足感，历代解读无明显争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
分符指古代帝王授予官员符信，此处指受命出任地方长官。寡术指缺乏治理的方法，是诗人自谦的说法。荣抃指欢欣鼓舞的样子。京畿指京城周边的区域。新秋节指初秋时节。钓矶指水边用来钓鱼的岩石。水国指多水的地域，此处指江淮流域的水乡地区。衣锦归指穿着锦绣衣服回到家乡，代指荣耀归乡。
逐句白话释义
首句写我受命出守地方，惭愧自己没有足够的治理能力。次句写我满心欢喜地离开京城周边区域。第三句写何况恰逢初秋的时节。第四句写我再次经过以前垂钓的石矶。第五句写江边的村庄刚刚下过雨，雨势停歇。第六句写水乡之上淡淡的烟雾轻轻飘浮。第七句写一路上的风光都十分美好。第八句写这样的感受就和穿着锦绣衣服荣归家乡一样。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人受命出守宣城离开京城的经历，点明了出行的时节是初秋，途中经过了自己以前居住时的旧钓矶，描绘了江边村庄雨停之后水乡淡烟笼罩的美丽景色，最后抒发了自己一路见好景、如同衣锦荣归的愉悦心情。全诗语言平实自然，情感真挚饱满，整体风格明快流畅，没有过多晦涩的表达，读来能让读者感受到诗人轻松喜悦的心境。
跨学科 · 是什么
宣城地理特征地理学
宣城位于今天的安徽省东南部，属于长江中下游平原与皖南山区的过渡地带，境内水网密布，是典型的江南水乡地貌。古代宣城距离北宋都城汴梁的距离大约八百多公里，从汴梁到宣城需要经过江淮流域的大片水乡区域，这和诗中描写的江村、水国的景色完全吻合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要轻快明亮，体现出诗人愉悦的心情。首联第一句“分符惭寡术”语速稍慢，读出自谦的语气，第二句“荣抃出京畿”语速加快，读出欣喜的情绪。颔联两句节奏平稳，点明时节和地点。颈联两句语速放缓，读出景色的宁静美好。尾联两句语调上扬，读出愉悦自豪的情绪。每句五言的停顿为2-3结构，比如“分符/惭寡术”“一路/风光好”。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联和颈联的对仗句式，采用“景+事”“景+景”的对仗结构。比如可以仿写颈联“江村初雨歇，水国淡烟微”的景物对仗，写“山亭新雪停，林野薄云轻”，上下句都先点明地点，再写景物状态，词性相对，意境统一。仿写时要注意上下句字数相同，对应的词性对应，意境协调，符合基本的对仗要求。
核心名句写作应用
“一路风光好，还同衣锦归”这句可以用在描写归乡、出行、取得成就返程的场景中。比如写多年在外打拼终于事业有成回到家乡的作文时，可以写“踏上归乡的旅途，只见沿途稻浪翻滚，桂香浮动，真可谓‘一路风光好，还同衣锦归’”。也可以用在升学、升职之后回到母校或家乡的场景中，适用范围很广。
关联知识图谱
衣锦还乡典故同典故
本诗尾句的“衣锦归”化用了《史记·项羽本纪》中“富贵不归故乡，如衣绣夜行，谁知之者”的典故，用来形容荣耀归乡的感受，是古代文学中常用的经典典故。
唐代五言律诗同体裁
本诗为宋代五言律诗，继承了唐代五言律诗格律工整、情景交融的创作传统，和唐代王维、孟浩然等山水田园派诗人的创作风格有相似之处。
名句 CLASSIC LINES
一路风光好，还同衣锦归
本诗核心名句为“一路风光好，还同衣锦归”。
标签 TAGS
作者 POET
李含章 活动于北宋太宗至仁宗朝
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待